25 வருடங்களுக்கு முன்பு, நான் என் கணவர் ஃபிராங்கை மணந்தேன், எங்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். அவர்கள் எனது சிறந்த ஆசிரியர்கள். என்ன ஒரு பரிசு. 2004 ஆம் ஆண்டு Marshall Rosenberg புத்தகத்தைப் படித்தபோது, வீட்டிற்கு வருவது போல் உணர்ந்தேன். எல்லாம் எனக்கு மிகவும் உண்மையாகத் தோன்றியது. அது என்னுள் ஒரு நெருப்பை மூட்டியது, மேலும் அதைப் பற்றி ஃபிராங்கை உற்சாகப்படுத்த முடிந்தது வன்முறையற்ற தொடர்பும் கூட.
எனவே, நாங்கள் ஒன்றாகக் கற்றல் பாதையில் புறப்பட்டோம், அதை மிக விரைவாகக் கடத்தவும் தொடங்கினோம். பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் பயிற்சியாளர்களின் குழுவாக இருந்தோம், முக்கியமாக பெற்றோர்-குழந்தை வேலைத் துறையில். மழலையர் பள்ளிகளில் வன்முறையற்ற தகவல்தொடர்புகளை அறிமுகப்படுத்துவதற்காக "ஒட்டகச்சிவிங்கியின் கனவு" என்ற திட்டத்தை நாங்கள் ஒன்றாக உருவாக்கினோம். இது கோசெல்-வெர்லாக் எழுதிய "உங்களுக்கு உண்மையில் என்ன தேவை என்பதை நான் புரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்" என்ற எங்கள் புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது.
எனது இரண்டாவது புத்தகமான "Mr. Rosenberg and the coffee cup" (BoD-Verlag) எனது NVC பாதையில் எனது தனிப்பட்ட அனுபவங்களைப் பற்றியது. என் இதயத்தைத் தொட்டு என் ஆன்மாவை வளர்த்த அனுபவங்கள். கருத்தரங்குகளில், முக்கியமாக ரோல் பிளேக்களில், ஆனால் என் குடும்பம் உட்பட எனது "உண்மையான" வாழ்க்கையிலும் நான் பெற்ற அனுபவங்கள். கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், நான் சந்தித்தவர்களை சிறிய மற்றும் பெரிய அனுபவமிக்க அற்புதங்களை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ள அழைத்தேன். வெறுமனே மாயாஜாலமானது. நான் அவற்றை ஜெர்மன் மொழியில் "Magische Erlebnisse" (BoD-Verlag) புத்தகத்தில் எழுதினேன். ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு தொடரலாம்.
பயிற்சியாளரின் முதன்மை மொழி
Vor fast 25 Jahren habe ich meinen Mann Frank geheiratet. Wir sind mit zwei Töchtern gesegnet. Sie sind meine besten Lehrer. Was für ein Geschenk.
Als ich 2004 das Buch von Marshall Rosenberg las, hatte ich das Gefühl, nach Hause zu kommen. Für mich klang alles so wahr. Es hat ein Feuer in mir entfacht und ich habe es geschafft, auch Frank für die Gewaltfreie Kommunikation (GfK) zu begeistern. So machten wir uns gemeinsam auf den Weg des Lernens und sehr schnell auch der Weitergabe. Seit vielen Jahren sind wir ein Trainerteam, vorwiegend im Bereich der Eltern-Kind-Arbeit. Gemeinsam haben wir das Projekt „Der Traum der Giraffe“ zur Einführung gewaltfreier Kommunikation in Kindergärten entwickelt. Es ist in unserem Buch „Ich will verstehen, was du wirklich brauchst“ im Kösel-Verlag erschienen.
In meinem zweiten Buch „Herr Rosenberg und die Kaffeetasse“ (BoD-Verlag) geht es um meine persönlichen Erfahrungen auf meinem GFK-Weg. Erlebnisse, die mein Herz berührten und meine Seele nährten. Erfahrungen, die ich in Seminaren, hauptsächlich in Rollenspielen, aber auch in meinem „echten“ Leben inklusive meiner Familie gemacht habe. In den letzten zwei Jahren habe ich Menschen, die ich getroffen habe, eingeladen, kleine und große erlebte Wunder mit mir zu teilen. Einfach magisch. Ich habe sie auf Deutsch im Buch „Magische Erlebnisse“ (BoD-Verlag) niedergeschrieben. Eine Übersetzung ins Englische könnte folgen.
