2014 ஆம் ஆண்டு டியூக் டட்ஷ்செரர் நடத்திய பயிற்சிகளின் மூலம் முதல் உக்ரேனிய NVC சமூகம் உருவாக்கப்பட்டபோது, வன்முறையற்ற தகவல்தொடர்பு பற்றி நான் அறிந்தேன். நாங்கள் எங்களை உரையாடல் வசதியாளர்களின் வலையமைப்பு என்று அழைத்தோம். 2014 இல் உக்ரைனில் போர் தொடங்கியவுடன், போர் சமூகங்களால் பிரிக்கப்பட்ட முறையில் அதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினோம். அதன் பிறகு உக்ரைன் மற்றும் ஐரோப்பாவில் பல்வேறு பயிற்சிகள் மற்றும் கருத்தரங்குகளில் பங்கேற்றேன். 2018 இல் IIT (UK), 2019 இல் IIT (ஜெர்மனி), பின்னர் ஜெர்மனியில் MADகளுடன் இணைந்து குளோபல் ரைசிங் மற்றும் 2020-2022 இல் ஆன்லைனில் NVC சர்வதேச சமூகத்தில் நுழைய எனக்கு உதவியது. NVC பயிற்சிகளை ரஷ்ய/உக்ரேனிய மொழியில் விளக்குவது என்பது ஆங்கிலம் பேசத் தெரியாதவர்களுக்கு NVC இன் உணர்வையும் அறிவையும் மொழிபெயர்ப்பதாகும்.
NVC-யின் ஆன்மீக அடிப்படையை நான் கற்பிப்பதில் முக்கியமானது, உயிருடன் இருப்பது, ஒருவரின் சொந்த ஆன்மா இந்த உலகில் கடவுளின் ஒரு பகுதி என்று நம்புவது, இதன் மூலம் தொடர்புகளை எவ்வாறு உருவாக்குவது, தன்னை நிர்வகிப்பது மற்றும் மற்றவர்களை எவ்வாறு கவனித்துக்கொள்வது என்பதை நன்கு அறிவது, அது நம்மில் பிறவியிலேயே உள்ளது, சில சமயங்களில் நாம் ஏற்கனவே பயன்படுத்தி வருகிறோம், அதை NVC என்று அழைக்கவில்லை. நாம் அனைவரும் ஒரு பிரபஞ்சத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம், அது ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் இயற்கையுடன் எவ்வாறு இணைந்து வாழ்வது என்பதை நமக்குக் கற்பிக்கிறது. இது பிளவுகளைக் கடந்து புரிதல் மற்றும் நம்பிக்கையின் பாலங்களை உருவாக்குவது பற்றியது.
நான் ரஷ்யாவில் பிறந்தவன் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்), கிரிமியாவில் (உக்ரைன்) வளர்ந்தேன், கிரிமியா ரஷ்யாவால் இணைக்கப்பட்ட பிறகு 2015 இல் கியேவ் (உக்ரைன்) க்கு குடிபெயர்ந்தேன். எனக்கு ரஷ்ய இரத்தமும் உறவினர்களும் உள்ளனர்; இருப்பினும், எனது இதயமும் மனமும் எனது குடியுரிமையைப் போலவே முழுமையாக உக்ரைன் மொழி பேசுகின்றன. போர் முடிந்ததும் இந்த நாடுகளுக்கு இடையே பாலங்களை உருவாக்குவது, எனக்கென ஒரு சிறப்புப் பணியை நான் காண்கிறேன் - இப்போது போரினால் பாதிக்கப்பட்ட உக்ரைனில் இருப்பவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்.
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
