கடந்த இருபது வருடங்களாக எனது பணி, பெரும்பாலும் கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் காகசஸில் மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் மோதல் தீர்வு, அமைதி கட்டமைத்தல் மற்றும் உரையாடல் செயல்முறைகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் பணியின் மூலம், பல வன்முறையற்ற தொடர்பு கருத்துக்கள் அவற்றை நான் பெயரிடக் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பே எனக்கு வந்தன.

திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​ஜார்ஜியா-தெற்கு ஒசேஷியா மோதலின் இரு தரப்பினருக்கும் இடையே கடினமான உரையாடல்களை எளிதாக்கும் போது, ​​உணர்ச்சிகள் மற்றும் அவை நம் உடலில் எவ்வாறு சேமிக்கப்படுகின்றன, உலகளாவிய மனிதத் தேவைகளின் ஆழம் மற்றும் சக்தி பற்றி நான் அதிகம் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன், முன்னாள் போராளிகள் உட்பட, சண்டையில் கொல்லப்பட்டவர்களின் மனைவிகள் மற்றும் தாய்மார்கள். ஆயினும்கூட, இந்த உரையாடல்கள் பரஸ்பர புரிதலைக் கொண்டு வந்தன, மேலும் குணப்படுத்தும் செயல்பாட்டில் சிறிய படிகளை உருவாக்கின.

2014 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யா உக்ரைன் மீது படையெடுத்த முதல் ஆண்டில் (அப்போது இன்னும் குறைவாகவே இருந்தது), ஒரு சக ஊழியர் Marshall Rosenbergபச்சாதாபக் கேட்பதற்கான கொள்கைகளைப் பற்றி என்னிடம் குறிப்பிட்டார், உக்ரைனின் டோனெட்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள இப்போது கிட்டத்தட்ட முழுமையாக அழிக்கப்பட்ட பாக்முட் நகரத்தின் குடிமக்களின் தனிப்பட்ட கதைகள் மற்றும் வெவ்வேறு கருத்துக்களை நாங்கள் கேட்டுக்கொண்டிருந்தபோது.

நான் NVC-ஐ தீவிரமாகக் கற்கவும் பகிர்ந்து கொள்ளவும் தொடங்கினேன், முக்கியமாக உக்ரைனில், Carl Plesner மற்றும் ஒலேனா ஹான்ட்சியாக் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, நாங்கள் அமைதிப் பொறியாளர் பள்ளியை அமைத்தோம், இது ஒரு தீவிர பயிற்சி மற்றும் பயிற்சித் திட்டமாகும், இது (பல சான்றளிக்கப்பட்ட பயிற்சியாளர்களின் உதவியுடன்!) உக்ரைனியர்களுக்கு NVC மற்றும் மோதல் தீர்வுத் திறன்களைக் கொண்டு வந்து, அவர்கள் உள்-மத்தியஸ்தராகச் செயல்பட உதவியது.

2025 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பம் வரை, நெதர்லாந்தின் மிகப்பெரிய அமைதி கட்டும் அமைப்பான PAX இல் கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் யூரேசியா பிராந்தியத்திற்கான திட்டத் தலைவராக நான் தொடர்ந்து பணியாற்றினேன். இந்தப் பணி, அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அரசு ஊழியர்கள், தேவாலயத் தலைவர்கள் மற்றும் மதகுருமார்கள், வீரர்கள் மற்றும் காவல்துறை, ஆராய்ச்சியாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், அரசு சாரா நிறுவனங்கள், ஆர்வலர்கள், தன்னார்வலர்கள், ஈடுபாடுள்ள இளைஞர்கள் மற்றும் 'பொது நன்மை' தொடர்பான இலக்குகளை நோக்கிச் செயல்படும் பிற மக்கள் குழுக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள எனக்கு உதவியது: அனைத்து வகையான மற்றும் வடிவங்களின் மோதல்களையும் அதன் விளைவுகளையும் கையாளும் மக்கள். போர் மற்றும் வன்முறை தொடர்பான வலிமிகுந்த தலைப்புகளைச் சுற்றி உணர்திறன் செயல்முறைகளை அதிக அக்கறை, திறமை மற்றும் ஆழத்துடன் அமைத்து அதனுடன் செல்ல NVC எனக்கு உதவிய வழிகளுக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

2023 எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பெரும் இழப்பை ஏற்படுத்திய ஆண்டாகும், அதில் NVC சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கும், ஆழ்ந்த தொந்தரவான காலங்களில், நமது ஆழ்ந்த உணர்வுகள் மற்றும் தேவைகளுடன் நம்முடன் இணைந்திருப்பதன் மூலம் NVC எவ்வாறு தனிப்பட்ட அளவில் நமக்கு உதவ முடியும் என்பதை ஒருங்கிணைத்ததற்கும் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். எனது இரண்டு மகன்கள் மற்றும் அவர்களின் தந்தையின் திடீர் மரணம், வலி, இழப்பு, துக்கம் மற்றும் துக்கம் போன்ற மனித அனுபவங்களுடன் இன்னும் ஆழமான மட்டத்தில் இணைக்க என்னைத் தள்ளியது.

மேற்கத்திய, தனிமனிதமயமாக்கப்பட்ட சமூகங்கள் இழப்பு, காயம், மோதல் மற்றும் 'கடினமான' உணர்ச்சிகளால் எந்த அளவுக்கு சங்கடமாகிவிட்டன என்பதையும், துக்கம் மற்றும் குணப்படுத்துதலுக்கான பொது சடங்குகளை இழந்துவிட்டன என்பதையும் இது எனக்கு உணர்த்தியது.

முன்பை விட, மனிதனாக இருப்பதன் அர்த்தத்தின் அனைத்து அம்சங்களையும் அக்கறை, இரக்கம் மற்றும் தெளிவுடன் தழுவுவது; இழப்பு மற்றும் மோதல்களுடன் வாழும் மக்கள், முரண்பாடுகள் நிறைந்த ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட உலகில் மனிதர்களாக நம் வாழ்க்கையின் முழு சிக்கலான தன்மையையும் ஈடுபடுத்த உதவுவது, எனது பங்களிப்பு எங்கே இருக்கிறது என்பதை நான் முன்னெப்போதையும் விட இப்போது அறிந்திருக்கிறேன்.

நான் ஆராய்ந்து பணிபுரியும் தலைப்புகள் மற்றும் கேள்விகள் பின்வருமாறு:

• நம் வாழ்வில் சங்கடமான, வருத்தமளிக்கும் அல்லது வேறுவிதமாக தொந்தரவாக இருக்கும் பகுதிகளுடன் ஆழமாக இணைதல்: வலி, துக்கம், கோபம், வெறுப்பு, அவமானம் மற்றும் அதிர்ச்சி.
• தனிப்பட்ட மற்றும் கூட்டு மட்டத்தில் பழைய வலியை வெல்வது; மனநல நடைமுறைகளுடன் (முக்கியமாக சமூக மற்றும் தேவாலய கட்டமைப்புகளில்) NVC ஐ இணைப்பது மற்றும் கூட்டு நினைவகத்தை உருவாக்குவது.
• சிறியதாகவோ அல்லது பெரியதாகவோ, திறந்ததாகவோ அல்லது மறைந்திருக்கும் மோதலுடன் பணியாற்றுதல்; அதை வெளிப்படையாகக் கொண்டு வருதல், சம்பந்தப்பட்ட அனைவரையும் எந்த முக்கியமான நோக்கங்கள் இயக்குகின்றன என்பதைக் கண்டறிதல், தெளிவையும் அதனுடன் கூடிய மாற்றத்தையும் கொண்டு வர உதவுதல்.
• அமைதி கட்டியெழுப்புதலில் அதிக NVC-ஐக் கொண்டுவருதல் (எ.கா. திட்ட நிர்வாகத்தில் NVC-கொள்கைகளை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம்), மற்றும் NVC-யில் அமைதி கட்டியெழுப்புதலைப் பேணுதல், அதாவது: மற்றவர்களுடன் இணைந்து நமது தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யக் கற்றுக்கொள்வதற்கான தனிப்பட்ட நடைமுறையின் நிலைக்கு அப்பால் NVC-ஐ எடுத்துச் செல்வது. சமூக மாற்றக் கூறு இன்றியமையாததாகவே உள்ளது: நமது அழகான கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் அவை அதிக உயிர்ச்சக்தியாக மாறும் வகையில் கட்டமைப்புகளை மாற்றுதல்.
• உக்ரேனிய NVC சமூகம் வளரவும் வளரவும் ஆதரவளித்தல், மேலும் (தெற்கு) காகசஸின் கூட்டு அடிப்படையிலான சமூகங்களுக்கு NVC ஐ எவ்வாறு 'மொழிபெயர்ப்பது' என்பதை ஆராய்தல்.

-------

எனது முதல் கல்வி ஒரு மொழியியலாளராக இருந்தது. மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது எனக்கு ஆர்வமுள்ள ஒரு துறையாகவே இருந்து வருகிறது, மேலும் அவை புதிய எல்லைகளைத் திறந்து உலகைப் பார்ப்பதற்கான புதிய வழிகளை அணுகுவதை நான் விரும்புகிறேன். NVC இன் தொடர்பு கூறுகளை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, வார்த்தைகளைப் பற்றி விழிப்புடன் இருப்பதும், நம் வாழ்க்கை அனுபவங்களை மிகத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்தும் சொற்களைத் தேடுவதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

அவை அனைத்திலும் முழுமையாய் தேர்ச்சி பெறாவிட்டாலும், எனது சுயவிவரத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து மொழிகளிலும் நான் கற்பிக்கிறேன், பயிற்சி அளிக்கிறேன்.