
Michael Kraft
Mkufunzi Aliyeidhinishwa tangu 2019
Anazungumza Kiingereza, Kijerumani
Current Country: Germany
Nchi ya Asili: Ujerumani

Alizaliwa mwaka wa 1960 huko Wartaweil am Ammersee (yaani "Subiri kidogo" kando ya ziwa la Ammer) Kusini mwa Bavaria/Ujerumani.
Baada ya shule, kazi ya kujitegemea katika uchimbaji wa Aegina ya kale huko Ugiriki. Huduma ya jamii katika shule ya watoto wenye ulemavu mbalimbali. Alisoma akiolojia ya kitamaduni na fiziolojia ya kitamaduni. Alifunzwa katika Shule ya Graf Bothmer kwa ajili ya mazoezi ya viungo . Mmiliki wa duka maalum la vyakula asilia na biolojia ya majengo. Mshauri na msanidi programu wa miradi ya ikolojia na kijamii. Mzishi wa kujitegemea, kuanzia 2005 na kuendelea pamoja na Susanne Kraft.
Mkufunzi katika mawasiliano yasiyo ya vurugu tangu 2005.
Wakati mwingine mimi hutafuta neno zuri kwa kile ninachoelewa na 'Mawasiliano Yasiyo na Vurugu' (NVC): Ni ... Ndiyo, ni nini?
Mtazamo wa ndani, wa kimaadili, mbinu bora, njia ya kujijua, aina ya mazungumzo huru, ya uaminifu, ya shauku na ya dhati, mapinduzi ya kijamii, muujiza ... Kwa ubora wake, ni sehemu ya maisha, katika pande zake zote.
Ikawa sehemu ya maisha yangu mwaka wa 2004, na bado ninashukuru sana leo kwa hazina zake zilizofunuliwa na zilizofichwa, kwa upana wake katika anga na wakati - na kina chake, hadi ndani kabisa ya moyo wa mwanadamu.
Kwangu mimi, pia ni njia inayobadilika, wakati mwingine kuwa njia nyembamba ya mlima na kisha tena kuwa barabara pana. Kwenye njia nyembamba ya mlima yenye matuta yake, huruma ya kweli ni rafiki mwaminifu na wa kutegemewa, na kwenye njia pana, huruma kwa wasafiri wenzako na mahujaji wanaokuja ni daraja la thamani kwa "mazungumzo katika uhuru."
Na ghafla 'NVC' ni ufunguo wa lango linaloelekea nchi zaidi ya tabia na matendo ya "sahihi" na 'mabaya', ambayo mshairi wa Kiajemi Rumi aliimba miaka 800 iliyopita katika nyimbo zake za mapenzi. "Nitakutana nawe huko."
Pia ninawashukuru sana walimu ambao wamesafiri nami katika njia hii, Susanne Kraft akiwa wa kwanza tangu siku ya kwanza tulipokutana hadi leo.
Muda mfupi baada ya kujifunza kuhusu NVC kama mtazamo na mbinu pamoja naye mwaka wa 2004, nilialikwa kushiriki katika IIT (Mafunzo ya Kimataifa ya Kina) huko Budapest. Kwa siku tisa!
Hapo nilikuwa na bahati kubwa ya kumwona Marshall Rosenberg ana kwa ana. Kulikuwa na hisia ya utulivu, furaha na shauku inayoongezeka. Sikupata uzoefu wa "kiongozi mkuu anayefundisha" bali mtu anayejiamini, dhaifu, wa ajabu, mwenye msukumo katika usawa wa macho, ambaye alinifikia na kunishawishi kibinafsi kwa ujumbe wake na maneno yake rahisi. Nilihudhuria madarasa yote ya NVC aliyotoa:
'Vipi kuhusu NVC? Loo, ni rahisi sana, lakini si rahisi.'
Kauli hiyo ilibaki ndani yangu na ndani yangu. Kuhusu wakufunzi wengine wa IIT, ninamkumbuka sana Towe Widstrand, Eva Rambala na Dunia Hategekimana. 'NVC' (ikiwa kuna kitu kama hicho ...), 'kutoa huruma' na 'kufundisha watu' haingekuwa tofauti zaidi na wakati huo huo kufanana zaidi katika mtazamo wao wa ndani.
IIT ilifuatiwa na siku mbili za kazi kubwa ya kibinafsi na Beate Ronnefeldt. Aliniacha nizungumze na akaniuliza kwa saa tatu baada ya kila sentensi ya pili: 'Na kama ndivyo unavyoona/kuhisi/kufikiria - hilo linakufanya uhisije?' Ninamshukuru sana kwa msaada huu wa upendo na ukali katika safari yangu ya kibinafsi ya NVC. Hasa kwa sababu 'hakunifundisha' chochote au 'kunielezea' chochote. Kukabiliana na kioo kilicho wazi kulinionyesha vya kutosha.
Katika miaka ya mwanzo, nilidhani itakuwa vigumu au hata haiwezekani 'kuthibitisha' mtazamo wa ndani. Na bado mtazamo huu wa ndani ndio moyo wa NVC.
Kwa muda mrefu, hatia hii ilinizuia kufuata wazo la cheti changu cha NVC. Kwanza walikuja watoto wetu wawili, kisha kituo cha cheti ambacho Marshall alitangaza mwaka wa 2007, na kisha kulikuwa na kazi nyingi ya kufanya katika nyanja zote za maisha. Haikuwa hadi 2014 ndipo nilipopata msukumo wa kuomba tena cheti cha CNVC.
Ningependa kumshukuru sana mtathmini wangu Michael Dillo kutoka Uswisi (na kundi lake la wagombea wa Uswisi) kwa kunisindikiza kila wakati katika safari yangu kama mshiriki sawa na pia kwa maoni wazi niliyoomba, hadi kupata cheti mwaka wa 2018. Usaidizi mkubwa wa Marianne Känel-Möckli ulikuwa msaada kila wakati, kutia moyo na pia mfano wa kuigwa kwangu, kwa sababu alikuwa amejazwa sana na NVC yake halisi, katika wema wake na mtazamo wake wa upendo kwa ulimwengu.
Leo, katika mwaka wa 2025, wasiwasi wangu mkubwa ni kutoa mchango wangu kwa ulimwengu wa amani, ulimwengu ambao tunajifunza kikamilifu kila siku kutotenga vita ndani yetu na katika ulimwengu huu wetu mmoja - bali kuibadilisha kwa njia ambayo nguvu zake zitakuwa na zinaweza kuzaa matunda kwa dunia na kwa watu wanaoishi juu yake na kutokana na vipawa vyake.
Geboren 1960 in Wartaweil am Ammersee in Oberbayern/Deutschland.
Nach der Schule freie Mitarbeit in der Ausgrabung Alt-Ägina in Griechenland. Zivildienst in einer Schule für mehrfach behinderte Kinder. Beginn eines Studiums der klassischen Archäologie und Altphilologie. Ausbildung an der Graf-Bothmer-Schule für Gymnastik. Selbstständiger Inhaber eines Fachgeschäftes für Naturkost und Baubiologie. Berater und Entwickler für ökologische und soziale Projekte. Seit 2005 selbstständiger Bestatter, meistens zusammen mit Susanne Kraft. Seit 2005 Trainer für Gewaltfreie Kommunikation.
Manchmal suche ich nach einem guten Wort für das, was ich unter dieser "Gewaltfreien Kommunikation" (GfK) verstehe: Sie ist ... ja, was ist sie nur?Eine innere, ethische Haltung, eine wirksame Methode, ein Weg zur Selbsterkenntnis, eine Form des freien, ehrlichen, leidenschaftlich-aufrichtigen Gespräches, eine soziale Revolution, ein Wunder … Im glücklichsten Fall ist sie ein Teil des Lebens, in all seinen Facetten.
Im Jahr 2004 wurde sie ein Teil meines Lebens, und ich bin bis heute sehr dankbar für ihre offenbaren und ihre verborgenen Schätze, für ihre Weite in Raum und Zeit - und ihre Tiefe, bis in das Innerste des menschlichen Herzens hinein.
Für mich ist sie auch ein Weg, der sich verwandelt, mal in einen schmalen Bergpfad und dann wieder in eine breite Straße. Auf dem schmalen Bergpfad mit seinen Graten ist die ehrliche Selbstempathie eine treue und zuverlässige Begleiterin, und auf den breiteren Wegen die Empathie für Wandergefährten und für entgegen kommende Pilger eine wertvolle Brücke für ein Gespräch in Freiheit.Und plötzlich ist „die GfK“ ein Schlüssel zum Tor, welches in das Land führt jenseits von „richtigem“ und „falschem“ Verhalten und Handeln, von dem der persische Dichter Rumi vor 800 Jahren in seinen Liebesliedern gesungen hat. "Dort treffe ich Dich“.
Sehr dankbar bin ich auch den Lehrer*innen, die mit mir diesen Weg gegangen sind, als erste vom ersten Tag unserer Begegnung an und bis heute Susanne Kraft.
Sehr bald, nachdem ich mit ihr die GfK 2004 als Haltung und Methode kennengelernt hatte, durfte ich am IIT (Internationalen Intensiv-Training) in Budapest teilnehmen. Neun Tage lang! Dort hatte ich das große Glück, Marshall Rosenberg persönlich erleben zu dürfen. Erleichterung machte sich breit, Freude, zunehmende Begeisterung. Ich erlebte keinen dozierenden Papst oder Sektenführer, sondern einen selbstbewussten, verletzlichen, kauzigen, inspirierten Menschen auf Augenhöhe, der mich ganz persönlich mit seiner Botschaft und seinen einfachen Worten erreichte und überzeugte. Ich besuchte alle GfK- Stunden, die er angeboten hatte: „It ́s very, very simple, but it ́s not easy.“
Das ist mir geblieben. Von den anderen Trainer*innen erinnere ich mich besonders gerne an Towe Widstrand, an Eva Rambala und an Dunia Hategekimana. Unterschiedlicher und zugleich identischer in der inneren Haltung konnte „die GfK“ (falls es denn eine solche gibt ...), konnte „Einfühlung geben“ und „Menschen unterrichten“ kaum sein.
Dann folgte eine intensive zweitägige Einzelarbeit mit Beate Ronnefeldt. Sie ließ mich erzählen und fragte drei Stunden lang nach etwa jedem zweiten Satz: „Und wenn Du das so siehst/fühlst/denkst - wie geht es Dir dann damit?“ Ich bin ihr wirklich sehr sehr dankbar für diese liebevoll-strenge Unterstützung auf meinem persönlichen GfK-Weg. Besonders, weil sie mich in keiner Weise „unterrichtet“ oder mir irgendetwas „erklärt“ hat. Der klare Spiegel zeigte genug.
In den ersten Jahren dachte ich, es sei schwer bis unmöglich, eine innere Haltung zu „zertifizieren“. Und diese innere Haltung ist doch das Herz der GfK.
Lange hat mich diese Überzeugung davon abgehalten, den Gedanken an meine GfK-Zertifizierung weiter zu verfolgen. Erst kamen unsere zwei Kinder, dann der Zertifizierungsstop, den Marshall 2007 ausgesprochen hatte, und dann war viel Arbeit auf allen Lebensfeldern zu tun.Erst 2014 hatte ich den Impuls, mich erneut um die CNVC-Zertifizierung zu bewerben.
Ich danke ganz besonders meinem Assessor Michael Dillo aus der Schweiz (und seiner Schweizer Kandidaten-Gruppe) , dass er mich auf meinem Weg stets auf Augenhöhe und auch mit den von mir erbetenen klaren Feedbacks bis zur Zertifizierung in 2018 begleitet hat. Auch die große Unterstützung von Marianne Känel-Möckli war mir stets hilfreich, eine Ermutigung und auch ein Vorbild, weil sie so durchdrungen war in ihrer Güte und liebevollen Sicht auf die Welt von einer authentischen Gewaltfreien Kommunikation.
Heute im Jahr 2025 ist es mir das größte Anliegen, meinen Beitrag zu einer Welt des Friedens zu leisten, einer Welt, in der wir täglich aktiv lernen, den Krieg in uns und in dieser unserer einen Welt nicht auszuschließen - sondern ihn so zu verwandeln, daß seine Kräfte fruchtbar für unsere Erde und die Menschen, die auf und von ihr leben, werden und sein können.
Shiriki ukurasa huu:
Huduma ya OpenStreetMap inahitajika
ili kupakia ramani hii.
Huduma ya OpenStreetMap inahitajika
ili kupakia ramani hii.
Tunatumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana ili kuboresha matumizi yako kwenye tovuti yetu.