Niligundua NVC mnamo 1999 na kufunzwa nchini Ubelgiji, Uswizi, na Ufaransa. Nilifanya sehemu kubwa ya mafunzo yangu, haswa kama mkalimani, na Marshall Rosenberg, mwanzilishi wa mchakato huo. Nimeidhinishwa tangu 2009. Nina uzoefu wa miaka 20 katika uwanja wa taasisi za Ulaya na ninatoa mafunzo kote ulimwenguni, katika sekta ya elimu, kwa kampuni ambapo ninawaunga mkono mameneja haswa.
Nilifanya kazi katika Wizara ya Elimu ya Kitaifa ya Luxembourg katika muktadha wa mafunzo ya ualimu, kwa Shule za Ulaya za Luxembourg na Brussels. Mara kwa mara mimi huzungumza na mameneja wa taasisi za usaidizi binafsi kama vile Msalaba Mwekundu wa Luxembourg, Vituo vya Hospitali vya Luxembourg na Esch, na Nyumba za Mshikamano za Idara za Nancy.
Ninawaunga mkono watu katika awamu ya kuhoji na mabadiliko (kazi, familia, uchovu, kutu, ujumuishaji, na motisha). Nikiwa mtafsiri aliyefunzwa, pia nimetafsiri kazi nyingi za CNV zinazopatikana kwa Kifaransa kwa Éditions Jouvence na La Découverte, haswa. Kuanzia 2020 hadi 2023, nilihudumu katika Bodi ya Wakurugenzi ya Kituo cha Mawasiliano Isiyo na Vurugu.
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
