Nilizaliwa na kukulia nchini Italia, na nimekuwa nikiishi kwa miaka 20 huko Chiapas, kusini mwa Mexico, ambapo nimeshiriki katika miradi tofauti ya pamoja ya elimu maarufu katika miktadha ya vijijini na mijini. Miradi hii imekuwa kwangu nafasi za kujifunza muhimu kuhusu desturi za ufundishaji zinazokomboa. Nina watoto wawili na mimi ni mwanzilishi mwenza wa Crisalium ya kijiji ikolojia, iliyoongozwa na kanuni za ufugaji wa kudumu, huko San Cristobal de las Casas.
Kwa zaidi ya miaka 10 nimekuwa nikishiriki Mawasiliano Isiyo na Vurugu na familia, mashirika ya kijamii, shule na makampuni, nikiunganisha lenzi za kibinafsi, za kibinafsi na za kimfumo, kwa hamu kubwa ya ulimwengu mwingine unaowezekana: ulimwengu unaofanya kazi kwa kila mtu. Ninagusa matumaini makubwa na Mawasiliano Isiyo na Vurugu kama mbinu yenye nguvu ya mabadiliko ya kijamii, katika ulimwengu uliogawanyika sana na vurugu.
Nimekuwa sehemu ya jumuiya zinazogombea nchini Italia na Mexico. Jumuiya zote mbili zimekuwa nafasi muhimu kwangu kukua na kuunganisha NVC na pia kupata uelewa mkubwa wa athari za tofauti za madaraka ndani ya mtandao wetu. Ninagusa matumaini makubwa katika mtandao wetu wa kimataifa wa NVC na katika nguvu zetu za pamoja za kuunda ulimwengu wa amani: Ninashukuru Scan ya Mazingira, iliyoagizwa na CNVC mnamo 2021 kuchunguza hatua ya maendeleo ya CNVC, haswa kuhusu Utofauti, Ujumuishi na Umiliki kwa sababu kwangu mimi inawakilisha fursa kwa jamii yetu kuendelea kukua na kustawi.
Nací y crecí en Italia, y vivo desde hace 20 años en Chiapas, en el sur indígena de México, donde he participado en diferentes proyectos colectivos de educación popular en contextos rurales y urbanos. Estos proyectos han sido para mí espacios de aprendizajes significativos de prácticas pedagógicas liberadoras.
Tengo dos hijos y soy cofundadora de la ecoaldea Crisalium, inspirada en los principios de permacultura, en San Cristóbal de las Casas. Desde hace más de 10 años comparto Comunicación NoViolenta con familias, organizaciones sociales, escuelas y empresas, entrelazando la lente personal, interpersonal y sistémica, con un profundo anhelo por otro mundo posible: un mundo que funcione para todas las personas y para el Planeta. Toco una profunda esperanza con la Comunicación NoViolenta por su poderoso enfoque para el cambio social, en un mundo tan desgarrado por la violencia.
He sido parte de las comunidades de candidatas/os en Italia y en México. Ambas comunidades han sido espacios clave para la integración de la CNV y también para obtener una mayor comprensión del impacto de las diferencias de poder dentro de nuestra red mundial. Toco una profunda esperanza en el poder colectivo de nuestra red para crear un mundo de paz: agradezco el Environmental Scan encargado por el CNVC en el 2021 para investigar la etapa de desarrollo del CNVC, particularmente en lo que concierne a Diversidad, Inclusión y Pertenencia porque para mí representa una oportunidad para que nuestra comunidad siga creciendo y floreciendo.
