Nilipata ujuzi wa Mawasiliano Isiyo na Vurugu mwaka wa 2014 wakati jumuiya ya kwanza ya NVC ya Kiukreni ilipoanzishwa kupitia seti ya mafunzo yaliyoendeshwa na Duke Duchscherer. Tulijiita Mtandao wa Wawezeshaji wa Mazungumzo. Vita vilipoanza nchini Ukraine mwaka wa 2014 tulianza kuitumia katika jumuiya zilizotengwa na vita. Baada ya hapo tulishiriki katika mafunzo na semina mbalimbali nchini Ukraine na Ulaya. IIT mwaka wa 2018 (Uingereza), IIT mwaka wa 2019 (Ujerumani), Global Rising pamoja na MAD baadaye nchini Ujerumani na mtandaoni mwaka wa 2020-2022 zilinisaidia kuingia katika jumuiya ya kimataifa ya NVC. Kutafsiri mafunzo ya NVC kwa Kirusi/Kiukreni kwangu ni kuhusu kutafsiri roho na maarifa ya NVC kwa wale ambao hawazungumzi Kiingereza.
Jambo muhimu katika mafundisho yangu msingi wa kiroho wa NVC ni kuhusu kuwa hai, kuamini kwamba roho ya mtu mwenyewe ni sehemu ya Mungu katika ulimwengu huu, hivyo kujua vyema jinsi ya kujenga miunganisho, kujisimamia na kuwajali wengine kama kitu kilichozaliwa ndani yetu na ambacho tayari tunakitumia, wakati mwingine bila kukiita NVC. Sote ni sehemu ya Ulimwengu mmoja unaotufundisha jinsi ya kuishi pamoja na maumbile. Ni kuhusu kujenga madaraja ya uelewa na uaminifu katika migawanyiko yote.
Mimi ni mzaliwa wa Urusi (huko St.Petersburg), nilikulia Crimea (Ukraine), na nilihamia Kyiv (Ukraine) mnamo 2015 baada ya Crimea kunyang'anywa na Urusi. Nina damu na jamaa wa Urusi; hata hivyo, moyo na akili yangu ni vya Kiukreni kikamilifu, kama vile uraia wangu. Ninaona dhamira maalum kwangu, kujenga madaraja kati ya mataifa haya vita vitakapoisha—sasa najaribu kuwatunza wale walio Ukraine wanaoteseka kutokana na vita.
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
