Wakati Amal Hadweh alipokutana na Marshall Rosenberg mnamo 1994, cheche ziliruka — kwa njia ya kusema. "Jambo la kwanza alilosema," Amal anakumbuka, "lilikuwa kwamba 'Mwanadamu ni mzuri katika maumbile.' Kisha nikasema, 'Hapana, siamini hivyo. Nadhani mwanadamu ni mbaya katika maumbile hadi athibitishe kinyume chake.'" Amal anatulia, macho yake yakiwa mbali. Tabasamu la upendo linapita usoni mwake. "Na kisha akanitazama kwa macho yake ya ujanja na miwani yake, jinsi alivyokuwa akionekana, na akasema, 'Wewe, nadhani utakuwa mkufunzi wa NVC aliyefanikiwa sana.'"

Kwa zamu hii ya kushangaza, mwanzilishi wa NVC aliondoa msuguano ambao mara nyingi unaweza kutokea kutokana na mitazamo tofauti, na akaanzisha fursa. Ndiyo, cheche ziliruka, lakini si cheche za ugomvi. Ndani ya Amal kulikuwa na cheche ambayo ingebadilisha njia ya maisha yake.

Kiongozi Mwenye Shauku na Huruma

Kumtazama Amal mara moja huita methali, maji tulivu yanatiririka. Ndani ya usemi wake mkali na mzito huonyesha wema wa kina, huruma angavu, na wasiwasi mkubwa kwa ustawi wa watu wote. Alizaliwa kuongoza. Hakika ilikuwa jukumu la uongozi lililomweka katika nafasi ya kukutana na Marshall Rosenberg katika mojawapo ya maeneo yenye migogoro mingi zaidi duniani, nchi yake, Eneo la Palestina.

Wakati huo akiwa na umri wa miaka 26 tu, Amal alikuwa mkuu wa shule ya upili katika kambi ya wakimbizi ya Deheisheh. Akiwa raia wa maisha yake yote wa Beit Jala, kitongoji cha Wakristo cha Gavana wa Bethlehem kwenye Ukingo wa Magharibi, alikuwa na shahada ya kwanza kutoka Chuo Kikuu cha Bethlehem, na kufikia mwaka wa 1994 alikuwa amefanya kazi katika Umoja wa Mataifa (UN) kwa muongo mmoja. Amal anasema kwamba mkutano wake wa kwanza na Marshall Rosenberg ulifanyika baada ya "Intifada ya kwanza ya watu wa Palestina," uasi dhidi ya uvamizi wa Israeli ulioongezeka kwa kilele kuanzia 1987 hadi 1993.

Lakini machoni pa mtu ambaye ameishi historia ambayo sehemu kubwa ya dunia imeitazama kutoka mbali, wazo la tarehe ya kuchumbiana linaonekana kama anasa ya kitaaluma katikati ya vurugu za kikandamizaji za maisha katika eneo la migogoro. Kulikuwa na, Amal anaonyesha kwa urahisi sana, "vurugu nyingi wakati huo."

Marshall alikuwa amefika kwenye kitovu cha mzozo wa Palestina na Israeli ili kuwasilisha mfumo wake wa NVC kwa Umoja wa Mataifa, ambao "uliamua kwamba hili ni bora lipewe Idara ya Elimu, kwa shule," Amal anakumbuka. Alikuwa mmoja wa wakuu tisa wa shule za Palestina waliochaguliwa kuchukua warsha ya NVC ya Marshall ya wiki moja. "Kwa bahati nzuri," anasema, "kozi hiyo ilitolewa shuleni mwangu."

Akiwa mkuu wa shule mwenyeji, Amal alijikuta haraka karibu na mtazamaji wa NVC. "Alikuja nami nyumbani," anakumbuka kwa furaha. "Tulikula chakula cha mchana pamoja, na alilala nyumbani kwetu na mume wangu na watoto wangu. Kwa hivyo familia yote ilimjua Marshall Rosenberg."

Nuru Mpya Yaibuka

Wakati wa wiki hiyo, alipokuwa akifanya kazi na Marshall na wenzake wa karakana, mabadiliko makubwa yalianza kumjia Amal. "Nilihisi kwamba kuna kitu kimevunjika ndani yangu," anatafakari, "kwamba taa imekuwa ikitoka, kutoka ndani ya miamba hii yote na nyufa hizi zote zilizojengwa ndani yangu." Alianza kuwaona wengine si kama maadui, bali kama marafiki wenye mahitaji tofauti na yake, au wenye mahitaji yaleyale, lakini wenye mikakati tofauti ya jinsi ya kukidhi mahitaji hayo.

"Nilikuwa na wazo hili katika nafsi yangu, na huo ndio wakati, au mabadiliko muhimu yaliyonipata, na yamebaki nami maisha yangu yote."

Alianza kushirikiana na Marshall. Katika mwaka wa 2000, alirudi kila mwaka kumsaidia Amal kuongoza warsha za NVC katika shule za Palestina, Israeli, na Serbia. Katika kipindi hiki chote, Amal alijiona kuwa "mmoja wa wanafunzi wake." Kisha katika mafungo huko Uingereza, alimwambia kwa mshangao, "Amal, sasa ninakuthibitisha. Unaweza kwenda kufanya mafunzo ya NVC," anakumbuka, kwa hisia. Aliendelea kufanya kazi na Marshall Rosenberg hadi kifo chake mwaka wa 2015.

Wakala wa Mabadiliko ya Dunia

Leo, Amal Hadweh anahudumu kama mkufunzi mkuu wa Palestina kwa NVC-Mideast. Akiwa mjumbe wa bodi ya ushauri katika ‎محافظة بيت لحم Gavana wa Bethlehem na mdhamini wa ‎Chuo Kikuu cha Bethlehem, aliendelea kutoka siku zake za mwanzo za NVC hadi kukamilisha Shahada ya Uzamivu (PhD) kutoka Chuo Kikuu cha Dunia cha Marekani. Anahudumu katika baraza la manispaa ya Beit Jala, na anaendelea kuongoza warsha ili kusaidia kubadilisha utamaduni wa vurugu katika eneo hili analolipenda sana. Mnamo 2018, aliongoza mradi wa kwanza wa Kuwawezesha Wanawake wa Palestina , mpango ambao unaendelea kustawi na kuunda nafasi kwa wanawake kugundua na kukuza vipaji vyao vya uongozi katika mfumo dume wa kitamaduni.

Katikati ya vurugu zinazoendelea hadi leo, Amal–ambaye anaishi karibu sana na mpaka kati ya Eneo la Palestina na Israeli–anashuhudia upendo na heshima ya pande zote anayopata, mtu kwa mtu, jirani kwa jirani, akisema, “tuna marafiki wengi wa Israeli, na wana marafiki wengi wa Kipalestina.” Anaamini tatizo liko katika miundo ya madaraka, si watu, na kwamba hatua kubwa kuelekea amani zinawezekana ikiwa uongozi utakumbatia Mawasiliano Isiyo na Vurugu. “Sio hapa Palestina tu, na si Israel pekee,” anasisitiza, bali kote ulimwenguni.

Mwotaji Mwenye Azimio

"Kilicho muhimu kwangu ni kuendelea kuazimia kuendelea na hili," Amal anasema, akionyesha dhamira. "Nilimuahidi Marshall kwamba siku moja, tutakuwa na NVC huko Palestina. Hiyo imekuwa ndoto kwangu kwa miaka ishirini iliyopita, na nadhani ndoto yangu inatimia polepole, polepole, polepole." Kwa kila marudio, usemi wa Amal unakuwa thabiti zaidi na zaidi. "Ndiyo, tuna vurugu. Lakini bado tuna amani, na bado tunaamini katika elimu isiyo ya vurugu na vitendo visivyo vya vurugu." Anasema, akiashiria wazo, "Mzunguko wa NVC."

Mafanikio ya Ziada:

• Aliteuliwa kuwa Bodi ya Wadhamini, Chuo Kikuu cha Bethlehem, 2012.
• Aliteuliwa kuwa katika Baraza la Manispaa ya Beit Jala mwaka wa 2012 na anaongoza mpango wa mipango mkakati wa jiji.
• Hivi majuzi alistaafu kutoka Umoja wa Mataifa baada ya miaka 26 akifanya kazi katika kambi za wakimbizi. Alihudumu kama meneja wa programu kuanzia 2002 hadi 2010, ikiwa ni pamoja na meneja wa Malengo ya Maendeleo ya Milenia kuhusu uwezeshaji wa wanawake na usawa wa kijinsia, na kaimu afisa wa utawala wa shambani, akisimamia usimamizi wa kila siku wa vituo vyote vya UNRWA huko Yerusalemu na Ukingo wa Magharibi, akiwasimamia wafanyakazi 4,000.
• Mwanachama mwanzilishi wa Mazungumzo ya Wanawake wa Palestina na Israeli.
• Mkufunzi mkuu wa Palestina wa Mawasiliano Isiyotumia Vurugu-Mashariki ya Kati NVC Palestina.
• Zamani alikuwa mwalimu wa Kiingereza na mkuu wa shule, sasa anahudumu kama mhadhiri wa muda katika Chuo Kikuu cha Bethlehem na Chuo Kikuu cha Al-Quds.

Amal anaongoza aina zifuatazo za warsha/kozi:

• Warsha za mara moja ambapo ninawatambulisha NVC kwa wanaoanza.
• Kozi zinazojumuisha vipindi vya kila wiki kwa kipindi cha miezi sita au mwaka mmoja ambapo mimi huzingatia mabadiliko ya kijamii.
• Kuwezesha warsha kuhusu kukuza amani.
• Vipindi vya mtu mmoja mmoja vinapohitajika.