KUTOKA KWA MKAGUZI, STEPHANIE BACHMANN MATTEI

[EN] Ni furaha kubwa kuweza kuandamana na Andrés Lodie wakati wa mchakato wake wa uidhinishaji. Tunasherehekea uwazi wake wa kupitia maisha kutoka katika udhaifu, na kuhoji mantiki ya utamaduni wa mfumo dume, kutokana na upendo na huruma. Safari yetu ya uidhinishaji imekuwa na nyakati nyingi ambapo hisia ya nguvu ya pamoja na kutegemeana kumekuwa mstari wa mbele katika mwingiliano wetu. Mtazamo wa Andres wa kutoa na kupokea maoni kutoka moyoni umekuwa msukumo kwetu. Shauku yake kwa NVC na matumizi yake halisi katika uzazi na kazi za wanandoa inaonekana wazi. Hatuna shaka kwamba Andres ataleta katika jamii yetu njia ya kuishi Mawasiliano yasiyo na vurugu kutoka kwa uanaume uliojitolea kusawazisha tofauti za nguvu kati ya wanaume na wanawake, watu wazima na watoto.

[ES]  Es una alegría inmensa haber podido acompañar a Andrés Lodie durante su proceso de certificación. Celebramos su apertura a navegar la vida desde la vulnerabilidad, ya cuestionar las lógicas de la cultura patriarcal, desde el amor y la ternura. Nuestro viaje de certificación ha tenido muchos momentos en los que el sentido del poder compartido y la interdependencia han estado en primera linea de nuestras interacciones. La actitud de Andrés de dar y recibir feedback desde el corazón ha sido una inspiración para nosotras. Su pasión por la CNV y su aplicación concreta en el trabajo de crianza y de pareja son muy palpables. No dudamos de que Andrés traerá para nuestra comunidad una forma de vivir la Comunicación Noviolenta desde una masculinidad comprometida con equilibrar las diferencias de poder entre hombres y mujeres, adultos y niñ@s.

Kutoka kwa Andres:

Ninasherehekea mchakato na kila hatua ya safari yangu. Nilianza kujifunza na kushiriki huruma, vikundi vya mazoezi, na mafunzo kadhaa na jumuiya ya kimataifa na Sabine kama mtathmini. Baada ya miezi kadhaa nilikutana na jumuiya ya Mexico, kwa hivyo baadaye katika safari yangu nilibadilisha mtathmini na kwa mshangao wangu niliendelea na wawili: Stephanie na Camila. Mwanzoni, nilikuwa nimeomboleza kutoweza kuungana na jumuiya ya Mexico, na kisha nikagundua kuwa ilikuwa sehemu ya mchakato wangu, na nilijifunza kuwa na ujasiri katika kila hatua. Nilifurahia sana kukutana na watu kutoka sehemu tofauti za dunia ili kuungana, kushiriki, na kupata uzoefu wa mahusiano mapya katika vipindi vya mafunzo makali.

Niliishi uzoefu wa kujifunza katika jamii ambao uliashiria kabla na baada ya safari yangu katika NGL na Miki na Arnina. Baada ya kuhudhuria mafunzo kadhaa ya ana kwa ana na mtandaoni na nafasi nyingi za mazoezi, niliunganisha njia ya kujieleza kwa njia dhaifu na watu wengine na kidogo kidogo, hiyo ikawa kipengele cha msingi katika uhusiano wangu na watoto wangu, mke wangu, na marafiki. Zaidi ya hayo, nilijishangaza kwa kupata njia mpya ya kuungana kupitia upendo na wanaume wengine katika maisha yangu. Hatimaye, nataka kutoa shukrani zangu kwa timu ya CNVC na kila mtu niliyekutana naye kwenye njia yangu ya kupata cheti. Ninafurahia kukutana huko na ninatarajia yale yajayo—upendo na shukrani zangu kwa watu wote wanaoshiriki NVC.

KUTOKA KWA MTATHMINI, Sylvie Hörning

[EN] Maandishi haya ni ya kusherehekea urafiki na ukaribu ambao umeongezeka tangu nilipokutana na Martha katika IIT huko Shambalanté (Meksiko) mnamo 2017. Nimefungua folda katika Trello ambayo tulishiriki, na ninashangazwa na ubunifu, wingi, na muundo ninaoutambua ndani yake. Ilikuwa furaha na heshima kuwa karibu naye wakati wa mchakato wako wa uidhinishaji, kupitia uwazi, udadisi, kujitolea, na kujitolea katika kujifunza, kuimarisha, kuunganisha, na kushiriki NVC. 

Kila wakati Martha aliponisikiliza, nilipitia sifa ya uwepo iliyonifanya niaminike. Wakati huo huo, ninafurahia ubora wa uhalisia na udhaifu wakati Martha anaposhiriki kile kilicho hai ndani yake, iwe ni kushiriki sherehe, hali za kukatisha tamaa, au maombolezo. Ninasherehekea uwazi wa Martha wa kupokea maoni na kuyaunganisha katika maisha yake na warsha zake. Kuona kwamba alikuwa wazi na tayari kujinyoosha ili kujibu ombi la timu ya watathmini baada ya DTA kunaimarisha imani yangu katika uwezo na ujuzi wako kama mkufunzi.

 [ES] Este mensaje es para celebrar la amistad y la cercania que creció desde que nos conocimos en el IIT de Shambalanté (México) en 2017. Acabo de abrir la carpeta en Trello que compartimos y estoy estoy marativillada poda ya uundaji reconozco en ella. Fue un placer y un honors estar a tu lado durante tu proceso de certificación, experimentando apertura, curiosidad, compromiso y dedicación para aprender, profundizar, integrar y compartir la CNV. 

A cada vez que me escuchaste, experimenté una cualidad de presencia que invitaba a mi confianza. Al mismo tiempo disfruto de la cualidad de autenticidad y vulnerabilidad cuando compartes lo que esta vivo en ti, que sea compartiendo celebraciones, situaciones frustrantes au duelos. Celebro tu apertura para recibir retroalimentación y integrarla en tu vida y en tus talleres. Ver que estuviste abierta y dispuesta a estirarte para responder a la petición del equipo de asesoras refuerza mi confianza en tus capacidades y habilidades como formadora

Kutoka kwa Martha:

[ES] ha sido una trayectoria de crecimiento y de muchos descubrimientos y en proceso de certificación me perimitión darmecuenta de todo el camino recorrido, profundizar aun más y de crecer en comunidad.

[EN] Imekuwa safari ya ukuaji na uvumbuzi mwingi, na mchakato wa uidhinishaji uliniruhusu kutambua njia nzima niliyopitia, kuchunguza zaidi, na kukua ndani ya jamii.

KUTOKA KWA MTATHMINI, Sylvie Hörning

[EN] Ninasherehekea nyakati zote za muunganisho na kujifunza tangu tulipokutana katika IIT huko Shambalanté (Meksiko) mnamo 2017. Mara kadhaa nilialikwa kushuhudia kazi yako katika warsha za uwasilishaji na mtandaoni nilikuona ukiishi, ukishiriki na kuunganisha NVC kama timu ukiiunganisha na uzoefu wako wa kufundisha ulioupata. Tangu janga uliunda na kutoa zaidi ya warsha 80 shirikishi mtandaoni (zana ambayo hukuijua sana hapo awali) katika ulimwengu unaozungumza Kihispania. Ninashukuru mafanikio hayo makubwa!!!!!

Ninasherehekea kile ambacho nimepitia mara nyingi katika miaka iliyopita kama vile moyo wazi, ukarimu, matumaini, ubunifu, kujitolea na kujitolea. Unapopata maoni unayapokea kama zawadi, hata kama wakati mwingine yanaonekana kama mti wa cactus wenye miiba na nimekuona ukiujumuisha katika warsha yako ijayo kama fursa ya ukuaji.

Ilikuwa furaha na heshima kuwa kando yako wakati wa mchakato wako wa uidhinishaji na kushuhudia maendeleo niliyoyaona ndani yako.

[ES] Celebro todos los momentos de conexión así como los varios momentos de aprendizaje desde que nos conocimos en el IIT de Shambalanté (México) en 2017. Agradezco la varias veces que me invitaron a presenciar su trabajo en vivoarndo en vivo en vivo equipo la CNV incluyendo tus conocimientos previos. Desde la pandemia desarrollaron y ofrecieron mas de 80 talleres interactivos en linea (una herramienta que conocían poco antes) en el mundo de habla hispana. ¡¡¡Me inclino ante ese gran logro!!!

Celebro lo que he vivenciado tantas veces estos últimos años como apertura de corazón, generosidad, optimismo, creatividad, compromiso, desempeño na dedicación. Celebro que consigues recibir retroalimentación como un regalo, aunque a veces se sienta como cactus con espinas y que en la siguiente ocasión lo integres en tu siguiente taller como oportunidad de crecimiento.

Fue un placer y un honor estar a tu lado durante tu proceso de certificación y me encanta ver el desarrollo que vi en ti. Tu apertura y disposición a estirarte y pedirle apoyo a Gerardo para responder a la petición del equipo de asesoras en los últimos DTA refuerzan mi confianza en tus capacidades y habilidades como formadora.

Kutoka kwa Julieta:

[ES] Mi trayectoria inició katika el 2012, na Antonio Kuri Breña Romero de Terreros, ambaye ni wakati wa enzi ya Formador Certificado, entonces zote, era muy dificil acceder a Formadores Certificados, Toño inició una comunidad a la cual novice organisation, formadores certificados a venir a darnos cursos, posteriormente se hizo un IIT katika 2015 na fue más kupatikana, aunque muy costoso.

Imenisaidia kupata uthibitisho na Sylvie y finalmente envié mi solicitud somo candidato a la certificación al CNVC y fui aceptada. Zingatia kuhusu jinsi watu wengine wanavyoweza kujitokeza kwa ajili ya mucho aprendizaje y mucha conexión con el grupo de personas que estabamos como candidatos a la certificación y con Sylvie. Después se unieron con sylvie, Marianne na Stephanie na Camila Reyes que está formandose como assora na fue muy poco tiempo de contacto por las diferentes ocupaciones de cada quien, cuando se llegó el Pre Asesoramiento in muyTA claridad, lo cual propició que varios de nosotros tuviéramos que trabajar algunos aspectos específicos por recomendación del grupo de asesoras y finalmente el 17 de octubre pasado, tuvimos una reunión para comentar los de viviytu Recomendación realizada posteriormente a los DTA.

A pesar de haber sido difícil, lo agradezco por la riqueza que hubo en mi proceso de desarrollo como formadora. sin embargo recomendaría que en todo momento se tenga mayor comunicación para que haya claridad para las personas que quieran certificarse de aquí en adelante.

Doy gracias al grupo de asesoras que nos acompañaron, en especial a Sylvie por su apoyo y conducción amorosa na constructiva para mi propio desarrollo. También agradezco a Gerardo Sánchez ya David Shindoll, a quienes me acerqué para solicitar su apoyo y de manera desinteresada, me ayudaron a complementar el último tramo vivido de mayo a octubre de este año. sw este tiempo trabajé lo que me fue indicado por las asesoras.

KUTOKA KWA MKAGUZI, MARIANNE SIKOR

[EN] Nilimjua Matthias mwaka wa 2019 aliposhiriki katika siku za kwanza za ushauri na tathmini huko Meksiko. Wakati huu alikuwa ameambatana na mtathmini mwenzangu Sabine Geiger. Alijiunga nasi kwani alitaka kujifunza na kukua katika jamii na kuimarisha uhusiano wake na mtandao wa Meksiko, kwani anaishi na kufanya kazi huko. Mwaka jana, aliamua kwa makubaliano ya pande zote mbili na Sabine na mimi mwenyewe kubadilisha mtathmini kuwa mimi ili kuendelea na mchakato wake katika jamii yake ya Meksiko. Ninathamini sana ushiriki wake ndani na kwa jamii ya wenyeji.

Matthias anazingatia kazi yake ya kusaidia utatuzi wa migogoro katika jamii za wenyeji na katika maeneo mapana. Nimevutiwa na kujitolea kwake na hamu yake ya kuunga mkono, na ninaiona kama kazi muhimu ya mabadiliko ya kijamii.

Ninapokumbuka mikutano yetu, nathamini sana uwepo wake wenye huruma. Katika maisha yake ya kila siku na pia katika baadhi ya mafunzo yake, anafanya mazoezi ya kuzingatia ili kusaidia ufahamu wa nvc.

Ninafurahi sana kumkaribisha kama sehemu ya jumuiya yetu ya CT na nina uhakika kabisa kwamba atachangia sana katika kueneza NVC nchini Mexico na kuchangia mabadiliko ya kijamii. Karibu, Matthias!

[ES] Conocí a Matthias mnamo 2019, alishiriki katika las primeras días de tutoría y asesoramiento en México. En esa ocasión lo acompaño nuestra colega sora Sabine Geiger. Se unió a nosotros porque quería aprender y crecer en comunidad na fortalecer su conexión con la red mexicana, ya que vive y trabaja allí. El año pasado, decidió de mutuo acuerdo con Sabine y conmigo cambiar de asesora para continuar su proceso en su comunidad mexicana. Valoro mucho su compromiso con la comunidad local.

Matthias centra su trabajo en apoyar la resolución de conflictos en las comunidades locales y en zonas más amplias. Me impresiona su dedicación y su afán de apoyo, y lo considero una importante labour de cambio social.

Cuando recuerdo nuestros encuentros, valoro mucho su presencia empática. En su vida diaria y también en algunas de sus formaciones, está practicando mindfulness para apoyar la conciencia nvc.

Estoy muy feliz de darle la bienvenida como parte de nuestra comunidad de TC y estoy absolutamente segura de que va a contribuir mucho en la difusión de la CNV en Mexico y contribuir al cambio social. ¡Bienvenido, Matthias!

Kutoka kwa Mathiya:

Safari ya kupata cheti imekuwa uzoefu mzuri sana. Mwanzoni nilianza Austria na kisha, mwaka mmoja baadaye, nikarudi Mexico ambapo familia yangu inatoka na ambapo tulikuwa tumeishi kwa zaidi ya miaka 12 hapo awali.

Wakati wa awamu ya tathmini, tuligundua kuwa uidhinishaji nchini Mexico unaweza kusababisha changamoto kutokana na vikwazo vya lugha kwa mtathmini wangu wa awali.

Hapo ndipo nilipomfikia Marianne Sikor ili kunitathmini na kuniongoza katika mchakato wa uidhinishaji. Kufanya kazi na Marianne ilikuwa furaha kubwa; mwongozo wake haukuwa wa kutia moyo tu bali pia ulitoa fursa nzuri ya kubadilishana maarifa. Anawakilisha uadilifu wa viwango vya CNVC, ambavyo ni muhimu sana kwangu. 

KUTOKA KWA MKAGUZI, SYLVIE HÖRNING

[EN] Ninasherehekea kuwa nimekusindikiza katika safari yako kuelekea kuishi, kuunganisha, na kushiriki NVC, kugundua uwazi wako, muundo, na uwazi wa kuzungumzia masuala magumu. Toleo lililorahisishwa na lenye rangi la matrix ya Jim na Jori Manske uliloliunda lilifanya iwe rahisi kwangu kujielekeza ndani yake. Nimetiwa moyo na kutafakari kwako mara kwa mara, kujieleza kwa uaminifu, na kujitolea kwako kukua. Pia, shukrani unazotoa unapopokea maoni kama zawadi na uwazi wako wa kuyaunganisha.

Ushirikiano wa timu uliokuongoza kuunda na kutoa warsha zaidi ya 80 mtandaoni kote ulimwenguni unaozungumza Kihispania hutoa ufikiaji wa NVC na ujumuishaji kwa wengi. Ninathamini uaminifu wako, udhaifu, na huruma yako unaposhiriki jinsi unavyoendelea kujumuisha NVC katika maisha yako, pamoja na uwazi wako na nia ya kuwasiliana na kuomba msaada kutoka kwa mkufunzi mwenzako ili kujibu ombi la timu ya watathmini. Hii inaimarisha imani yangu katika uwezo na ujuzi wako kama mkufunzi.

 [ES] Celebro el haberte acompañado en tu camino hacia vivir, integrar y compartir la CNV descubriendo tu claridad, estructura, apertura a hablar sobre temas complejos.Metokeo ni rahisi na lúdico orientarme en la versiy descubriendo tu claridad, estructura, apertura a hablar sobre temas complejos. kuunda.

Me inspira tu constante auto-reflexión, expresión honesta y compromiso a crecer con tu auto-retroalimentación y la gratitud que expresaste al recibir retroalimentación como un regalo y tu apertura a integrarla.Celebro tunashirikiana katika kuunda ushirikiano wetu pamoja na wengine. 80 talleres en todo el mundo de habla hispana para dar acceso a todos a la CNV.

Agradezco tu confianza, vulnerabilidad y empatía tanto como tu apertura y disposición para estirarte y pedirle apoyo a una colega formadora para responder a la petición del equipo de asesoras lo que refuerza mi confianza en tus capaciddades como habilia.

Kutoka kwa Hernán:

 [ES]  Katika 2011 conocí el libro de Marshall y quise hacerlo parte de mi vida, al leer el libro que me dio mi esposa, pase mucho tiempo llorando pues me di cuenta de la violencia que ejercía con mi esposa y nuestros hijos fujos mara nyingi zaidi. cuenta de mis sentimientos y el saber que necesidad estaba viva in mi, pude tomar varios talleres de CNV y asistir a un IIT mnamo 2015, na luego comencé a dar talleres de CNV en cárceles, escuelas, nk.

y en el 2019 forme parte de los candidatos a certificación donde con la ayuda primeramente de Sylvie como assora y como mentora de Fabiola Fuentes me hice cada día más consciente de lo que estaba vivo en mi, en las ontel entel personas él ya mí me hice vegano, para mi proceso de certificación participe en 3 DTA y en otro IIT, además de cursos y talleres con varios entrenadores certificados, para mi fue un cambio radical en mi vida de ser una persona persona persona professional aprícional conmigo y con las demas personas.

KUTOKA KWA MKAGUZI, GINA LAWRIE

Nilikutana na Pauline katika IIT mwaka wa 2017 na nilifurahi sana alipochagua njia ya cheti na akaniomba nimsindikize. Akiwa London, Pauline anatoka Ireland, na jumuiya ya NVC ya Uingereza ni muhimu kwake.

Ninafurahi sana kumkaribisha kama mkufunzi aliyeidhinishwa nchini Uingereza. Pauline ana uzoefu muhimu kama mshauri katika mashirika, na shauku yake ni kuwasaidia wazazi katika kuwasiliana na watoto kwa njia zinazounga mkono nishati ya maisha yao. Safari yake binafsi na ya kiroho kupitia NVC imekuwa ya kina zaidi kuliko alivyotarajia na ni furaha kumuona akizidi kuingia katika nguvu na mwangaza wake.

Huu unaonekana kuwa wakati muhimu wa mpito kwa Pauline na ninaamini kwamba ataendelea kufanya kazi katika nyanja zake za kujifunza na ninatarajia sana mchango wake kueneza NVC duniani. 

Kutoka kwa Pauline

Nilipokutana na NVC mwaka wa 2016, sikuamini kwamba ujuzi muhimu kama huo wa kuendesha maisha ungeweza kuachwa kwa bahati nasibu kwa watu kuugundua.

Kuanzia mwanzo wa safari yangu, ikawa dhamira yangu kutafuta kuchangia katika kupanda NVC duniani, ndiyo maana nilianza njia ya uidhinishaji.

Athari ambayo NVC imekuwa nayo katika maisha yangu imekuwa ikibadilisha maisha yangu katika ukuaji wangu binafsi na katika kile ninachofanya kwa ajili ya riziki, na mchakato wa uidhinishaji ulinipa mfumo wa kuunga mkono mabadiliko hayo kujitokeza.

Maeneo muhimu ambapo mchakato wa uidhinishaji ulinisaidia zaidi ni pamoja na:

- Mwaliko wa kuandika kwenye jarida na kufafanua changamoto zangu za kila siku kwenye ukurasa ulikuza nidhamu ambayo itaendelea kwa kusimama ili kujiuliza kuhusu kinachoendelea.

- Mwaliko wa kushiriki NVC katika jamii ulinisaidia katika kuunganisha na kuunganisha uelewa wangu wa dhana na michakato muhimu na kufanya mazoezi ya uwezeshaji.

- Mwaliko wa kuomba maoni ulinipa nguvu ya kupokea na kusababisha sherehe na ardhi zaidi kwa ajili ya uchimbaji.

- Mwaliko wa kuwasaidia wakufunzi wengine ulinisaidia kukua katika maarifa na uelewa wangu wa dhana muhimu na mitindo ya uwezeshaji huku pia nikijenga jamii

- Usaidizi na maoni kutoka kwa mtathmini wangu yalinifanya niwajibike na kuchangia kujaza mapengo katika maarifa na uelewa wangu.

- Fursa ya kusafiri pamoja na wagombea wengine katika vikundi vya mazoezi, vikundi vya mazoezi, na katika tathmini ya mwisho ilichangia ujenzi wa jamii na urafiki wa maisha yote. 

KUTOKA KWA MKAGUZI, GINA LAWRIE

Aad ni kocha na mkufunzi mwenye uzoefu kutoka Uholanzi. Anamleta NVC katika kazi yake na mashirika, akileta ubinadamu mahali pa kazi pamoja na uaminifu wake na udhaifu wake. Zaidi ya hayo, anapanga kufanya kazi na wazee, akiunga mkono uhusiano wao na watoto wao. Kwa msukumo wa uzoefu wake mwenyewe na mama yake, ninasherehekea sana maana ya kazi hii.
Safari ya uhakiki wa Aad imekuwa fupi kwa sababu NVC iliangukia katika ardhi yenye rutuba ambayo alikuwa ameiandaa wakati wa maisha yake kwa mbinu nyingi za maendeleo ya kibinafsi na alikuwa tayari kukubali NVC kama mazoezi kamili ya kiroho.
Nimevutiwa na kujitolea kwake, kujitolea na nia ya kufungua maeneo yenye uchungu ya utu wake pamoja na furaha. Nimeguswa na mchakato wa kina wa kibinafsi uliochochewa na tathmini yake na jinsi alivyoshikilia udhaifu wake.
Aad hajahudhuria IIT, na nimeridhika kwamba alipata uzoefu wa ndani kutoka kwa kuhudhuria Leelab, sherehe na mafunzo mengine na kwamba ameshughulikia mtaala, kwa hivyo ninafurahi sana kumsaidia kujiunga na jumuiya yetu ya wakufunzi walioidhinishwa.

Kutoka kwa Aad:

Nilisoma kitabu cha Marshall mwaka wa 2010, ambacho kilikuwa mara yangu ya kwanza kukutana na NVC. Nilihisi nimetiwa moyo sana na uwazi, urahisi, na kina. Pia nilifikiri hii ni rahisi; nimepata hii…! ;-)

Nilipohudhuria mafunzo yangu ya kwanza ya NVC mwaka wa 2018, niligundua kuwa nilikuwa nimeelewa tu mbinu… Hapa ndipo safari yangu ilipoanzia.

Katika miaka iliyofuata, nimekuja kuiona NVC kama desturi ya kina na kamili (ya kiroho). Na ninashukuru sana kwa hili. Imekuwa kama 'kurudi nyumbani' kwangu. Inakidhi mahitaji yangu ya maana, muunganisho, uhuru, uhalisi, amani ya ndani, na furaha. Na hasa katika mahusiano yangu ya karibu (mke, watoto, mama, marafiki), nimejawa na shukrani na furaha kwa kina na utajiri ambao NVC imeleta hapo.

Ninachothamini sana ni kwamba NVC hutoa miongozo (badala ya 'kitabu cha sheria'), ambayo inakidhi hitaji langu la uhuru wa kuchagua, usawa, heshima, na uadilifu.

Nimefanya kazi kama mkufunzi katika muktadha wa ukuzaji wa uongozi na ushirikiano kwa takriban miaka 20. Mnamo 2015 nilianza kuhisi kuchanganyikiwa na kukosa utulivu na niligundua kuwa hitaji langu la maana na kusudi halikufikiwa tena katika kazi yangu. Nikiwa na NVC, nimefufua shauku katika kazi yangu.

Mnamo 2023 niliacha biashara yangu ya zamani na kuanzisha mpya, ambayo lengo lake kuu ni 'kuleta' NVC katika mashirika 'ya kawaida'. Ninahisi nimeimarika na nimeazimia ninapofanya kile ninachokiamini sana sasa, nikitoa njia ya kuunda mipangilio ya kazi inayotegemea mahitaji. Na inazidi kuvutia. Kwangu mimi - miongoni mwa mengine - hii ni kuhusu huruma, utunzaji, kukubalika, kuhudumia wema mkubwa, usalama, kujifunza, ukuaji wa kibinafsi, na nafasi ya ukweli (nk.).

Kuhusu njia ya uidhinishaji, ninashukuru kwa uhusiano na jumuiya ya NVC, hasa mkaguzi wangu. Imetoa nafasi salama ya kujaribu 'njia mpya' katika uhusiano wangu na wengine. Hasa katika hali ambapo nilidhani ningelipa gharama yake, kwa mfano, mienendo ya nguvu. Nimepitia mazungumzo na mafunzo yaliyofuata kutokana na hili kama uponyaji. Yalikuwa uzoefu 'mpya', 'uandishi upya' wa chapa na mifumo kutoka zamani. Ninashukuru sana kwa hili. Hii imekidhi mahitaji yangu ya uhuru, uhalisi, uadilifu (na mimi mwenyewe na nyenzo za NVC), uchaguzi na upendo.

kutoka kwa mtathmini, STEPHANIE BACHMANN MATTEI

[SW] Ni kwa furaha kubwa kwamba ninamwasilisha Olivia Della Croce kwenu kama mkufunzi aliyeidhinishwa hivi karibuni. Uzoefu wangu wa Olivia ulianza tangu alipohudhuria Programu ya Uongozi wa Rika ya Wazazi na kisha akaamua kufuata cheti pamoja nami.
Nimemwona kila mara akiwa na hamu ya kukua na kujifunza kwa kushiriki katika mazungumzo na kutafuta maoni. Olivia huleta NVC katika mazingira mbalimbali, kuanzia familia hadi shule na mazingira ya vyuo vikuu.

Olivia pia ametoa ujuzi wake wa lugha ili kutafsiri matukio ya NVC, hivyo kufanya kazi ya wakufunzi wa kimataifa wa NVC ipatikane kwa jamii za Italia. Ninamsherehekea kujiunga na jumuiya yetu ya CTs.

[IT] È con grande gioia che presento a tutti voi Olivia Della Croce come nuova formatrice certificata della Svizzera italiana. Il nostro rapporto innizio' anni fa, quando Olivia seguiva il Parent Parent Leadership Programme pamoja nami na Ingrid Bauer. 

Olivia aliamua kufanya uamuzi wa kuhakikishiwa na kuambatana na mio. Nel corso di questi anni, ho visto Olivia consistentemente desiderosa di crescere e imparare, impegnandosi nel dialogo e nella ricerca di feedback.

Olivia porta la NVC in molti contesti diversi: dalle famiglie, alle scuole e all'università. Olivia ha anche offerto le sue competenze linguistiche per tradurre molti Event NVC supportando trainers a codividere la CNV in spazi di lingua italiana. Sono felice che Olivia entri adesso a far parte della nostra comunità.

kutoka kwa Olivia:

[EN] Nia yangu kuu ya kujifunza na kisha kushiriki NVC imekuwa ikihusiana na kuchangia mabadiliko ya dhana katika mahusiano ya watu wazima na watoto. Baada ya mwanangu wa kwanza kuzaliwa, jukumu la uzazi lilianza kunijia na nilihisi kusukumwa na zana za kujifunza ambazo zingeniruhusu kuwa mzazi mwenye ufahamu zaidi. Haraka niligundua kuwa nimepata mengi zaidi ya "zana" za uzazi! Ninaona kwamba wazazi wengine wengi wanashiriki hamu yangu ya ufahamu zaidi ndani ya familia. Lengo langu ni kuwasaidia wafahamu mifumo ya kitamaduni inayohusiana na familia ambayo tumerithi na, badala yake, kujifunza kuthamini mahitaji ya kila mtu. Matumaini yangu makubwa ni kwamba kwa kuponya mahusiano haya tunaweza pia kuponya sayari yetu na jamii zetu. Ili kufanya hivi, naamini kwamba ni muhimu kuunda jamii ambazo familia zinaweza kupata huruma, kukubalika na usaidizi.

Wakati huo huo, napenda kushiriki NVC na waelimishaji na walimu ili, zaidi na zaidi, shule ziweze kuwa mahali salama ambapo watoto hujifunza kuelezea hisia na mahitaji, kupata mikakati inayochangia ustawi wa kila mtu, na migogoro ishughulikiwe kwa kutumia zana za Upatanishi wa NVC.

 Kwangu mimi, safari ya cheti imekuwa uchunguzi unaoendelea ambao ulikuza mahitaji yangu ya kujifunza, kujihurumia na miunganisho ya kina. Ninamshukuru sana Stephanie kwa kuwa upande wangu kama mwanadamu (sio tu katika nafasi) na kwa watu wote walioniunga mkono, haswa jamii ya wagombea wa cheti wanaozungumza Kiitaliano ambapo nilipata utunzaji na uhalisia. Mwishowe, ninashukuru kwangu mwenyewe kwa kuchagua njia hii na kwa nguvu yetu ya kimungu kwa kuniongoza.

[IT] La mia motivazione principale per imparare e poi condividere la CNV è semper stata quella di contribuire a un cambiamento di paradigma nelle relazioni tra olderi e bambini. Dopo la nascita del mio primo figlio, la responsabilità di essere genitore ha cominciato a farsi sentire e mi sono sentita spinta ad apprendere gli strumenti che mi avrebbero permesso diventare un genitore più consapevole.

Mi sono subito resa conto di aver trovato molto di più degli "strumenti" genitoriali! Vedo che molti altri genitori condividono il mio desiderio di una maggiore consapevolezza all'interno delle famiglie. Il mio obiettivo è aiutarli a prendere coscienza degli schemi culturei relativi alla famiglia che abbiamo ereditato e, invece, imparare a valorizzare i bisogni di tutti. La mia profonda speranza è che, curando queste relazioni, si possano curare anche il nostro pianeta e le nostre società. Kwa mahitaji ya nauli, credo sia fondamentale creare comunità in cui le famiglie possano trovare empatia, accettazione e sostegno. 

Allo stesso tempo, amo condividere la CNV con gli educatori e gli insegnanti, affinché la scuola diventi semper più un luogo sicuro in cui i bambini imparino a esprimere sentimenti e bisogni, trovino strategie che contribuiscano al turtle del benessere strumenti della mediazione CNV.

Kwa mimi, il percorso di certificazione è stato un'esplorazione continua che ha alimentato i miei bisogni di apprendimento, autocompassione e connessioni profonde. Sono molto grata a Stephanie per essere stata presente al mio fianco come essere umano (non solo in un ruolo) ea tutte le persone che mi hanno sostenuto, in particolare la comunità di candidati/e alla certificazione di lingua italiana in cui ho sentito cura e auten. Infine, sono grata a me stessa per aver scelto questo cammino e alla nostra Amata energia divina perché mi guida.

kutoka kwa mtathmini, DORIS SCHWAB

Nilimshuhudia Jochen akiwa na msimamo thabiti katika mtazamo wa NVC. Alianza safari yake mwaka wa 2017, na amekuwa akikutana na kikundi chake kwa muda mrefu kila Jumatatu ili kuanza wiki kwa huruma na muunganisho. Kwa hivyo aliiacha NVC iingie kwa undani na kupitia michakato mingi ya maisha yake mwenyewe. 

Nikifanya kazi pamoja naye, niliona usawa wa macho kuanzia wakati wa kwanza, jambo ambalo si la kawaida kwa mgombea akiwa na mtathmini wake.

Kama mwanaume ambaye hatimaye aliolewa na mwanamume, alikuwa na uwezekano mwingi wa kufanya kazi na vichocheo kuhusu mada hiyo ndani ya familia yake na watu wengine, na kinachonivutia ni jinsi alivyo mtulivu, wazi, na mchangamfu anavyokabiliana na hali hizi zote! 

Katika kazi yake kama mwanasaikolojia, anafanya kazi na watu wa LGBTIQ na katika mazungumzo ya kitamaduni. Aliandaa ushiriki wa muungano wa kitamaduni na kidini na watu wa Kituruki, Waislamu, na Wayahudi katika Siku ya Christopher Street 2023 huko Stuttgart. Pia, huko, anakutana na changamoto nyingi katika kukutana na watu wenye mitazamo ya NVC na kueneza NVC katika miduara hii. 

Nina furaha sana kwamba amejiunga na jumuiya ya NVC! Karibu Jochen!

Doris 

Pamoja na Edith na Irmtraud

kutoka kwa Jochen:

Mnamo 2017, nilikuwa nikitafuta njia ambayo ingeniwezesha kama mshauri wa kisaikolojia kuwa sawa zaidi na wateja wangu. Nilikutana na NVC. Ilikuwa mshangao kugundua kuwa ningeweza kutumia NVC kuweka kazi yangu yote na hata maisha yangu ya kibinafsi katika msingi mpya. Ilikuwa muhimu sana kwangu kujifunza kwamba ni vizuri kuwa na mahitaji! Ni nini kimebadilika kwangu kutokana na hilo? Ninawasiliana vyema na mimi mwenyewe na wengine, nimetulia zaidi, ninafurahia maisha zaidi, na ninakabiliana vyema na migogoro. Laiti ningejifunza kuhusu NVC mapema maishani mwangu.

Ninafurahi kuhusu "marafiki wa twiga" niliokutana nao kwenye njia yangu ya NVC. Kujua kwamba kuna watu kote ulimwenguni wanaofanya kazi na NVC katika maono ya ulimwengu wa amani kunanipa matumaini mengi. Kwa hivyo, ninafurahi kuwa sehemu ya jumuiya ya NVC na kuchangia katika upanuzi wake zaidi.

Mchakato wa uidhinishaji ulinisaidia kusonga mbele katika safari yangu. Mwanzoni niliona uandishi wa shajara kuwa mgumu hasa. Sasa ninafurahi kuona maendeleo yangu. Kuambatana na wasafiri wenzangu, wakufunzi na watathmini ilikuwa ya kusisimua na ilinifanya nitake kufanya zaidi.

kutoka kwa mtathmini, SYLVIA HASKVITZ

Nimefurahi sana na kuheshimiwa kumsindikiza Amanda katika safari yake ya uidhinishaji. Tulikutana kwa mara ya kwanza ana kwa ana katika CALFING (tukio kama la siku 9 la IIT) huko VA mnamo 2018.

Alijiunga nasi tena mwaka wa 2022 kwa ajili ya tukio letu la CALFING ambapo akiwa na watu wengine 5 alikamilisha tathmini yake ya awali. Hivi majuzi, aliwaunga mkono wengine katika jumuiya ya CALF katika kuunda programu ya uidhinishaji wa mkufunzi ndani ya CALF (Wagombea/Jukwaa la Kujifunza Amilifu la Jamii) na alikuwa mgombea wa kwanza kuidhinishwa na CALF pamoja na CNVC.

Lengo la Amanda limekuwa katika kuleta NVC katika mashirika. Amejifunza kutoka kwa Marie Miyashiro na wengine kadhaa, na "ukuaji wake umejikita zaidi katika na kuhamasishwa na mtaala mkuu wa Marshall na ule wa kizazi cha kwanza cha Wakufunzi wa NVC." (Nukuu kutoka kwa Amanda.)

Baadhi ya safari yake ya kuwa mgombea wa cheti cha CNVC imejikita katika kujifunza, kukuza na kuimarisha uhusiano wake na familia yake. Ninavutiwa na nimechochewa na hamu yake ya kupanga njia yake mwenyewe katika afya na ustawi kuunganishwa kwa undani na maadili yake na kile ambacho ni muhimu kwake.

Na nikiwa nimefurahishwa na uwezo wake na nia yake ya kupokea maoni, kuona kama yanamfaa, kupata maoni kutoka kwa wengine katika jamii yake na kuchagua kama alitaka kufanya mabadiliko yoyote kulingana na maoni hayo. Wakati wa tathmini yake ya mwisho, niliguswa sana na hisia ya urahisi na uhusiano na wale waliokuwepo na shukrani na shukrani ambazo wanafamilia wake walionyesha kwa jinsi anavyojitokeza.

Nilihisi kweli kwamba ameunganisha ujuzi wake, kuishi na kushiriki NVC na ninafurahi kwamba atajiunga na jumuiya ya NVC kama mkufunzi aliyeidhinishwa.

kutoka kwa Amanda:

Niligundua NVC mwaka wa 2015, nilipogundua hadithi ya jinsi NVC ilivyochangia katika kuungana tena na kupona kwa uhusiano wa kifamilia uliovunjika. Kwa kuzingatia umuhimu wa fahamu na mchakato huu mpya kwangu, nilihisi moyo wangu ukifunguka na kupanuka kwa njia ambayo sikuwahi kuipitia. Kwa mara ya kwanza niliweza kufikiria wazi ulimwengu ambapo sote tunaweza kuishi kwa chaguo na kutumia nguvu zetu za ajabu kuungana, kuponya, kubadilisha na kuvuka mipaka.

Mwishoni mwa mwaka wa 2017 nilishirikiana na mtaalamu mwingine wa NVC, na kwa pamoja tulimkaribia Sylvia Haskvitz na kumwomba awe mtathmini wetu wa pamoja tulipokuwa tukitembea pamoja katika njia ya uidhinishaji wa mkufunzi wa CNVC. Alikubali, na katika majira ya kuchipua ya 2018 nilihudhuria Mafungo Makubwa ya CALFING kama IIT huko Virginia Marekani. Ushiriki wangu wa mapema katika CALFING 2018 na mafunzo ya kina ya John Kinyon ya Mediate Your Life yalikuwa na athari kubwa katika kuharakisha ujifunzaji na utendaji wangu wa NVC katika jamii za NVC.

 Uanachama wangu katika CALF (Jukwaa la Kujifunza kwa Wagombea na Jumuiya) uliimarisha uzoefu wangu wa mgombea katika kipindi cha miaka minne iliyofuata, kama vile mafunzo ya vitendo na Marie Miyashiro, mwandishi wa The Empathy Factor na mwanzilishi wa Elucity Network, Inc. na Shule ya Biashara ya Twiga. Kupata uzoefu halisi wa kazi ya Marie katika kushiriki NVC katika sehemu za kazi kote ulimwenguni, na kupokea ushauri wa 1:1 kutoka kwake, kuliongeza shauku yangu ya kushiriki NVC katika sehemu za kazi.

Nilifanya tathmini yangu ya awali na wagombea wengine watano katika Msimu wa Kupukutika kwa Majira ya Baridi wa 2022, katika Mafungo yangu ya pili ya CALFING Intensive. Kuandaa na kukamilisha tathmini yangu ya awali katika jumuiya na wenzangu watano na Timu ya CALF ilikuwa uzoefu wa ushirikiano katika ufahamu ambao ninausherehekea.

Kushughulikia maoni baada ya tathmini yangu ya awali ilikuwa hatua muhimu katika safari yangu ya uidhinishaji. Baadhi yake haikutarajiwa, iliamsha kujitambua kwangu na kuchangia ukuaji wangu katika kujua na kuishi NVC karibu sawa na nilivyopata katika miaka minne iliyopita. Pia ilipanua uelewa wangu na kuthamini uhusiano kati ya mgombea na mtathmini, na jinsi ubora wa uhusiano huo unavyoweza kufikia maono ya Marshall ya ushirikiano halisi wenye nguvu.

Njia yangu ya uthibitishaji ilifikia kilele na Tathmini yangu ya Mwisho mnamo Juni 17, 2023 na ilikuwa kilele cha safari yangu. Sifa za uwepo, muunganisho, uaminifu, huruma, kusudi, maombolezo na sherehe zilizojitokeza wakati wa mkutano wa Zoom wa saa mbili zilinijaza mshangao, furaha na shukrani.