Ruka hadi kwenye maudhui kuu

Sera ya Faragha

Sera ya Faragha na Vidakuzi vya CNVC

1. Sisi ni akina nani

Hii ni tovuti ya Kituo cha Mawasiliano Yasiyo ya Vurugu (CNVC), shirika la kimataifa linalounga mkono kujifunza na kushiriki Mawasiliano Yasiyo ya Vurugu (NVC), na kuwasaidia watu kutatua migogoro kwa amani na kwa ufanisi katika mazingira ya kibinafsi, ya shirika, na ya kisiasa.

CNVC imejitolea kikamilifu kwa faragha ya mtandao. Aina na kiasi cha taarifa tunazopokea hutegemea jinsi unavyotumia tovuti. Ukurasa huu unaelezea jinsi CNVC inavyokusanya na kutumia taarifa na data zako za tovuti hii.

CNVC ni shirika lisilo la faida lililosajiliwa chini ya sheria ya Marekani. Katika sera hii, kila unapoona maneno 'sisi', 'sisi' au 'yetu', yanarejelea shirika hili, ambalo ni Kidhibiti Data.

Ilani ya Ulinzi wa Data

CNVC imepitisha kiwango hiki cha juu cha ulinzi wa data binafsi ili tovuti na desturi zetu za mtandaoni ziakisi maadili na viwango vyetu. Ukurasa huu una taarifa za kuwasaidia wageni kuwa watumiaji wenye taarifa, na kutusaidia kuwa mahali salama kwa watu kote ulimwenguni kuwasiliana nasi na sisi kwa sisi wenyewe.

Baadhi ya huduma zinazotolewa kwenye tovuti yetu zinahitaji usindikaji wa data yako binafsi. Katika hali kama hizo, viungo vinapatikana kwenye kurasa hizo zinazokuelekeza kwenye taarifa maalum kuhusu usindikaji uliomo kwenye notisi husika za ulinzi wa data.

Data yako binafsi na tovuti yetu:

  • Tunakusanya taarifa zako binafsi kwa kiwango kinachohitajika tu ili kutimiza kusudi sahihi linalohusiana na kazi zetu ;
  • Tutatumia data yako binafsi kwa madhumuni ambayo umekubaliana nayo waziwazi;
  • Hatutumii tena taarifa hiyo kwa madhumuni mengine ambayo ni tofauti na yoyote uliyoyataja;
  • Tumeweka hatua za kuhakikisha kwamba hifadhidata zetu zenye data yako binafsi zinasasishwa na kusindika kwa usalama; 
  • Chini ya masharti fulani yaliyoainishwa katika sheria, tunaweza kufichua taarifa zako kwa wahusika wengine, (kama vile Ofisi ya Ulaya ya Kupambana na Ulaghai, Mahakama ya Wakaguzi, au mamlaka za kutekeleza sheria) ikiwa ni muhimu na inalingana na madhumuni halali na maalum;
  • Una haki ya kupata taarifa zako binafsi, kuzirekebisha au kuzirekebisha inapobidi;
  • Una haki ya kuomba msaada wakati wowote ikiwa unaamini haki zako za ulinzi wa data zimevunjwa;
  • Hatuhifadhi taarifa zako binafsi kwa muda mrefu zaidi ya inavyohitajika kwa madhumuni tuliyoyakusanya;
  • Hata hivyo, tunaweza kuweka taarifa zako kwa muda mrefu zaidi kwa madhumuni ya kihistoria, kitakwimu au kisayansi tukiwa na ulinzi unaofaa.

2. Kwa nini tunakusanya taarifa

Kwa ajili ya mustakabali ambapo mahusiano ya kibinadamu na mifumo ya kijamii inathamini mahitaji ya binadamu

Ili kujenga aina hii ya mustakabali, tunahitaji kuwa na mawasiliano yenye ufanisi. Kwa kuelewa zaidi jinsi watu wanavyotumia taarifa tunazotoa, tunaweza kuboresha jinsi tunavyowasilisha taarifa tunazoamini zinafaa na zenye maana kwako.

Kutoa taarifa muhimu kuhusu NVC duniani

Tunafikiria kuzungumza nawe moja kwa moja - kupitia tovuti hii, jukwaa lake la jamii au jarida letu - ni bora na bora zaidi kuliko kukufikia mahali pengine popote. Hii inatusaidia kudhibiti uadilifu wa mchakato wa NVC na kufikia hadhira sahihi kwa ujumbe sahihi. 

Kuokoa pesa

Tunajitahidi kutumia pesa tulizokabidhiwa kwa ufanisi, kwa hivyo tunazingatia jinsi ya kuwasiliana na wadau wetu kwa njia zenye gharama nafuu zaidi. Kukusanya taarifa kukuhusu na kile kinachokuvutia hutuwezesha kutafuta njia bora zaidi ya kufanya mambo ili fedha zaidi ziweze kuelekezwa katika kuruhusu watu wengi zaidi kujifunza NVC.

3. Ni aina gani za taarifa tunazokusanya?

Taarifa tunazoweza kukusanya zinaweza kujumuisha yoyote kati ya yafuatayo:

  • Picha, picha au video ikiwa utashiriki katika tukio nasi
  • Maelezo ya ziara yako kwenye tovuti zetu, ikiwa ni pamoja na taarifa za kiufundi kama vile anwani ya IP unayotumia kufikia tovuti, kifaa chako, aina ya kivinjari na toleo

Ukiamua kutoa, tunaweza kukusanya aina zifuatazo za taarifa binafsi kutoka kwako:

  • Jina lako, anwani ya barua pepe, nchi ya makazi, lugha unazozungumza, nambari ya simu, pamoja na mapendeleo yako kuhusu mada, mawasiliano unayotaka kupokea na jinsi tunavyopaswa kuwasiliana nawe katika siku zijazo
  • Maelezo ya kadi ya mkopo
  • Taarifa unazoingiza kwenye tovuti yetu
  • Maelezo mengine yoyote ambayo unatupa 

Hatukusanyi taarifa nyingine yoyote bila ujuzi na ruhusa ya mgeni.

4. Tunakusanyaje data yako? 

Tunatumia mbinu tofauti kukusanya data kutoka kwako na kukuhusu ikiwemo kupitia:

  • Unapofungua akaunti ya kibinafsi kwenye tovuti hii
  • Unapojiandikisha kwa mafunzo yetu, mikusanyiko, au matukio mengine
  • Unapokuwa Mgombea wa Cheti, Mkufunzi Aliyeidhinishwa au Mwanachama Msaidizi
  • Unapojisajili kwenye jarida letu au kusasisha mapendeleo yako ya kutuma barua pepe
  • Unapotutolea mchango
  • Unaposhiriki katika kampeni au shughuli zingine za mtandaoni 
  • Unapoomba kazi au fursa ya kujitolea nasi

Tunaweza kukusanya taarifa kukuhusu kwa:

  • Mwingiliano wa moja kwa moja
  • Teknolojia au mwingiliano otomatiki, kwa mfano unapopokea barua pepe, kuifungua, usiifungue, kuchagua kiungo, kuvinjari tovuti yetu,
  • Mitandao ya kijamii (Facebook, X Twitter, Instagram au Linkedin), kulingana na mipangilio yako au sera za faragha za huduma hizi za mitandao ya kijamii. Ili kubadilisha mipangilio yako kwenye huduma hizi, tafadhali rejelea sera zao za faragha ambazo zitakuambia jinsi ya kufanya hivi.

Wale wanaojitambulisha kama wafuasi wa NVC wa ndani, vikundi vya NVC vya ndani au tovuti za NVC za ndani, au ambao wana jukumu na shirika la CNVC (wakufunzi walioidhinishwa, waandaaji, wanachama wa bodi, Timu ya Rasilimali ya IIT, Timu ya Rasilimali za Elimu, na wafanyakazi walioteuliwa wa CNVC) wanaweza kuonekana kwenye tovuti yetu. Watumiaji wanaochagua kuonekana pia watakuwa na chaguo la kuwasiliana nao kupitia fomu za tovuti, badala ya kuweka anwani zao za barua pepe hadharani.

Tunaomba taarifa za msingi tu zinazohitajika ikiwa unataka kupatikana katika utafutaji unaofaa, ni jukumu la kila mtumiaji kubainisha kile ambacho ni cha faragha na cha umma ndani ya mipangilio ya akaunti yako mwenyewe. Pia una jukumu la kuweka taarifa za akaunti yako zikiwa zimesasishwa, kuziondoa ikiwa matakwa yako yatabadilika, na kufuta akaunti yako kabisa.

Kuna viwango viwili vya ufikiaji wa taarifa za mawasiliano za mtu. Wafanyakazi wa CNVC wanaweza kufikia anwani zote katika sehemu ya Faragha ya Wasifu wako wa Taarifa. Hiyo ndiyo ngazi ya kwanza.

Ngazi ya pili ni ya umma kwa ujumla. CNVC haitoi taarifa za mawasiliano binafsi kwa umma kwa mtu binafsi bila idhini ya mtu binafsi. Ukitaka umma uwe na taarifa zako za mawasiliano, ziandike katika sehemu ya Umma ya Taarifa za Wasifu wako. Taarifa za mawasiliano kwa watu katika nafasi fulani (wakufunzi walioidhinishwa, wafuasi wa NVC wa eneo husika, wanachama wa bodi, na vikundi vya NVC vya eneo husika na tovuti) zinaonyeshwa kwa umma PEKEE ikiwa mtu huyo ameonyesha kwamba yuko tayari kuorodheshwa na amebainisha taarifa anayotaka ishirikiwe na umma.

5. Tutatumiaje data yako?

Tunatumia data binafsi kwa shughuli mbalimbali za usindikaji ambazo ni pamoja na:

  • Kukupa taarifa ulizoomba
  • Kusimamia uanachama wako kama mmoja wa wadau
  • Tunakupa taarifa mpya kuhusu kazi tunayofanya
  • Kuweka kumbukumbu ya uhusiano wako nasi
  • Kuomba usaidizi usio wa kifedha au wa kifedha
  • Kushughulikia michango tunayopokea kutoka kwako
  • Kusimamia mapendeleo yako ya mawasiliano, ikiwa ni pamoja na mapendeleo ya uuzaji
  • Kuelewa jinsi tunavyoweza kuboresha huduma zetu, au taarifa
  • Tunakutumia mawasiliano yaliyobinafsishwa na kuonyesha matangazo husika ambayo tunafikiri yatakuvutia
  • Kukutumia nyenzo za uuzaji ikiwa ni pamoja na kampeni na matukio
  • Tunakualika kwenye matukio na kushiriki katika kampeni na kuunga mkono kazi yetu
  • Kuchambua hifadhidata yetu kwa madhumuni ya takwimu, na kuwasiliana vyema nawe kuhusu mambo tunayofikiri yatakuwa ya kuvutia
  • Kusimamia na kuendeleza maombi yako ya ajira au fursa za kujitolea nasi
  • Kutimiza majukumu yoyote ya kisheria

6. Tunahifadhije data yako?

CNVC haihifadhi taarifa zako binafsi kwa muda mrefu zaidi ya inavyohitajika kwa madhumuni tuliyoyakusanya;

Hata hivyo, tunaweza kuweka taarifa zako kwa muda mrefu zaidi kwa madhumuni ya kihistoria, kitakwimu au kisayansi tukiwa na ulinzi unaofaa.

7. Msingi wa kisheria wa usindikaji

Sheria ya ulinzi wa data inatutaka tuwe na uhalali wa kisheria wa kuchakata taarifa zako binafsi. Tunatumia yafuatayo kulingana na aina ya data na aina ya usindikaji:

Ridhaa
Tunahitaji ridhaa yako ili kukutumia mawasiliano yetu kwa mfano kukutumia barua pepe ili kukupa taarifa mpya kuhusu kazi zetu na kampeni zetu na kuomba michango. Tutashughulikia taarifa zako kwa njia hii tu ikiwa utakubali. Ukijaza fomu zetu au kuomba kazi nasi na kutupatia taarifa nyeti za kibinafsi (ikiwa ni pamoja na maelezo ya rangi yako, kabila lako, jinsia yako) tutashughulikia taarifa hizo kwa ridhaa yako pekee.

Maslahi halali
Wakati mwingine tunashiriki taarifa zako binafsi na Wakufunzi Walioidhinishwa wa eneo lako la makazi au wanaozungumza lugha yako, ikiwa umekubali kuzishiriki. Hii inafanywa ili kutimiza maslahi yetu halali katika kukuza shirika letu kwa ufanisi iwezekanavyo na kuwezesha ujumbe wetu kuwafikia watu ambao wanaweza kupendezwa na Mawasiliano Yasiyo na Vurugu.

Kutimiza wajibu wa kimkataba
Ukituchangia au kuonyesha nia ya kujiunga nasi, tutachakata taarifa binafsi ulizotoa ili kuchakata mchango huo au kushughulikia ombi lako la uanachama.

Wajibu wa kisheria
Tutashughulikia taarifa zako binafsi ili kutimiza wajibu wowote wa kisheria tuliopewa, kama vile kuzuia ulaghai au utakatishaji fedha. Pia tutashughulikia taarifa zako binafsi ikiwa itahitajika kisheria kufanya hivyo na mamlaka ya kisheria au mahakama (kama vile Ofisi ya Ulaya ya Kupambana na Ulaghai, Mahakama ya Wakaguzi, au mamlaka ya kutekeleza sheria) ikiwa ni muhimu na inalingana na madhumuni halali na maalum.

Umuhimu
Kwa mfano unapoomba ajira au fursa ya kujitolea nasi, usindikaji wa taarifa fulani ni muhimu kwa madhumuni ya ajira.

Usalama

Tunachukua hatua zinazofaa kuhakikisha kwamba tunaweka taarifa zako salama, sahihi na za kisasa. Pia tunahakikisha kwamba tuna mifumo salama ya kuchakata malipo kupitia mtoa huduma wetu wa malipo. Tovuti hii ina hatua za usalama ili kulinda upotevu, matumizi mabaya, na mabadiliko ya taarifa zilizo chini ya udhibiti wetu. Hata hivyo, matumizi yako ya siri ya tovuti hii hayawezi kuhakikishwa na CNVC. Kituo cha Mawasiliano Yasiyo na Vurugu hakitawajibika kwa madhara yoyote ambayo wewe au mtu yeyote anaweza kupata kutokana na uvunjifu wa usiri kuhusiana na matumizi yako ya tovuti hii au taarifa yoyote uliyotuma kwenye tovuti hii.

8. Haki zako za ulinzi wa data ni zipi?

CNVC ingependa kuhakikisha unafahamu kikamilifu haki zako zote za ulinzi wa data. Kila mtumiaji ana haki zifuatazo:

  • Haki ya kufikia - Una haki ya kuomba CNVC kwa nakala za data yako binafsi. Tunaweza kukutoza ada ndogo kwa huduma hii.
  • Haki ya kusahihisha - Una haki ya kuomba CNVC isahihishe taarifa yoyote unayoamini si sahihi. Pia una haki ya kuomba CNVC ikamilishe taarifa unayoamini haijakamilika.
  • Haki ya kufuta data - Una haki ya kuomba CNVC ifute data yako binafsi, chini ya masharti fulani.
  • Haki ya kuzuia usindikaji - Una haki ya kuomba CNVC izuie usindikaji wa data yako binafsi, chini ya masharti fulani.
  • Haki ya kupinga usindikaji - Una haki ya kupinga usindikaji wa data yako binafsi na CNVC, chini ya masharti fulani.
  • Haki ya kuhamishwa kwa data - Una haki ya kuomba CNVC ihamishe data ambayo tumekusanya kwa shirika lingine, au moja kwa moja kwako, chini ya hali fulani.

Ukitoa ombi, tuna siku 30 za kukujibu. Ukitaka kutumia haki yoyote kati ya hizi, tafadhali wasiliana nasi kupitia barua pepe yetu: [email protected]

Tupigie simu kwa: +1 (505) 244-4041

Anwani ya posta: Kituo cha Mawasiliano Yasiyo ya Vurugu

1401 Mtaa wa Lavaca, Pmb 873

Austin, Texas 78701-1634 Marekani

9. Vidakuzi

Vidakuzi ni faili fupi za maandishi zinazohifadhiwa kwenye kifaa cha mtumiaji (kama vile kompyuta, kompyuta kibao au simu) na tovuti.

Vidakuzi hutumika kwa ajili ya utendakazi wa kiufundi wa tovuti au kwa ajili ya kukusanya takwimu.

Vidakuzi pia kwa kawaida hutumika kutoa matumizi yaliyobinafsishwa zaidi kwa mtumiaji kwa mfano, wakati huduma ya mtandaoni inakumbuka wasifu wako wa mtumiaji bila wewe kuingia.

Unapotembelea tovuti yetu, tunaweza kukusanya data kuhusu matumizi yako ya kuvinjari kama vile anwani yako ya IP, ukurasa wa tovuti uliyotembelea, ulipotembelea na ukurasa wa tovuti ulioelekezwa kutoka.

Taarifa hii hutumika kukusanya takwimu zilizokusanywa na zisizojulikana kwa lengo la kuboresha huduma zetu na kuboresha uzoefu wako wa mtumiaji.

Utakapotembelea tovuti hii, tutahifadhi historia ya kivinjari cha ziara yako kwa muda usiozidi miezi 13. Taarifa hii itafutwa.

Ukitaka kuzuia au kuzuia vidakuzi unaweza kuweka kivinjari chako cha intaneti kufanya hivyo - bofya kiungo kifuatacho kwa maelezo zaidi: www.aboutcookies.org.

Uchanganuzi wa Google

Tunatumia Google Analytics, huduma ya uchanganuzi wa wavuti inayotolewa na Google, Inc. (“Google”). Google Analytics hutumia “vidakuzi”, ambavyo ni faili za maandishi zilizowekwa kwenye kompyuta yako, ili kusaidia tovuti kuchanganua jinsi watumiaji wanavyotumia tovuti. Taarifa zinazotokana na kidakuzi kuhusu matumizi yako ya tovuti (ikiwa ni pamoja na anwani yako ya IP) zitatumwa na kuhifadhiwa na Google kwenye seva nchini Marekani.

Katika hali ya kuamilishwa kwa utambulisho wa IP, Google itapunguza/kufuta utambulisho wa pweza ya mwisho ya anwani ya IP kwa Nchi Wanachama wa Umoja wa Ulaya na pia kwa pande zingine za Mkataba wa Eneo la Uchumi la Ulaya. Ni katika hali za kipekee tu, anwani kamili ya IP hutumwa na kufupishwa na seva za Google nchini Marekani.

Kwa niaba ya mtoa huduma wa tovuti, Google itatumia taarifa hii kwa madhumuni ya kutathmini matumizi yako ya tovuti, kukusanya ripoti kuhusu shughuli za tovuti kwa waendeshaji wa tovuti na kutoa huduma zingine zinazohusiana na shughuli za tovuti na matumizi ya intaneti kwa mtoa huduma wa tovuti. Google haitahusisha anwani yako ya IP na data nyingine yoyote iliyohifadhiwa na Google.

Unaweza kukataa matumizi ya vidakuzi kwa kuchagua mipangilio inayofaa kwenye kivinjari chako. Hata hivyo, tunabainisha kwamba ukifanya hivi, huenda usiweze kutumia utendakazi kamili wa tovuti hii.

10. Mitandao ya Kijamii

Tunatumia mitandao ya kijamii kuwasilisha kazi yetu kupitia njia zinazotumika sana na za kisasa. Matumizi yetu ya mitandao ya kijamii yanaangaziwa kwenye tovuti hii.

Kwa mfano, unaweza kutazama video, ambazo tunazipakia kwenye ukurasa wetu wa YouTube, na unaweza kufuata viungo kutoka kwenye tovuti yetu hadi Google, Twitter, Facebook, Instagram na LinkedIn.

Vidakuzi havijawekwa na onyesho letu la vitufe vya mitandao ya kijamii ili kuunganishwa na huduma hizo wakati kurasa zetu za tovuti zinapopakiwa kwenye kompyuta yako (au vifaa vingine) au kutoka kwa vipengele kutoka kwa huduma hizo zilizopachikwa kwenye kurasa zetu za wavuti.

Kila chaneli ya mitandao ya kijamii ina sera yake kuhusu jinsi wanavyochakata data yako binafsi unapoingia kwenye tovuti zao. Kwa mfano, ukichagua kutazama moja ya video zetu kwenye YouTube, utaombwa ridhaa ya wazi ya kukubali vya YouTube ; ukiangalia shughuli zetu za X/Twitter kwenye X/Twitter, utaombwa ridhaa ya wazi ya kukubali X/Twitter ; vivyo hivyo kwa Google, Facebook, Instagram na LinkedIn.

Ikiwa una wasiwasi au maswali yoyote kuhusu matumizi yao ya data yako binafsi, unapaswa kusoma sera zao za faragha kwa makini kabla ya kuzitumia.

11. Mabadiliko ya sera hii 

Tunaweza kurekebisha au kusasisha sera hii wakati wowote ili kuzingatia mabadiliko yoyote ya sheria ya ulinzi wa data au sheria nyingine. Wakati masasisho zaidi ya sera yatafanywa, yatachapishwa kwenye ukurasa huu, kwa hivyo tafadhali angalia tena hapa mara kwa mara. 

11. Mawasiliano

Ikiwa unataka kutumia haki zako zozote au una maswali yoyote kuhusu sera hii unaweza kuwasiliana nasi kwa njia zifuatazo:

Kwa chapisho:

Kituo cha Mawasiliano Isiyo na Vurugu

1401 Mtaa wa Lavaca, Pmb 873

Austin, Texas 78701-1634 Marekani

Kwa barua pepe: [email protected]

Kwa simu: +1 (505) 244-4041

Malalamiko

Ukitaka kuwasilisha malalamiko kuhusu jinsi tunavyoshughulikia taarifa zako binafsi tafadhali wasiliana nasi kuhusu maelezo yaliyo hapo juu pamoja na maelezo ya malalamiko yako; tunalenga kujibu malalamiko yote ndani ya siku 30.