NVC sem odkril leta 1999 in se izobraževal v Belgiji, Švici in Franciji. Velik del svojega vajeništva, predvsem kot tolmač, sem opravil pri Marshall Rosenberg, ustanovitelju tega procesa. Certificiran sem od leta 2009. Imam 20 let izkušenj na področju evropskih institucij in ponujam usposabljanja po vsem svetu, v izobraževalnem sektorju, za podjetja, kjer podpiram zlasti menedžerje.
Delal sem za luksemburško ministrstvo za nacionalno izobraževanje v okviru usposabljanja učiteljev, za evropske šole v Luksemburgu in Bruslju. Redno se pogovarjam z vodji ustanov za osebno asistenco, kot so luksemburški Rdeči križ, bolnišnični centri v Luksemburgu in Eschu ter departmajske hiše solidarnosti v Nancyju.
Podpiram ljudi v fazi preizpraševanja in sprememb (kariera, družina, izgorelost, zarjavelost, integracija in motivacija). Kot usposobljena prevajalka sem prevedla tudi številna dela Centra za nenasilno komunikacijo, ki so na voljo v francoščini, zlasti za Éditions Jouvence in La Découverte. Med letoma 2020 in 2023 sem bila članica upravnega odbora Centra za nenasilno komunikacijo.
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
