Preskoči na glavno vsebino
Portret Ane Dietrich

Anne Dietrich

Certificiran trener od leta 2022

Poslušanje za povezovanje – s seboj in z drugimi, za ustvarjanje spremembe, ki jo želimo videti.
Govori angleško, francosko, nemško
Current Country: Kenya
Država izvora: Nemčija

Prihajajoče aktivnosti:

  • Intenzivno usposabljanje za afriško nacionalno podporno tehniko, 9.–16. avgust 2026, Nairobi/Kenija https://www.networkfornvc.org/events/2026/4/19/8-day-intensive-training-in-nairobi-kenya 
  • Stage d'approfondissement de la Communication NonViolente: « Fluidifier notre bienveillance », 16.–20. november 2026, Kigali/Ruanda

  • Rodil sem se in odraščal v Nemčiji kot posvojenec družine v zahodnem delu države. Delal sem kot prodajalec knjig, študiral in bil vključen v mirovno gibanje za socialno obrambo, vizijo nenasilnega načina zaščite ljudi pred vojaškimi grožnjami in odpor proti namestitvi jedrskega orožja v Evropi. Nekaj ​​časa sem bil del Zelene stranke, kmalu pa sem začel obiskovati in kasneje sovoditi usposabljanja za nenasilno transformacijo konfliktov. Leta 2005 sem odšel v Sudan kot mednarodni mirovni svetovalec za Nemško razvojno sodelovanje, s poudarkom na razvoju zmogljivosti za nenasilno transformacijo konfliktov, in zanje kasneje delal v Etiopiji in Ruandi.

Leta 1999 sem se lotila tolmačenja za Marshall Rosenberg v Kölnu v Nemčiji, ker je nekdo drug zbolel. Bila sem navdušena nad iskrenostjo in empatijo, ki sem ju doživela. Občasno sem še naprej tolmačila za trenerje nenasilne komunikacije, hkrati pa sem se učila in delila znanje o nenasilni komunikaciji. Leta 2005 sem uživala v svojem prvem mednarodnem intenzivnem usposabljanju za nenasilno komunikacijo (I IT) na Poljskem: bolje sem spoznala nenasilno komunikacijo in certificirane trenerje nenasilne komunikacije, se naučila vodenja dnevnika o nenasilni komunikaciji od Éve Rambala (Madžarska) in se dogovorila s Towejem Widstrandom (Švedska), da postanem kandidatka za certificiranega trenerja nenasilne komunikacije. Delala sem kot mednarodna mirovna svetovalka za civilno mirovno službo GIZ v Jubi (takrat "Južni Sudan 2005–2010"), v Etiopiji (2013–2016) in kasneje v Ruandi in Burundiju ter delila in se učila o nenasilni komunikaciji ter o tem, kako jo vključiti v naša življenja.

Ker sem delal na mestih s slabo internetno povezavo in ker je bil postopek certificiranja s strani CNVC za nekaj časa začasno ustavljen, sem izgubil sled za svojo pot do certificiranja, čeprav sem se še naprej učil in sodeloval na mednarodnih usposabljanjih, kot so usposabljanje za mediacijo NVC z Liv Larsson v Aurovillu v Indiji, umiki NVC v Agistriju v Grčiji z Louise Romain in NVC IIT v Salzburgu v Avstriji.

Z Dunio Hategekimano, edino certificirano trenerko NVC v Ruandi, in peščico praktikov NVC iz Burundija, DR Kongo in Kenije smo leta 2018 organizirali enotedenski »umik NVC Africa« za praktike NVC iz različnih afriških držav. Iz tega časa intenzivnega deljenja, učenja in mreženja je nastala (angleško govoreča) mreža NVC Africa, ki sodeluje predvsem na spletu, s klicem skupnosti približno vsakih šest tednov ter spletnimi vajami in usposabljanji NVC, ki jih ponujajo trenerji in praktiki iz različnih držav.

Razen občasnih izmenjav klicev se ni zgodilo nič posebnega, dokler se med covidom ni izmenjava prek elektronske pošte in v skupini Whatsapp mreže NVC Africa okrepila.

Med večmesečnim zaprtjem zaradi covida v Huyeju/Ruandi leta 2020 sem intenzivno razmišljala o tem, zakaj je naš svet takšen, kot je, in kaj želim prispevati, da bi ga spremenila in se premaknila v tisto lepšo, obilnejšo in soodvisno človeško skupnost, ki si jo želim ogledati. Knjiga Joane Macy »Delo, ki ponovno povezuje« je bila in je eden mojih virov navdiha. Eden od rezultatov je bila, da sem nadaljevala s potjo certificiranja trenerke nenasilne komunikacije CNVC. Močna motivacija, da sem postala certificirana trenerka, je bila (in je), da sem poznala le zelo majhno število certificiranih trenerjev v Afriki in da imajo mnogi afriški praktiki nenasilne komunikacije zaradi ekonomskih in političnih razlogov omejen dostop do mednarodnih usposabljanj, mentorstva in ocenjevanja.

Globoko sem hvaležen, da sem pred nekaj leti v »pregledu okolja« CNVC našel priznanje tega neravnovesja. To, da ponujam svoje storitve v Ruandi (2016–2023) in Burundiju (2023–2025), da bi se ljudje v tej regiji seznanili z NVC in kako ga lahko vključimo v svoje osebno življenje, družine in poklicne odnose, mi daje občutek skupnosti. Pogosto sodelujemo z mladimi iz različnih držav v regiji in partnerskimi organizacijami, pa tudi na spletu z mrežo NVC Africa Network, in mnogi izrazijo zanimanje in želijo nadaljevati po tem, ko so se seznanili z NVC/se usposabljali zanj: Želim si še naprej pripadati tej skupnosti in se čim bolj podpirati.

Deli to stran:

OSREDNJI TRENUTEK USPOSABLJANJA:

  • Reševanje konfliktov
  • Izobraževanje
  • Družbene spremembe
»Naše preživetje kot vrste je odvisno od naše sposobnosti prepoznavanja, da sta naša blaginja in blaginja drugih v resnici eno in isto.« Dr. Marshall Rosenberg
»Na mojih delavnicah in usposabljanjih, v živo v regiji Velikih afriških jezer in/ali na spletu, ste vabljeni, da z nami raziščete, kako lahko spremenimo ta svet nasilja, v katerem trenutno živimo, in ustvarimo tisto, kar je Marshall Rosenberg imenoval »kakovost povezanosti, ki omogoča sočutno dajanje in prejemanje«.«

Kontaktirajte Anne Dietrich

Vrtljiva križišča *