Z nenasilno komunikacijo sem se seznanil leta 2014, ko je bila ustanovljena prva ukrajinska skupnost za nenasilno komunikacijo s pomočjo sklopa usposabljanj, ki jih je vodil Duke Duchscherer. Poimenovali smo se Mreža moderatorjev dialoga. Z začetkom vojne v Ukrajini leta 2014 smo jo začeli uporabljati v skupnostih, ločenih zaradi vojne. Po tem sem sodeloval na različnih usposabljanjih in seminarjih tako v Ukrajini kot v Evropi. IIT leta 2018 (VB), IIT leta 2019 (Nemčija), Global Rising skupaj z MAD-i kasneje v Nemčiji in na spletu v letih 2020–2022 so mi pomagali vstopiti v mednarodno skupnost nenasilne komunikacije. Tolmačenje usposabljanj za nenasilno komunikacijo v ruščino/ukrajinščino zame pomeni prevajanje duha in znanja nenasilne komunikacije tistim, ki ne govorijo angleško.
Ključ mojega poučevanja duhovne osnove nekonformne vere (NVC) je biti živ, zaupati, da je lastni duh del Boga na tem svetu, s čimer bolje vemo, kako graditi povezave, upravljati s seboj in skrbeti za druge kot nekaj, kar nam je prirojeno in kar že uporabljamo, včasih pa temu ne rečemo NVC. Vsi smo del enega vesolja, ki nas uči, kako sobivati drug z drugim in z naravo. Gre za gradnjo mostov razumevanja in zaupanja čez razkorak.
Rojen sem v Rusiji (v Sankt Peterburgu), odraščal sem na Krimu (Ukrajina) in se leta 2015 preselil v Kijev (Ukrajina), potem ko je Rusija priključila Krim. Imam rusko kri in sorodnike, vendar sta moje srce in um v celoti ukrajinska, tako kot moje državljanstvo. Zase vidim posebno poslanstvo v gradnji mostov med tema narodoma, ko se vojna konča – zdaj poskušam poskrbeti za tiste v Ukrajini, ki trpijo zaradi vojne.
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
