OD OCENITELJICE, STEPHANIE BACHMANN MATTEI

[SL] V neizmerno veselje nam je, da smo lahko spremljali Andrésa Lodieja med njegovim postopkom certificiranja. Slavimo njegovo odprtost, da se izognemo ranljivosti in preizprašuje logiko patriarhalne kulture, iz ljubezni in nežnosti. Naša pot certificiranja je imela veliko trenutkov, ko je bil občutek skupne moči in soodvisnosti v ospredju naših interakcij. Andresov odnos dajanja in prejemanja povratnih informacij iz srca nas je navdihnil. Njegova strast do nenasilne komunikacije in njena konkretna uporaba v starševstvu in delu s pari sta zelo otipljivi. Ne dvomimo, da bo Andres v našo skupnost prinesel način življenja nenasilne komunikacije iz moškosti, ki je zavezana uravnoteženju razlik v moči med moškimi in ženskami, odraslimi in otroki.

[ES]  Es una alegría inmensa haber podido acompañar a Andrés Lodie durante su proceso de certificación. Celebramos su apertura a navegar la vida desde la vulnerabilidad, ya cuestionar las lógicas de la cultura patriarcal, desde el amor y la ternura. Nuestro viaje de certificación ha tenido muchos momentos en los que el sentido del poder compartido y la interdependencia han estado en primera línea de nuestras interacciones. La actitud de Andrés de dar y recibir feedback desde el corazón ha sido una inspiración para nosotras. Su pasión por la CNV y su aplicación concreta en el trabajo de crianza y de pareja son muy palpables. No dudamos de que Andrés traerá para nuestra comunidad una forma de vivir la Comunicación Noviolenta desde una masculinidad comprometida con equilibrar las diferencias de poder entre hombres y mujeres, adultos y niñ@s.

Od Andresa:

Praznujem proces in vsak korak na svoji poti. Začela sem se učiti in deliti empatijo, vaditi v skupinah in se nekaj usposabljati z mednarodno skupnostjo in s Sabine kot ocenjevalko. Po nekaj mesecih sem spoznala mehiško skupnost, zato sem kasneje na svoji poti zamenjala ocenjevalko in na moje presenečenje nadaljevala z dvema: Stephanie in Camilo. Sprva sem žalovala, da se nisem mogla povezati z mehiško skupnostjo, nato pa sem spoznala, da je to del mojega procesa, in se naučila samozavesti na vsaki stopnji. Resnično sem uživala v srečevanju ljudi iz različnih delov sveta, da bi se povezali, delili in doživljali nove odnose na intenzivnih izobraževanjih.

Z Mikijem in Arnino sem doživel izkušnjo učenja v skupnosti, ki je zaznamovala mojo pot pred in po NGL. Po udeležbi na več usposabljanjih v živo in na spletu ter številnih vadbenih prostorih sem vkljudil način, kako se izraziti ranljivo z drugimi ljudmi, in to je postopoma postalo temeljni vidik v mojem odnosu z otroki, ženo in prijatelji. Poleg tega sem presenetil samega sebe, ko sem odkril nov način povezovanja z drugimi moškimi v svojem življenju skozi ljubezen. Nenazadnje bi se rad zahvalil ekipi CNVC in vsem, ki sem jih srečal na svoji poti do certifikacije. Uživam v teh srečanjih in se veselim tistih, ki prihajajo – moja ljubezen in hvaležnost vsem ljudem, ki delijo NVC.

OD OCENJEVALKE, Sylvie Hörning

[SL] To besedilo je namenjeno praznovanju prijateljstva in bližine, ki sta se razvili, odkar sem leta 2017 spoznal Martho na IIT v Shambalantéju (Mehika). Pravkar sem odprl mapo v Trellu, ki sva si jo delili, in presenečen sem nad ustvarjalnostjo, obiljem in strukturo, ki jo v njej prepoznavam. V veselje in čast mi je bilo biti ob njej med vašim postopkom certificiranja, doživljati odprtost, radovednost, predanost in predanost učenju, poglabljanju, vključevanju in deljenju NVC. 

Vsakič, ko me je Martha poslušala, sem izkusila občutek prisotnosti, ki je v meni vzbudil zaupanje. Hkrati pa uživam v avtentičnosti in ranljivosti, ko Martha deli tisto, kar je v njej živo, pa naj gre za deljenje praznovanj, frustrirajočih situacij ali žalovanja. Slavim Martinino odprtost za sprejemanje povratnih informacij in njihovo vključevanje v svoje življenje in delavnice. To, da je bila odprta in se je bila pripravljena potruditi, da bi se odzvala na zahtevo ocenjevalne ekipe po DTA, krepi moje zaupanje v vaše sposobnosti in veščine kot trenerke.

 [ES] Este mensaje es para celebrar la amistad y la cercania que creció desde que nos conocimos en el IIT de Shambalanté (México) en 2017. Acabo de abrir la carpeta en Trello que compartimos y estoy maravillada por la creatividad, abundancia y estructura que reconozco en ella. Fue un placer y un honor estar a tu lado durante tu processo de certificación, experimentando apertura, curiosidad, compromiso y dedicación para aprender, profundizar, integrar y compartir la CNV. 

A cada vez que me escuchaste, experimenté una cualidad de presencia que invitaba a mi confianza. Al mismo tiempo disfruto de la cualidad de autenticidad y vulnerabilidad cuando compartes lo que esta vivo en ti, que sea compartiendo celebraciones, situaciones frustrantes o duelos. Celebro tu apertura para recibir retroalimentación y integrarla en tu vida y en tus talleres. Ver que estuviste abierta y dispuesta a estirarte para responder a la petición del equipo de asesoras refuerza mi confianza en tus capacidades y habilidades como formadora

Od Marte:

[ES] ha sido una trayectoria de crecimiento y de muchos descubrimientos y en proceso de certificación me perimitión darmecuenta de todo el camino recorrido, profundizar aun más y de crecer en comunidad.

[SL] Bila je pot rasti in številnih odkritij, postopek certificiranja pa mi je omogočil, da sem spoznal celotno prehojeno pot, se še bolj poglobil in rasel v skupnosti.

OD OCENJEVALKE, Sylvie Hörning

[EN] Slavim vse trenutke povezovanja in učenja, odkar smo se leta 2017 srečali na IIT v Shambalantéju (Mehika). Večkrat sem bil povabljen, da bi bil priča vašemu delu na delavnicah in na spletu, in videl sem vas, kako kot ekipa živite, delite in integrirate NVC, ki ga prepletate s svojimi pridobljenimi učiteljskimi izkušnjami. Od pandemije ste razvili in ponudili več kot 80 interaktivnih spletnih delavnic (orodje, o katerem prej niste veliko vedeli) v špansko govorečem svetu. Priklanjam se temu velikemu dosežku!!!!!

Slavim tisto, kar sem v preteklih letih tolikokrat doživela kot odprtost srca, velikodušnost, optimizem, ustvarjalnost, predanost in predanost. Ko prejmeš povratne informacije, jih prejmeš kot darilo, četudi se včasih zdijo kot kaktus s trni, in videla sem, da si jih vključila v svojo naslednjo delavnico kot priložnost za rast.

V veselje in čast mi je bilo biti ob tebi med postopkom certificiranja in biti priča tvojemu razvoju, ki sem ga opazil.

[ES] Celebro todos los momentos de conexión así como los varios momentos de aprendizaje desde que nos conocimos en el IIT de Shambalanté (México) en 2017. Agradezco la varias veces que me invitaron a presenciar su trabajo en vivo y en linea, viviendo, compartiendo y integrando en equipo la CNV incluyendo tus conocimientos previos. Desde la pandemia desarrollaron y ofrecieron mas de 80 talleres interactivos en línea (una herramienta que conocían poco antes) en el mundo de habla hispana. ¡¡¡Me inclino ante ese gran logro!!!

Celebro lo que he vivenciado tantas veces estos últimos años como apertura de corazón, generosidad, optimismo, creatividad, compromiso, desempeño y dedicación. Celebro que consigues recibir retroalimentación como un regalo, aunque a veces se sienta como cactus con espinas y que en la siguiente ocasión lo integres en tu siguiente taller como oportunidad de crecimiento.

Fue un placer y un honor estar a tu lado durante tu processo de certificación y me encanta ver el desarrollo que vi en ti. Tu apertura y disposición a estirarte y pedirle apoyo a Gerardo para responder a la petición del equipo de asesoras en los últimos DTA refuerzan mi confianza en tus capacidades y habilidades como formadora.

Od Juliete:

[ES] Mi trayectoria inició en el 2012, con Antonio Kuri Breña Romero de Terreros, quien en ese momento no era Formador Certificado, en ese entonces, era muy dificil acceder a Formadores Certificados, Toño inició una comunidad a la cual pertenezco todavía, y nos organizamos para invitar a formadores certificados a venir a darnos cursos, posteriormente se hizo un IIT en 2015 y fue más acesible, aunque muy costoso.

Inicié mi processo de certificación con Sylvie y finalmente envié mi solicitud somo candidato a la certificación al CNVC y fui aceptada. Considero que fue un camino de mucho aprendizaje y mucha conexión con el grupo de personas que estabamos como candidatos a la certificación y con Sylvie. Después se unieron con sylvie, Marianne y Stephanie y Camila Reyes que está formandose como asesora y fue muy poco tiempo de contacto por las diferentes ocupaciones de cada quien, cuando se llegó el Pre Asesoramiento todo fluyó muy bien y en los DTA hubo falta de claridad, lo cual propició que varios de nosotros tuviéramos que trabajar algunos aspectos específicos por recomendación del grupo de asesoras y finalmente el 17 de octubre pasado, tuvimos una reunión para comentar los processos y situaciones vividas a partir de la recomendación realizada posteriormente a los DTA.

A pesar de haber sido difícil, lo agradezco por la riqueza que hubo en mi processo de desarrollo como formadora. sin embargo recomendaría que en todo momento se tenga mayor comunicación para que haya claridad para las personas que quieran certificarse de aquí en adelante.

Doy gracias al grupo de asesoras que nos acompañaron, en especial a Sylvie por su apoyo y conducción amorosa y constructiva para mi propio desarrollo. También agradezco a Gerardo Sánchez ya David Shindoll, a quienes me acerqué para solicitar su apoyo y de manera desinteresada, me ayudaron a complementar el último tramo vivido de mayo a octubre de este año. en este tiempo trabajé lo que me fue indicado por las asesoras.

OD OCENITELJICE MARIANNE SIKOR

[SL] Matthiasa sem spoznal leta 2019, ko je sodeloval na prvih dnevih mentorstva in ocenjevanja v Mehiki. Takrat ga je spremljala naša kolegica ocenjevalka Sabine Geiger. Pridružil se nam je, ker se je želel učiti in rasti v skupnosti ter okrepiti svojo povezavo z mehiško mrežo, saj tam živi in ​​dela. Lani se je v medsebojnem soglasju s Sabine in mano odločil, da ocenjevalca zamenja z mano, da bi nadaljeval svoj proces v svoji mehiški skupnosti. Zelo cenim njegovo angažiranost znotraj in za lokalno skupnost.

Matthias se pri svojem delu osredotoča na podporo reševanju konfliktov v lokalnih skupnostih in širše. Navdušen sem nad njegovo predanostjo in pripravljenostjo podpreti ter to vidim kot pomembno delo na področju družbenih sprememb.

Ko se spominjam najinih srečanj, zelo cenim njegovo empatično prisotnost. V svojem vsakdanjem življenju in tudi na nekaterih svojih treningih izvaja čuječnost za podporo zavesti NVC.

Zelo sem vesel, da ga lahko pozdravim kot del naše skupnosti CT, in sem popolnoma prepričan, da bo veliko prispeval k širjenju NVC v Mehiki in prispeval k družbenim spremembam. Dobrodošel, Matthias!

[ES] Conocí a Matthias en 2019, cuando participó en las primeras días de tutoría y asesoramiento en México. En esa ocasión lo compañó nuestra collega asesora Sabine Geiger. Se unió a nosotros porque quería aprender y crecer en comunidad y fortalecer su conexión con la red mexicana, ya que vive y trabaja allí. El año pasado, decidió de mutuo acuerdo con Sabine y conmigo cambiar de asesora para continuar su proceso en su comunidad mexicana. Valoro mucho su compromiso con la comunidad local.

Matthias centra su trabajo en apoyar la resolución de conflictos en las comunidades locales y en zonas más amplias. Me impresiona su dedicación y su afán de apoyo, y lo considero una importante labour de cambio social.

Cuando recuerdo nuestros encuentros, valoro mucho su presencia empática. En su vida diaria y también en algunas de sus formaciones, está practicando mindfulness para apoyar la conciencia nvc.

Estoy muy feliz de darle la bienvenida como parte de nuestra comunidad de TC y estoy absolutamente segura de que va a contribuir mucho en la difusión de la CNV en México y contribuir al cambio social. ¡Bienvenido, Matthias!

Od Matthiasa:

Pot do certificiranja je bila resnično pozitivna izkušnja. Sprva sem začel v Avstriji, nato pa sem se leto kasneje preselil nazaj v Mehiko, od koder prihaja moja družina in kjer smo prej živeli več kot 12 let.

Med fazo ocenjevanja smo ugotovili, da bi lahko certificiranje v Mehiki predstavljalo izzive zaradi jezikovnih ovir z mojim prejšnjim ocenjevalcem.

Takrat sem se obrnila na Marianne Sikor, da me oceni in vodi skozi postopek certificiranja. Sodelovanje z Marianne je bilo pravi užitek; njeno vodenje ni bilo le navdihujoče, ampak je ponudilo tudi čudovito priložnost za izmenjavo znanja. Pooseblja integriteto standardov CNVC, kar je zame izjemno pomembno. 

OD OCENITELJICE SYLVIE HÖRNING

[SL] Slavim, da sem te spremljal na tvoji poti do življenja, vključevanja in deljenja NVC, odkrivanja tvoje jasnosti, strukture in odprtosti za pogovor o kompleksnih vprašanjih. Poenostavljena in barvita različica matrike Jima in Jori Manske, ki si jo ustvaril, mi je olajšala in olajšala orientacijo v njej. Navdihuje me tvoja nenehna samorefleksija, iskreno izražanje in predanost rasti. Prav tako hvaležnost, ki jo izraziš, ko prejmeš povratne informacije kot darilo, in tvoja odprtost za njihovo vključevanje.

Sodelovanje v skupini, ki vas je pripeljalo do soustvarjanja in izvedbe več kot 80 spletnih delavnic po špansko govorečem svetu, mnogim ponuja dostop do nekonformne vere (NPV) in vključenosti. Cenim vaše zaupanje, ranljivost in empatijo, ko delite, kako še naprej vključujete NVC v svoje življenje, pa tudi vašo odprtost in pripravljenost, da se obrnete na kolega trenerja in ga prosite za podporo, da se odzove na prošnjo ekipe ocenjevalcev. To krepi moje zaupanje v vaše sposobnosti in veščine kot trenerja.

 [ES] Celebro el haberte acompañado en tu camino hacia vivir, integrar y compartir la CNV descubriendo tu claridad, estructura, apertura a hablar sobre temas complejos.Me resultó fácil y lúdico orientarme en la versión simplificada y colorida de la matriz de Jim y Jori Manske que creaste.

Me inspira tu constante auto-reflexión, expresión honesta y compromiso a crecer con tu auto-retroalimentación y la gratitud que expresaste al recibir retroalimentación como un regalo y tu apertura a integrarla.Celebro tu colaboración en equipo que los llevó a co-crear y impartir más de 80 talleres en línea en todo el mundo de habla hispana para dar acceso a todos a la CNV.

Agradezco tu confianza, vulnerabilidad y empatía tanto como tu apertura y disposición para estirarte y pedirle apoyo a una colega formadora para responder a la petición del equipo de asesoras lo que refuerza mi confianza en tus capacidades y habilidades como formador.

Od Hernána:

 [ES]  En 2011 conocí el libro de Marshall y quise hacerlo parte de mi vida, al leer el libro que me dio mi esposa, pase mucho tiempo llorando pues me di cuenta de la violencia que ejercía con mi esposa y nuestros hijos pero que no era consciente fue maravilloso darme cuenta de mis sentimientos y el saber que necesidad estaba viva en mi, pude tomar varios talleres de CNV y asistir a un IIT en 2015, y luego comencé a dar talleres de CNV en cárceles, escuelas itd.

y en el 2019 forme parte de los candidatos a certificación donde con la ayuda primeramente de Sylvie como asesora y como mentora de Fabiola Fuentes me hice cada día más consciente de lo que estaba vivo en mi, en las otras personas y en el medio ambiente, que para cuidarlo a él ya mí me hice vegano, para mi proceso de certificación participe en 3 DTA y en otro IIT, además de cursos y talleres con varios entrenadores certificados, para mi fue un cambio radical en mi vida de ser una persona muy racional por mi profesión científica a poder ser empático conmigo y con las demás personas.

OD OCENITELJICE, GINE LAWRIE

sem prvič srečala Pauline na IIT leta 2017 in bila sem navdušena, ko se je kasneje odločila za pot certificiranja in me prosila, naj jo spremljam. Pauline prihaja iz Irske in skupnost NVC v Združenem kraljestvu ji je pomembna.

Zelo sem vesela, da jo lahko pozdravim kot certificirano trenerko v Združenem kraljestvu. Pauline ima dragocene izkušnje kot svetovalka v organizacijah, njena strast pa je podpiranje staršev pri komunikaciji z otroki na načine, ki podpirajo njihovo življenjsko energijo. Njena osebna in duhovna pot skozi NVC je bila globlja, kot je pričakovala, in veselje mi je videti, kako vse bolj razkriva svojo moč in sij.

Zdi se, da je to za Pauline pomembno prehodno obdobje in verjamem, da bo še naprej delala na svojih učnih prednostih, ter se zelo veselim svojega prispevka k širjenju NVC po svetu.   

Od Pauline

Ko sem leta 2016 po naključju naletel na NVC, nisem mogel verjeti, da bi ljudje lahko odkrili tako pomembno veščino za krmarjenje po življenju.

Že od samega začetka moje poti je moje poslanstvo postalo prispevati k širjenju NVC po svetu, zato sem se podal na pot certificiranja.

Vpliv, ki ga je imela NVC na moje življenje, mi je spremenil življenje tako v smislu moje osebne rasti kot tudi v tem, s čim se preživljam, postopek certificiranja pa mi je dal okvir, znotraj katerega sem lahko podprl to spremembo.

Ključna področja, kjer mi je postopek certificiranja najbolj pomagal, so bila:

- Povabilo k beleženju dnevnih izzivov in njihovemu razkrivanju na strani je razvilo disciplino, ki se bo nadaljevala s tem, da se bom ustavila in preverila, kaj se v resnici dogaja.

- Povabilo k deljenju NVC v skupnosti mi je pomagalo utrditi in integrirati moje razumevanje ključnih konceptov in procesov ter izvajati moderacijo.

- Povabilo k zahtevi za povratne informacije je raztegnilo moje sprejemajoče mišice in spodbudilo tako praznovanje kot nadaljnja izkopavanja.

- Povabilo k pomoči drugim trenerjem mi je pomagalo pri rasti mojega znanja in razumevanja ključnih konceptov in stilov vodenja, hkrati pa mi je pomagalo pri gradnji skupnosti

- Podpora in povratne informacije mojega ocenjevalca so mi pomagale prevzeti odgovornost in so prispevale k zapolnitvi vrzeli v mojem znanju in razumevanju.

- Priložnost za skupno potovanje z drugimi kandidati v skupinah, vadbenih skupinah in na končnem ocenjevanju je prispevala k izgradnji skupnosti in sklepanju vseživljenjskih prijateljstev. 

OD OCENITELJICE, GINE LAWRIE

Aad je izkušen trener in trener iz Nizozemske. V svoje delo z organizacijami vnaša NVC in s kombinacijo lastne verodostojnosti in ranljivosti na delovno mesto vnaša človečnost. Poleg tega načrtuje delo s starejšimi ljudmi in podporo njihovim povezavam z otroki. Navdihnjen z lastno izkušnjo z materjo, resnično slavim pomen tega dela.
Aadova pot do certificiranja je bila relativno kratka, saj je NVC padla na tako rodovitna tla, da se je v življenju pripravljal s številnimi pristopi k osebnemu razvoju in je bil pripravljen sprejeti NVC kot celovito duhovno prakso. Navdušena sem
nad njegovo predanostjo, predanostjo in pripravljenostjo, da se odpre bolečim področjem svojega bitja, pa tudi veselju. Ganjen sem nad globokim osebnim procesom, ki ga je spodbudila njegova ocena, in načinom, kako se je spopadel s svojo ranljivostjo.
Aad se ni udeležil IIT in zadovoljna sem, da je dobil poglobljeno izkušnjo z udeležbo na Leelabu, festivalih in drugih usposabljanjih ter da je opravil učni načrt, zato sem zelo vesela, da ga lahko podpremo, da se pridruži naši skupnosti certificiranih trenerjev.

Od Aada:

Marshallovo knjigo sem prebral leta 2010, ko sem se prvič srečal z NVC. Jasnost, preprostost in globina so me resnično navdihnile. Tudi to se mi je zdelo enostavno; razumel sem ...! ;-)

Ko sem se leta 2018 udeležil/a svojega prvega usposabljanja za NVC, sem spoznal/a, da sem razumel/a le mehaniko ... Tu se je moja pot zares začela.

V naslednjih letih sem na NVC začel gledati kot na globoko in celovito (duhovno) prakso. In za to sem zelo hvaležen. Zame je bila to kot "vrnitev domov". Zadovoljuje moje potrebe po smislu, povezanosti, avtonomiji, pristnosti, notranjem miru in veselju. Še posebej v mojih bližnjih sorodnikih (žena, otroci, mama, prijatelji) sem poln hvaležnosti in veselja za globino in bogastvo, ki ga je NVC prinesla tja.

Zelo cenim, da NVC ponuja smernice (in ne 'pravilnika'), ki izpolnjujejo mojo potrebo po svobodi izbire, enakosti, spoštovanju in integriteti.

Kot trenerka na področju razvoja vodenja in sodelovanja delam že približno 20 let. Leta 2015 sem začela čutiti frustracijo in nemir ter spoznala, da moja potreba po smislu in namenu v mojem delu ni več zadovoljena. Z NVC sem v svojem delu obudila strast.

Leta 2023 sem ustavil svoje staro podjetje in začel novo, katerega glavni namen je »prinesti« NVC v »običajne« organizacije. Počutim se polnega energije in odločnega, saj zdaj počnem tisto, v kar globoko verjamem, in ponujam način za ustvarjanje delovnih okolij, ki temeljijo na potrebah. In to pridobiva na veljavi. Zame – med drugim – gre za sočutje, skrb, pripadnost, skrb za večje dobro, varnost, učenje, osebno rast in prostor za resnico (itd.).

Glede certifikacijske poti sem hvaležna za povezavo s skupnostjo NVC, še posebej z mojim ocenjevalcem. To mi je zagotovilo varen prostor za preizkušanje »novih načinov« v odnosih z drugimi. Še posebej v situacijah, ko sem mislila, da bom za to plačala ceno, na primer dinamika moči. Dialoge in učenja, ki so iz tega sledila, sem doživela kot zdravljenje. Bila so »nova« izkušnja, »prepisovanje« odtisov in vzorcev iz preteklosti. Zelo sem hvaležna za to. To je zadovoljilo moje potrebe po svobodi, pristnosti, integriteti (s seboj in z gradivom NVC), izbiri in ljubezni.

od ocenjevalke, STEPHANIE BACHMANN MATTEI

[EN] Z velikim veseljem vam predstavljam Olivio Della Croce kot novo certificirano trenerko. Moja izkušnja z Olivio sega v čas, ko se je udeležila programa starševsko-vrstniškega vodenja in se nato odločila za pridobitev certifikata z mojim spremljanjem.
Vedno znova sem jo videla željno rasti in učenja z dialogom in iskanjem povratnih informacij. Olivia prinaša NVC v različna okolja, od družin do šol in univerz.

Olivia je svoje jezikovne spretnosti ponudila tudi za prevajanje dogodkov NVC, s čimer je delo mednarodnih trenerjev NVC postalo dostopno italijanskim skupnostim. Pohvaljujem se ji, da se je pridružila naši skupnosti trenerjev.

[IT] È con grande gioia che presento a tutti voi Olivia Della Croce come nuova formatrice certificata della Svizzera italiana. Il nostro rapporto inizio' anni fa, quando Olivia guiva il Parent Peer Leadership Program with me e Ingrid Bauer. 

Olivia se je odločila poi di perseguire la certificazione con il mio compagnamento. Nel corso di questi anni, ho visto Olivia consistentemente desiderosa di crescere e imparare, impegnandosi nel dialogo e nella ricerca di feedback.

Olivia porta la NVC in molti contesti diversi: dalle famiglie, alle scuole e all'università. Olivia ha anche offerto le sue competenze linguistiche per tradurre molti eventi NVC supportando trainers a condividere la CNV in spazi di lingua italiana. Sono felice che Olivia entri adesso a far parte della nostra comunità.

od Olivije:

[SL] Moja glavna motivacija za učenje in nato deljenje nekonformne kulturologije je bila vedno povezana s prispevanjem k paradigmatskemu premiku v odnosih med odraslimi in otroki. Po rojstvu mojega prvega sina se mi je začela bližati odgovornost starševstva in čutila sem potrebo po učnih orodjih, ki bi mi omogočila, da postanem bolj ozaveščen starš. Hitro sem spoznala, da sem našla veliko več kot le starševska »orodja«! Vidim, da mnogi drugi starši delijo mojo željo po večji ozaveščenosti v družinah. Moj cilj je pomagati jim, da se zavedajo kulturnih vzorcev, povezanih z družino, ki smo jih podedovali, in se namesto tega naučijo ceniti potrebe vseh. Moje globoko upanje je, da bomo z zdravljenjem teh odnosov lahko ozdravili tudi naš planet in naše družbe. Da bi to dosegli, verjamem, da je bistveno ustvariti skupnosti, v katerih lahko družine najdejo empatijo, sprejemanje in podporo.

Hkrati rad delim NVC z vzgojitelji in učitelji, da bi šole vedno bolj postale varen kraj, kjer se otroci učijo izražati čustva in potrebe, najdejo strategije, ki prispevajo k dobremu počutju vseh, in kjer se konflikti rešujejo z orodji NVC mediacije.

 Zame je bila pot do certificiranja nenehno raziskovanje, ki je negovalo moje potrebe po učenju, sočutju do sebe in globokih povezavah. Zelo sem hvaležna Stephanie, da je bila ob meni kot človek (ne le v vlogi), in vsem ljudem, ki so me podpirali, zlasti italijansko govoreči skupnosti kandidatov za certificiranje, kjer sem doživela skrb in pristnost. Nenazadnje sem hvaležna sebi, da sem izbrala to pot, in naši Ljubljeni božanski energiji, da me je vodila.

[IT] La mia motivazione principale per imparare e poi condividere la CNV è semper stata quella di contribuire a un cambiamento di paradigma nelle relazioni tra adulti e bambini. Dopo la nascita del mio primo figlio, la responsabilità di essere genitore ha cominciato a farsi sentire e mi sono sentita spinta ad apprendere gli strumenti che mi avrebbero permesso di diventare un genitore più consapevole.

Mi sono subito resa conto di aver trovato molto di più degli "strumenti" genitoriali! Vedo che molti altri genitori condividono il mio desiderio di una maggiore consapevolezza all'interno delle famiglie. Il mio obiettivo è aiutarli a prendere coscienza degli schemi culturali relativi alla famiglia che abbiamo ereditato e, invece, imparare a valorizzare i bisogni di tutti. La mia profonda speranza è che, curando queste relazioni, si possano curare anche il nostro pianeta e le nostre società. Per fare questo, credo sia fondamentale creare comunità in cui le famiglie possano trovare empatia, accettazione e sostegno. 

Allo stesso tempo, amo condividere la CNV con gli educatori e gli insegnanti, affinché la scuola diventi semper più un luogo sicuro in cui i bambini imparino a esprimere sentimenti e bisogni, trino strategie che contribuiscano al benessere di tutti e tutte ei conflitti vengano risolti con gli strumenti della mediazione CNV.

Per me, il percorso di certificazione è stato un'esplorazione continua che ha alimentato i miei bisogni di apprendimento, autocompassione e connessioni profonde. Sono molto grata a Stephanie per essere stata presente al mio fianco come essere umano (non solo in un ruolo) ea tutte le persone che mi hanno sostenuto, in particolare la counità di candidati/e alla certificazione di lingua italiana in cui ho sentito cura e autenticità. Infine, sono grata a me stessa per aver scelto questo cammino e alla nostra Amata energia divina perché mi guida.

od ocenjevalke DORIS SCHWAB

Jochena sem dojel kot globoko ukoreninjenega v odnosu NVC. Svojo pot je začel leta 2017 in se že dolgo srečuje s svojo skupino vsak ponedeljek, da bi teden začel z empatijo in povezanostjo. Tako je resnično pustil, da NVC globoko prodre vanj in je šel skozi številne procese svojega življenja. 

Pri sodelovanju z njim sem že od prvega trenutka občutil enakost pogledov, kar ni naravno za kandidata z ocenjevalcem.

Kot moški, ki se je končno poročil z moškim, je imel veliko možnosti za delo s sprožilci, povezanimi s to temo, znotraj svoje družine in drugih ljudi, in kar me fascinira, je, kako miren, odprt in topel se odziva na vse te situacije! 

Pri svojem delu psihologa dela z LGBTIQ osebami in v medkulturnem dialogu. Organiziral je sodelovanje medkulturnega in medverskega zavezništva s turškim, muslimanskim in judovskim ljudstvom na dnevu Christopher Street 2023 v Stuttgartu. Tam se srečuje tudi s številnimi izzivi pri srečevanju z ljudmi z nekonformnimi stališči in širjenju nekonformnih stališč v teh krogih. 

Tako sem vesel, da se je pridružil skupnosti NVC! Dobrodošel, Jochen!

Doris 

Skupaj z Edith in Irmtraud

od Jochena:

Leta 2017 sem iskal metodo, ki bi mi kot psihološkemu svetovalcu omogočila, da bi bil bolj v stiku s svojimi strankami. Naletel sem na NVC. Presenečen sem bil, ko sem spoznal, da lahko s pomočjo NVC postavim celotno svoje delo in celo zasebno življenje na novo osnovo. Zame je bilo še posebej pomembno, da sem se naučil, da je dobro imeti potrebe! Kaj se je zaradi tega spremenilo zame? Bolje sem v stiku s seboj in z drugimi, bolj sproščen, bolj uživam v življenju in bolje rešujem konflikte. Želim si, da bi se za NVC naučil že prej v življenju.

Vesel sem "prijateljev žiraf", ki sem jih srečal na svoji poti NVC. Zavedanje, da obstajajo ljudje po vsem svetu, ki sodelujejo z NVC na viziji mirnega sveta, mi daje veliko upanja. Zato sem vesel, da sem del skupnosti NVC in da lahko prispevam k njeni nadaljnji širitvi.

Postopek certificiranja mi je pomagal napredovati na moji poti. Pisanje dnevnika se mi je sprva zdelo še posebej zahtevno. Zdaj sem vesel, da lahko vidim svoj napredek. Spremstvo sopotnikov, trenerjev in ocenjevalcev je bilo vznemirljivo in me je spodbudilo k večji uspešnosti.

od ocenjevalke SYLVIE HASKVITZ

Zelo sem vesel in počaščen, da lahko spremljam Amando na njeni poti do certificiranja. Prvič sva se osebno srečala na CALFINGU (9-dnevni dogodek, podoben IIT) v Virginiji leta 2018.

Leta 2022 se nam je ponovno pridružila na dogodku CALFING, kjer je skupaj s petimi drugimi opravila predhodno oceno. Pred kratkim je podpirala druge v skupnosti CALF pri ustvarjanju programa certificiranja trenerjev znotraj CALF (Candidates/Community Active Learning Forum) in bila prva kandidatka, ki je bila certificirana tako s strani CALF kot s strani CNVC.

Amanda se osredotoča na uvajanje NVC v organizacije. Učila se je od Marie Miyashiro in številnih drugih, »njena rast pa je bila še posebej zakoreninjena in navdihnjena z Marshallovim osnovnim učnim načrtom in učnim načrtom prve generacije NVC trenerjev.« (Citat Amande.)

Del njene poti kot kandidatke za certifikat CNVC se je osredotočil na učenje, krepitev in poglabljanje vezi z družino. Občudujem in navdihuje me njena želja, da si začrta lastno pot do zdravja in dobrega počutja, pri čemer je globoko povezana s svojimi vrednotami in tem, kar ji je pomembno.

In navdušena sem bila nad njeno sposobnostjo in pripravljenostjo, da sprejme povratne informacije, preveri, ali ji ustreza, pridobi povratne informacije drugih v njeni skupnosti in se na podlagi teh povratnih informacij odloči, ali želi narediti kakršne koli spremembe. Med njeno končno oceno me je zelo ganil občutek sproščenosti in povezanosti s prisotnimi ter hvaležnost in priznanje, ki so ga njeni družinski člani izrazili za to, kako se obnaša.

Resnično sem čutila, da je svoje znanje, življenje in deljenje nekonformne vere integrirala, in vesela sem, da se bo skupnosti nekonformne vere pridružila kot certificirana trenerka.

od Amande:

NVC sem odkrila leta 2015, ko sem po naključju naletela na zgodbo o tem, kako je NVC prispevala k ponovni povezavi in ​​celjenju razpokanega družinskega odnosa. Ko sem dojela pomen te zame nove zavesti in procesa, sem začutila, kako se mi je srce odprlo in razširilo na način, ki ga še nikoli nisem doživela. Prvič sem si lahko jasno predstavljala svet, kjer bi lahko vsi živeli po lastni izbiri in izkoristili svojo neverjetno moč za povezovanje, zdravljenje, preobrazbo in preseganje.

Konec leta 2017 sem se povezal z drugim praktikom NVC in skupaj sva se obrnili na Sylvio Haskvitz ter jo prosili, da bi bila naša skupna ocenjevalka, ko sva skupaj prehodili pot certificiranja trenerja CNVC. Strinjala se je in spomladi 2018 sem se udeležil intenzivnega umika CALFING, podobnega IIT, v Virginiji v ZDA. Moje zgodnje sodelovanje na intenzivnih tečajih CALFING 2018 in John Kinyon's Mediate Your Life je imelo opazen vpliv na pospešitev mojega učenja in prakse NVC v skupnostih NVC.

 Moje članstvo v forumu za aktivno učenje kandidatov in skupnosti (CALF) je v naslednjih štirih letih bogatilo moje kandidatske izkušnje, prav tako pa tudi praksa pri Marie Miyashiro, avtorici knjige The Empathy Factor in ustanoviteljici Elucity Network, Inc. in poslovne šole Giraffe. Spoznavanje Marijinega dela na področju deljenja NVC na delovnih mestih po vsem svetu in cenjeno individualno mentorstvo z njo sta poglobila moje zanimanje za deljenje NVC na delovnem mestu.

Predhodno oceno sem opravil s petimi drugimi kandidati jeseni 2022 na mojem drugem intenzivnem umiku CALFING. Priprava in izvedba predhodne ocene v skupnosti s petimi vrstniki in ekipo CALF je bila izkušnja partnerstva v zavesti, ki jo slavim.

Obdelava povratnih informacij po predhodni oceni je bila pomemben mejnik na moji poti do certificiranja. Nekatere od njih so bile nepričakovane, a so prebudile mojo samozavedanje in prispevale k moji rasti v poznavanju in življenju z nekonformno miselnostjo skoraj toliko, kot sem jo doživel v štirih letih skupaj. Prav tako so razširile moje razumevanje in spoštovanje odnosa med kandidatom in ocenjevalcem ter kako ima kakovost tega odnosa moč doseči Marshallovo vizijo pristnega partnerstva z močjo.

Moja pot do certificiranja se je zaključila z mojo končno oceno 17. junija 2023 in je bila vrhunec moje poti. Kakovosti prisotnosti, povezanosti, iskrenosti, empatije, smisla, žalovanja in praznovanja, ki so se pojavile med dvournim druženjem na Zoomu, so me napolnile s strahospoštovanjem, veseljem in hvaležnostjo.