Я познакомился с ННО 1994 во время лагеря мира для молодежи из Восточной и Западной Европы, включая Сербию, Хорватию и Боснию-Герцеговину. В то время между этими странами шла война, поэтому я ожидал драк между молодежью. Вместо этого они сидели вокруг костра, пели и танцевали. Когда я спросил, как такое могло произойти, мне ответили, что они пришли с тренерами по Ненасильственное Общение . Меня это вдохновило, и после возвращения домой меня «нашло» обучение ННО в соседнем городе.

Я вырос в послевоенной Германии с чувством вины и стыда за нашу историю. ННО помогла мне провести различие между виной/стыдом и ответственностью. Из-за этой ответственности и воодушевленный работой Маршалла, я решил поделиться ННО в регионах конфликта, таких как Израиль/Палестина, Кения, Украина и Сомали, чтобы поддержать примирение и социальные изменения. Для меня важно внести свой вклад в мир, в котором потребности каждого имеют значение, узнать о своих преимуществах/привилегиях и поинтересоваться, как я могу использовать их в сотрудничестве с людьми, у которых меньше доступа к ресурсам.

Мир является темой для меня с детства, когда я увидел руины во Франкфурте-на-Майне после Второй мировой войны и стал свидетелем трансляции процесса Освенцима во Франкфурте в подростковом возрасте. Я был сбит с толку, узнав, что тех же людей, которые убивали еврейских детей и родителей, называли заботливыми родителями. Моя страсть – способствовать примирению, посредничеству, построению мира и социальным изменениям. Мне нравится поддерживать людей в обмене информацией ННО и социальных изменениях – особенно женщин, получающих право голоса в патриархальных обществах. Когда я познакомился ННО я работал врачом (в частной практике китайской медицины). ННО помогла мне позаботиться о себе и с сочувствием выслушать людей, пришедших ко мне на практику.

После сертификации в 2006 году я начал проводить больше ННО . В 2007 году я начал свой путь по распространению ННО в разных странах.
Когда я услышал рассказ Маршалла о своем опыте в Израиле/Палестине, я был в восторге от влияния ННО на жизнь людей. Мое видение заключалось в том, чтобы внести свой вклад в миростроительство аналогичным образом. Это сбылось. В 2007 году люди из Кении пригласили меня на тренинг на остров Русинга озера Виктория. С тех пор я бывал в Кении каждый год, кроме 2020 и 2021 годов, из-за короны. Мне довелось способствовать встречам примирения с введением в ННО между различными этническими группами после поствыборного насилия после президентских выборов 2007 года и с внутренне перемещенными лицами. Благодаря этому пострадавшие смогли воспринимать представителей другой этнической группы как людей, а не как врагов. Встречи способствовали мирному сосуществованию.

С 2011 по 2015 год я и кенийские друзья представляли ННО и способствовали встречам примирения с представителями двух этнических групп (Рендиль и Борана), которые враждовали друг с другом более 20 лет. Начали мы со старейшин, в 2012 году с молодых воинов, главных действующих лиц насилия, в 2013 году с вдов, подстрекавших к мести к насилию, затем снова с молодых воинов и полиции местной администрации. После встречи со старейшинами насилие уменьшилось, после встречи с молодыми воинами прекратились вооруженные конфликты. Обучение не только остановило межплеменную войну, но и способствовало социальным переменам: старейшины начали разговаривать с женщинами и молодежью, что не было частью их культуры.

Женщины до сих пор встречаются друг с другом. С глубокой благодарностью я был частью международной команды тренеров, которая в течение 4 лет проводила 9-дневные семинары для израильтян, палестинцев и иностранных участников. Для меня это также было исцеляющее путешествие. Приглашения поделиться ННО в Украине с 2015 года, теплый прием, которым меня встретили, несмотря на зверства, совершенные там поколением моих родителей во время Второй мировой войны, также были частью моего пути исцеления. Когда я вернулся в этом году (2023), я часто слышал от участников признательность за то, что я приехал, несмотря на продолжающуюся войну. Я сказал им, что они тоже там живут, так почему для меня приезд должен быть особенным. Ответ был: «Это наша страна». Да, это их страна, и разве это не НАША ОДНА ЗЕМЛЯ?

Еще одна страна, где я многому научился, делясь ННО — это Сомали. Первым в 2018 году я отправился в проект ООН по восстановительному правосудию. Я обучала старейшин, религиозных лидеров (ислам) и женщин-лидеров и понимала, что у них есть традиционная и шариатская система правосудия, которая имеет системные компоненты. В период обучения они добавили эмпатическое выслушивание как авторов, так и жертв насилия, особенно выслушивание непосредственно женщин, а не их представителей-родственников-мужчин. У нас были отдельные занятия для мужчин и женщин, а также совместные встречи. Во время этого тренинга (2 года) мужчины начали разговаривать с женщинами, вовлекали их в работу над делами, в которых были замешаны женщины, и даже теперь поддерживают женщин в борьбе за отмену КОЖПО, а также ранних и принудительных браков. Женщины стали более уверенными в себе и начали самостоятельно выступать посредниками, особенно в конфликтах, связанных с домашним насилием.

Мне нравилось участвовать в создании африканской англоязычной ННО , проводя обучение и делясь своим опытом построения организаций. Мне также нравится поддерживать распространение ННО в африканских и европейских странах, выступая в качестве эксперта. Я опубликовал следующие книги:

1. Das große Praxisbuch zum wertschätzenden Miteinander — 101 Übungen zur Inspiration Ihrer Seminare und Gruppen auf Basis der Gewaltfreien Kommunikation. 52 x ICH - Praxisbuch zum wertschätzenden Umgang mit mir selbst auf Basis der Gewaltfreien
2. Искусство благодарного общения. 101 упражнение, которые вдохновят ваши семинары и группы на основе Ненасильственное Общение
3. Книга «Ступеньки к миру» о ННО посвященная опыту людей в Кении и Сомали, также была переведена на сомалийский язык и опубликована ПРООН в качестве раздаточного материала для сомалийских участников.

Свяжитесь со мной, используя форму ниже, чтобы узнать или заказать любую из этих книг.