
Linda Crawford
Сертифицированный тренер с 2021 года
Тренер, Heilpädagogin, Yoga Lehrerin, Übersetzerin und Referentin für Erwachsenenbildung
Говорит на английском и немецком языках
Current Country: Germany
Страна происхождения: Германия

Мой путь в сфере Ненасильственное Общение начался в Шотландии в 2004 году, где я жила и работала в сообществе для детей и подростков с особыми потребностями, параллельно получая степень бакалавра. Ненасильственное общение было предложено как способ взглянуть за пределы проблемного поведения людей, с которыми я работала, и проявить к ним эмпатию. Меня это сразу же зацепило, я прошла дополнительное обучение и создала свою первую практическую группу.
Это был тот способ взаимодействия с собой и другими, который я давно искала. После 7 лет за границей я переехала в Бонн, Германия, со своим шотландским партнером и продолжила здесь обучение в магистратуре и работу, изучая немецкую сцену ненасильственного общения (ННО), участвуя в проведении, а затем и в организации тренингов, практической группы и совместном создании мероприятий, таких как ежегодный Боннский день ННО.
Последние несколько лет я работаю менеджером проектов в двуязычном детском саду (занимаюсь переводом и подбором англоговорящих сотрудников) и с удовольствием делюсь опытом ненасильственного общения с коллегами, детьми и родителями. Международные связи всегда были мне очень близки, поскольку я с раннего возраста сотрудничала с людьми со всего мира, и это действительно обогащало мой опыт. Поэтому для меня было очевидно, что я хочу пройти сертификацию в европейской оценочной команде. Я дорожу связями, которые я установила с различными друзьями и группами по всему миру за эти годы, и считаю их огромной поддержкой для моего дальнейшего развития. Хотя эмпатия к другим всегда давалась мне довольно естественно, настоящим уроком последних лет стало то, как проявлять больше эмпатии и доброты к себе, и я рада, что теперь гораздо больше внимания уделяю заботе о себе как ценности.
Мне очень нравится проводить тренинги по этой теме, поскольку я вижу, что наиболее ценным для участников является то, чем я больше всего увлечена и в чем сама получаю наибольший опыт. Помимо этой темы, я начала участвовать в ознакомлении различных групп климатических активистов с ННО и с нетерпением жду возможности расширить это направление в будущем. Следующие шаги для меня будут связаны с тем, как лучше согласовать то, что я делаю и хочу делать в своей жизни, со своими ценностями, смело воплощать свои мечты в жизнь и практиковаться, чтобы лучше проявлять себя. Что касается моего будущего в ЦЕННО , я не только с нетерпением жду возможности поделиться опытом ННО с этим глобальным сообществом, но и хотела бы внести свой вклад, используя свои навыки синхронного перевода и устного перевода, например, чтобы сделать курсы и встречи более доступными для более широкого круга людей.
Meine Reise mit der GFK begann 2004 in Schottland, wo ich in einer Gemeinschaft für Kinder und Jugendliche mit zusätzlichem Unterstützungsbedarf lebte und arbeitete und an meinem Bachelor studierte. Die GFK wurde vorgestellt, um den Blick darauf zu richten und sich einzufühlen, was hinter dem teilweise herausfordernden Verhalten einiger Menschen, mit denen ich arbeitete, liegen könnte. Ich war sofort Feuer und Flamme, nahm an weiteren Trainings teil und gründete meine erste Übungsgruppe. Dies war eine Art der Verbindung mit sich selbst und anderen, nach der ich mich lange gesehnt hatte. Nach 7 Jahren im Ausland zog ich mit meinem schottischen Partner nach Bonn, Deutschland und setzte hier mein Masterstudium und meine Arbeit fort.
Ich erkundete die deutsche GFK Szene, nahm teil an Trainings und begann selbst Fortbildungen und eine Übungsgruppe anzubieten und mitzuorganisieren, wie z.B. den jährlichen Bonner Tag der GFK. In den letzten Jahren habe ich als Projektleitung in einer bilingualen Kindertagesstätte (Übersetzung und Anstellen von englischen Muttersprachler*innen) gearbeitet und freue mich, dort die GFK mit Kolleg*innen, Kindern und Eltern zu teilen. Internationale Verbindungen lagen mir schon immer sehr am Herzen, da ich schon früh in meinem Leben mit Menschen aus aller Welt zusammengearbeitet habe und dies immer als sehr bereichernd erlebt habe. Es war deshalb klar für mich, dass ich mit dem European Assessement Team in den Zertifizierungsprozess gehen wollte. Ich schätze die Verbindungen, die ich im Laufe der Jahre zu verschiedenen Lernpartner*innen und Gruppen auf der ganzen Welt aufgebaut habe und empfinde diesen Austausch als enorme Unterstützung für meine weitere Entwicklung.
Während mir die Gabe zur Empathie mit anderen schon immer recht natürlich gegeben zu sein scheint, habe ich in den letzten Jahren vor allem daran gearbeitet, mehr Empathie und Freundlichkeit mir selbst gegenüber zu entwickeln und ich freue mich sehr, dass ich den Aspekt der Selbstfürsorge nun viel mehr als Wert in mein Leben integriert habe. Ich biete zu diesem Thema gerne Trainings an, da ich merke, dass es für Teilnehmende am wertvollsten ist, wenn ich das teile, bei dem ich selbst leidenschaftlich bin und am meisten für mich gelernt habe. Abgesehen von diesem Thema habe ich begonnen, die GFK für verschiedene Klimaschutzaktivist*innengruppen anzubieten und ich freue mich darauf, dies in Zukunft weiter auszubauen.
Die nächsten Schritte für mich werden sein, meine Lebensgestaltung mehr in Einklang mit meinen Werten zu bringen, mich zu trauen, meine Träume zu verwirklichen und mich darin zu üben, mehr von mir selbst zu zeigen. Was meine Zukunft beim CNVC betrifft, so freue ich mich nicht nur darauf, GFK Erfahrungen mit anderen in dieser globalen Gemeinschaft zu teilen, sondern würde auch gerne mit meinen Fähigkeiten als Simutandolmetscherin und Übersetzerin zu dieser Gemeinschaft beitragen, z.B. um Kurse und Meetings einer größeren Gemeinschaft zugänglich zu machen.
Поделитесь этой страницей:
Для загрузки этой карты требуется сервис OpenStreetMap
Для загрузки этой карты требуется сервис OpenStreetMap
Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии для улучшения вашего взаимодействия с нашим веб-сайтом.