25 лет назад я вышла замуж за своего мужа, Фрэнка, и у нас две дочери. Они — мои лучшие учителя. Какой подарок! Когда я прочитала книгу Marshall Rosenberg в 2004 году, я почувствовала себя как дома. Всё казалось мне таким правдивым. Это разожгло во мне огонь, и мне удалось заинтересовать им Фрэнка Ненасильственное Общение тоже.
Итак, мы вместе отправились в путь обучения и очень быстро – передачи знаний. Много лет мы были командой тренеров, в основном в области работы с родителями и детьми. Вместе мы разработали проект «Мечта жирафа» для внедрения принципа Ненасильственное Общение в детских садах. Он был опубликован в нашей книге «Я хочу понять, что тебе действительно нужно», изданной издательством Kösel-Verlag.
Моя вторая книга «Мистер Розенберг и кофейная чашка» (издательство BoD-Verlag) посвящена моему личному опыту на пути ненасильственного общения. Опыту, который тронул мое сердце и наполнил мою душу. Опыту, полученному на семинарах, в основном в ролевых играх, но также и в моей «реальной» жизни, включая семью. В последние два года я приглашал людей, с которыми встречался, поделиться со мной маленькими и большими чудесами, которые я пережил. Просто волшебные. Я записал их на немецком языке в книге «Magische Erlebnisse» (издательство BoD-Verlag). Перевод на английский, возможно, последует.
Vor fast 25 Jahren habe ich meinen Mann Frank geheiratet. Wir sind mit zwei Töchtern gesegnet. Sie sind meine besten Lehrer. Was für ein Geschenk.
Als ich 2004 das Buch von Marshall Rosenberg las, hatte ich das Gefühl, nach Hause zu kommen. Für mich klang alles so wahr. Es hat ein Feuer in mir entfacht und ich habe es geschafft, auch Frank für die Gewaltfreie Kommunikation (GfK) zu begeistern. So machten wir uns gemeinsam auf den Weg des Lernens und sehr schnell auch der Weitergabe. Seit vielen Jahren sind wir ein Trainerteam, vorwiegend im Bereich der Eltern-Kind-Arbeit. Gemeinsam haben wir das Projekt „Der Traum der Giraffe“ zur Einführung gewaltfreier Kommunikation in Kindergärten entwickelt. Es ist in unserem Buch „Ich will verstehen, was du wirklich brauchst“ im Kösel-Verlag erschienen.
In meinem zweiten Buch „Herr Rosenberg und die Kaffeetasse“ (BoD-Verlag) geht es um meine persönlichen Erfahrungen auf meinem GFK-Weg. Erlebnisse, die mein Herz berührten und meine Seele nährten. Erfahrungen, die ich in Seminaren, hauptsächlich in Rollenspielen, aber auch in meinem „echten“ Leben inklusive meiner Familie gemacht habe. In den letzten zwei Jahren habe ich Menschen, die ich getroffen habe, eingeladen, kleine und große erlebte Wunder mit mir zu teilen. Einfach magisch. Ich habe sie auf Deutsch im Buch „Magische Erlebnisse“ (BoD-Verlag) niedergeschrieben. Eine Übersetzung ins Englische könnte folgen.
