Рекомендации по распространению Ненасильственного Общения (ННО, NVC) |

GuidelinesКогда вы на себе ощущаете все те ценные изменения, которые Ненасильственное Общение (ННО) привнесло в Вашу жизнь, часто следующий шаг – это желание поделиться тем, что вы узнали, с другими. И мы тоже мечтаем о том, чтобы благодаря нашим совместным усилиям все люди и организационные структуры смогли улучшить свою способность относиться друг к другу миролюбиво и служить жизни полнее. Мы приветствуем участие всех в воплощении мечты ННО и мы хотим вдохновить вас делиться искренне и творчески от всего сердца. Следующие вопросы часто задают нам те люди, которые хотели бы делиться своим пониманием ННО с другими, индивидуально, в группах или организациях.

Почему ЦННО (CNVC) и аналогичные термины написаны курсивом? Мы хотели бы четко выделить товарную марку из остального текста для целей распознания, ясности и брендирования. Простой и эффективный способ это сделать – посредством использования курсива. Мы просим вас рассмотреть возможность использования этой же стратегии в ваших рекламных материалах, на вебсайте и т.д., когда упоминаете товарные марки, указанные ниже. Другие варианты для выделения товарных марок: жирным шрифтом, заглавными буквами, подчеркиванием или кавычками.

Если вы хотите поддерживать всех в том, чтобы они делились ННО, зачем вы придумали сертифицированных тренеров? Наше намерение в том, чтобы поддерживать и поощрять людей передавать дальше то, что они узнали, таким способом, как это значимо для них. Мы способствуем обучению ННО через нашу программу сертификации тренеров, потому что мы ценим возможность сохранять целостность ННО в качестве предмета обучения. Мы нацелены это делать, взращивая сообщество ЦННО Сертифицированных Тренеров, которые разделяют опыт прохождения процесса сертификации ЦННО. Посредством процесса сертификации мы развиваем отношения с ЦННО Сертифицированными Тренерами и формируем доверие, что они будут передавать цели и намерение Ненасильственного Общения аккуратно, полно, последовательно и в заслуживающей доверия форме. ЦННО Сертифицированных Тренеров просят оставаться в сообществе ЦННО и других Сертифицированных Тренеров, и ежегодно подтверждать свое обязательство поддерживать работу и миссию ЦННО, наравне с другими договоренностями, указанными в Договоре с Тренером ЦННО. Последняя версия договора доступна здесь.

Тогда что же любой может делиться своим опытом относительно ННО? Да! Мы очень ценим, что вы делитесь своим собственным опытом и при этом уточняете, что ваш опыт основан на вашем собственном понимании Ненасильственного Общения. Когда Вы делитесь своим опытом, используя любую из защищенных товарных марок, указанных ниже, мы просим, чтобы Вы выражали признательность Маршаллу Б. Розенбергу и упоминали местные или региональные ННО организации, ЦННО Сертифицированных Тренеров, а также предоставляли контактную информацию ЦННО, www.cnvc.org.

Можем ли мы рекламировать или инициировать формальные встречи относительно Ненасильственного Общения? Если Вы делитесь вашим опытом ННО посредством презентации, как, например, мастер-класса или группы практики, мы просим вас воздерживаться от использования следующих терминов в заглавии, наименовании, или подзаголовках ваших мастер-классов, материалов или рекламных средств, таких как бизнес карточки, брошюры, адреса электронной почты или имена сайтов. Однако, используйте эти термины по собственному усмотрению, когда вы делитесь ННО, а также в непосредственном содержании ваших материалов или средств, рекламирующих вашу работу.

Нас просили создать список альтернативных наименований и/или имен для использования теми, кто не является ЦННО Сертифицированными Тренерами. Мы хотим поддержать вас в проявлении творчества, свободы выбора при выборе имен, которые описывают ваше намерение и сферу вашего интереса; мы считаем, что создание конкретного списка альтернативных наименований может скорее стать ограничивающим нежели чем поддерживающим. Вместо этого мы готовы поддерживать вас в том, чтобы вы проявили креативность настолько насколько это возможно, ведь мы помним, как много способов передать красоту, которую ННО привносит в нашу жизнь.

Товарные знаки включают:

• НЕНАСИЛЬСТВЕННОЕ ОБЩЕНИЕ: ЯЗЫК ЖИЗНИ

• ЦЕНТР НЕНАСИЛЬСТВЕННОГО ОБЩЕНИЯ

• ЦННО

• Стилизованный логотип, зарегистрированный Бюро по регистрации патентов и товарных марок США USPTO (N 2460893):

Следующие термины могут быть использованы в заглавии, наименовании, или подзаголовках ваших мастер-классов, или любых материалах или рекламных средствам, используемых для вашей работы, таких как бизнес карточки, брошюры, адреса электронной почты, или имена сайтов, с пониманием, что эти термины будут отождествлены только с Ненасильственным Общением:

• СОЧУВСТВЕННОЕ ОБЩЕНИЕ

• ЯЗЫК ЖИРАФА

Можем ли мы говорить, что мы «ННО Тренеры»? ЦННО Сертифицированные Тренеры опознаются как поддерживаемые ЦННО посредством использования термина “ЦННО Сертифицированный Тренер”, что символизирует их связь с ЦННО. Во избежание неразберихи относительно нашей поддержки, мы просим Вас использовать термины, не имеющие отношения или какой-либо связи с сертификацией или поддержкой Центром ННО или какой-либо из товарных марок, указанных в первом списке на каких-либо рекламных средствах или материалах, например, бизнес карточках, брошюрах, в адресах электронной почты или именах сайтов. (Например, не используйте термины «ННО тренер», «ННО медиатор», «ННО фасилитатор» или схожие термины). Мы просим, чтобы вы информировали тех, с кем вы делитесь своим опытом ННО, что вы не сертифицированы ЦННО как тренер, однако, вы свободны предоставлять информацию о вашей собственной работе, ННО тренингах и жизненном опыте.

Это всё? Хотите ли вы получать финансовое возмещение от моих мастер классов? Мы были бы рады получать пожертвование от вас в качестве выражения духа взаимности, в котором вы, мы надеемся, делитесь своим опытом ННО. (ЦННО Сертифицированные Тренеры предлагают 10% от своих доходов, связанных с ННО тренингами, или иную взаимно согласованную сумму). Эти средства поддерживают ЦННО в выполнении своей миссии распространения и доступности ННО по всему миру.

Могу ли я делиться материалами, подготовленными ЦННО или ЦННО тренерами, когда я предлагаю свои презентации? Материалы ЦННО охраняются авторским правом. Пожалуйста, обратитесь к нам для обсуждения этого вопроса, если вы хотите использовать эти материалы. Большинство материалов подготовлены для определенных видов тренингов, и мы находим, что ясность и целостность этих материалов лучше всего воспринимаются, когда предложены в рамках контекста для которого они были разработаны. Для использования материалов, созданных частным лицом, пожалуйста, сначала спросите разрешения у этого человека. Если вы создаете свои собственные материалы вместо того, чтобы называть их “Ненасильственное Общение”, пожалуйста, будьте изобретательны и используйте другое наименование. Вы можете ссылаться на “Ненасильственное Общение”, когда вы делитесь своим опытом, упоминая что материалы и содержание “основаны на работе Маршалла Б. Розенберга и Центра Ненасильственного Общения, www.cnvc.org.”

Если у вас все еще остались вопросы, мы сделаем все от нас зависящее, чтобы ответить на них. Если у вас есть потребности, которые не будут удовлетворены, в том случае если вы согласитесь с этими рекомендациями, пожалуйста, свяжитесь с ЦННО для дальнейшего диалога прежде чем вы или ваша группа начнете действовать вне рамок этих рекомендаций. Мы надеемся на сотрудничество с вами в нашем общем поиске более спокойного мира.

-- Команда Сертификации ЦННО, Центра Ненасильственного Общения,

10 декабря 2013 10, 2013

Если вам интересна сертификация в качестве тренера, пожалуйста, посетите страницу «Сертификация» (Certification) на ww.cnvc.org, загрузите и прочитайте Пакет по Подготовке к Сертификации (внизу страницы), который обеспечит вас подробной информацией.

Translated by Olga Belogrivtseva

Ваша оценка: Пусто Средняя: 2.5 (4 голосов)
Print

The Center for Nonviolent Communication
9301 Indian School Rd NE Suite 204
Albuquerque, NM 87112-2861 USA
Tel: +1.505.244.4041 | Fax: +1.505.247.0414 | US Only: 800 255 7696

NEW fundraising opportunity for US residents.