Próximas atividades:

• Africano CNV 9 a 16 de agosto de 2026, Nairóbi/Quênia https://www.networkforcnv.org/events/2026/4/19/8-day-intensive-training-in-nairobi-kenyacnvda 
• Stage d'approfondissement de la Communication NonViolente: «Fluidifier notre bienveillance», 16-20 de novembro de 2026, Kigali/Ruanda
  
  
• Nascida e criada na Alemanha, como filha adotiva de uma família da região oeste do país, trabalhei como livreira, estudei e participei do movimento pacifista pela defesa social, uma visão de proteção não violenta contra ameaças militares, e da resistência contra a instalação de armas nucleares na Europa. Fui membro do Partido Verde por um tempo e logo comecei a participar e, posteriormente, a cofacilitar treinamentos para a transformação não violenta de conflitos. Em 2005, fui para o Sudão como Assessora Internacional de Paz da Cooperação Alemã para o Desenvolvimento (GDDC), com foco no desenvolvimento de capacidades para a transformação não violenta de conflitos, e posteriormente trabalhei para a mesma organização na Etiópia e em Ruanda.

Em 1999, ofereci-me para interpretar para Marshall Rosenberg em Colônia, na Alemanha, pois alguém havia adoecido. Fiquei encantada com a honestidade e a empatia que presenciei. Continuei a interpretar ocasionalmente para formadores de CNV , mas também a aprender e a partilhar CNV . Em 2005, participei no meu primeiro Treinamento Intensivo Internacional (TII) Comunicação Não-Violenta na Polónia: conheci melhor CNV e CNV praticantes, aprendi a escrever um diário CNV com Éva Rambala (Hungria) e fiz um acordo com Towe Widstrand (Suécia) para me tornar candidata à Certificação de Formadora CNV . Trabalhando como Assessora Internacional de Paz para o Serviço Civil de Paz da GIZ em Juba (na altura, Sudão do Sul, de 2005 a 2010), na Etiópia (2013-2016) e mais tarde no Ruanda e no Burundi, continuei a partilhar e a aprender sobre CNV e como integrá-la nas nossas vidas.

Trabalhando em locais com baixa conectividade à internet e com o processo de certificação suspenso pelaCNV por um tempo, perdi o rumo da minha certificação, embora tenha continuado aprendendo e participando de treinamentos internacionais, como o CNV com Liv Larsson em Auroville, Índia, CNV em Agistri, Grécia, com Louise Romain, e o CNV IIT em Salzburgo, Áustria.

Com Dunia Hategekimana, a única instrutora certificada CNV em Ruanda, e alguns CNV do Burundi, República Democrática do Congo e Quênia, organizamos um "CNV Retiro CNV de diferentes países da África em 2018. Desse período de intensa troca de experiências, aprendizado e networking, surgiu uma CNV África (em inglês) que coopera principalmente online, com uma Chamada da Comunidade aproximadamente a cada seis semanas e sessões práticas e treinamentos online CNV oferecidos por instrutores e praticantes de diferentes países.

Com exceção de algumas trocas de informações esporádicas, não aconteceu muita coisa até que, durante a covid, as trocas de informações, via e-mail e no grupo de Whatsapp da Rede CNV África, se intensificaram.

Durante os vários meses de confinamento devido à COVID-19 em Huye, Ruanda, em 2020, passei por uma profunda reflexão sobre as razões pelas quais o nosso mundo é como é e sobre a minha contribuição para o mudar e para caminhar rumo a uma comunidade humana mais bela, abundante e interdependente, como a que almejo. O livro "Work That Reconnects" de Joana Macy foi e continua a ser uma das minhas fontes de inspiração. Um dos resultados foi a minha decisão de retomar o programa de Certificação de Formadores Comunicação Não-Violenta ( CNV . Uma forte motivação para me tornar formadora certificada foi (e continua a ser) o facto de conhecer apenas um número muito reduzido de formadores certificados em África e o acesso limitado que muitos profissionais africanos CNV têm a formações, mentorias e avaliações internacionais, devido a razões económicas e políticas.

Sou profundamente grata por ter encontrado um reconhecimento desse desequilíbrio refletido no "analisamento ambiental" da CNV alguns anos atrás. Oferecer meus serviços em Ruanda (2016-2023) e no Burundi (2023-2025) para que pessoas dessa região aprendam sobre CNV e como podemos integrá-la em nossas vidas pessoais, familiares e profissionais me dá um senso de comunidade. Frequentemente trabalhamos em conjunto com jovens de diferentes países da região e organizações parceiras, bem como online com a Rede CNV África, e muitos expressam interesse e desejam continuar após serem apresentados/treinados em CNV : quero continuar pertencendo a esta comunidade e fazer parte do apoio mútuo o máximo possível.