Sou norte-americana e moro em Buenos Aires, Argentina. Estou dedicando minha aposentadoria do serviço público do estado de Nova York ao ensino Comunicação Não-Violenta A cada dez semanas, aproximadamente, ofereço dois cursos de oito semanas sobre os fundamentos da Comunicação Não-Violenta via Zoom. Esses cursos são ministrados em espanhol, são interativos e incluem uma atividade em grupo, na qual há uma tarefa semanal e grupos de quatro pessoas se reúnem para praticar o que foi aprendido em aula naquela semana.

Além disso, ofereço três aulas de nível intermediário/avançado por semana para pessoas que já fizeram o curso básico. Nessas aulas, abordamos temas de interesse dos participantes. Às sextas-feiras, ofereço um Círculo de Empatia de duas horas, também em espanhol (não é necessário ter experiência prévia com Comunicação Não-Violenta ).

Além disso, sou a fundadora da ViviendoCNV, uma equipe de cinco pessoas que organiza um CNV em espanhol três vezes por ano. Convidamos formadores da América do Sul, América Central, México, Europa e Estados Unidos para participarem nos nossos festivais e celebraremos a nossa décima edição em novembro de 2023.

Todas as minhas aulas são oferecidas gratuitamente, reconhecendo que muitos falantes de espanhol têm pouca ou nenhuma renda disponível para investir em educação e desenvolvimento pessoal. Constato que existe uma grande procura por formação em CNV em espanhol. Da mesma forma, os nossos festivais são gratuitos para todos os que se inscreverem no nosso site.