Há 25 anos, casei-me com meu marido, Frank, e fomos abençoados com duas filhas. Elas são minhas melhores professoras. Que presente! Quando li o livro de Marshall Rosenberg em 2004, senti como se estivesse voltando para casa. Tudo me pareceu tão verdadeiro. Acendeu uma chama dentro de mim, e consegui contagiar Frank com o entusiasmo pela obra Comunicação Não-Violenta .
Assim, embarcamos juntos na jornada de aprendizado e, muito rapidamente, também na transmissão desse conhecimento. Durante muitos anos, fomos uma equipe de formadores, principalmente na área de trabalho com pais e filhos. Juntos, desenvolvemos o projeto “O Sonho da Girafa” para a introdução da Comunicação Não-Violenta em jardins de infância. O projeto foi publicado em nosso livro “Quero entender o que você realmente precisa”, pela editora Kösel-Verlag.
Meu segundo livro, "Mr. Rosenberg and the coffee cup" (BoD-Verlag), narra minhas experiências pessoais na minha jornada rumo CNV . Experiências que tocaram meu coração e nutriram minha alma. Experiências que vivi em seminários, principalmente em dramatizações, mas também na minha vida "real", inclusive com minha família. Nos últimos dois anos, convidei pessoas que conheci para compartilhar comigo pequenos e grandes milagres que vivenciaram. Simplesmente mágicos. Registrei-os em alemão no livro "Magische Erlebnisse" (BoD-Verlag). Uma tradução para o inglês poderá ser feita em breve.
Vor fast 25 Jahren habe ich meinen Mann Frank geheiratet. Wir sind mit zwei Töchtern gesegnet. Sie sind meine besten Lehrer. Was für ein Geschenk.
Als ich 2004 das Buch von Marshall Rosenberg las, hatte ich das Gefühl, nach Hause zu kommen. Für mich klang alles so wahr. Es hat ein Feuer in mir entfacht und ich habe es geschafft, auch Frank für die Gewaltfreie Kommunikation (GfK) zu begeistern. So machten wir uns gemeinsam auf den Weg des Lernens und sehr schnell auch der Weitergabe. Seit vielen Jahren sind wir ein Trainerteam, vorwiegend im Bereich der Eltern-Kind-Arbeit. Gemeinsam haben wir das Projekt „Der Traum der Giraffe“ zur Einführung gewaltfreier Kommunikation in Kindergärten entwickelt. Es ist in unserem Buch „Ich will verstehen, was du wirklich brauchst“ im Kösel-Verlag erschienen.
In meinem zweiten Buch „Herr Rosenberg und die Kaffeetasse“ (BoD-Verlag) geht es um meine persönlichen Erfahrungen auf meinem GFK-Weg. Erlebnisse, die mein Herz berührten und meine Seele nährten. Erfahrungen, die ich in Seminaren, hauptsächlich in Rollenspielen, aber auch in meinem „echten“ Leben inklusive meiner Familie gemacht habe. In den letzten zwei Jahren habe ich Menschen, die ich getroffen habe, eingeladen, kleine und große erlebte Wunder mit mir zu teilen. Einfach magisch. Ich habe sie auf Deutsch im Buch „Magische Erlebnisse“ (BoD-Verlag) niedergeschrieben. Eine Übersetzung ins Englische könnte folgen.
