Descobri CNV em 1999 e fiz formação na Bélgica, Suíça e França. Grande parte da minha formação, nomeadamente como intérprete, foi realizada com Marshall Rosenberg, o fundador do processo. Sou certificada desde 2009. Tenho 20 anos de experiência na área das instituições europeias e ofereço formação em todo o mundo, no setor da educação e em empresas, onde apoio, em particular, gestores.
Trabalhei para o Ministério da Educação Nacional do Luxemburgo no âmbito da formação de professores, para as Escolas Europeias do Luxemburgo e de Bruxelas. Falo regularmente com gestores de instituições de assistência pessoal, como a Cruz Vermelha do Luxemburgo, os Centros Hospitalares do Luxemburgo e de Esch, e as Casas de Solidariedade Departamental de Nancy.
Apoio pessoas em fase de questionamento e mudança (carreira, família, esgotamento profissional, desmotivação, integração e motivação). Como tradutora formada, também traduzi diversas obras do CNV disponíveis em francês para as editoras Éditions Jouvence e La Découverte, em particular. De 2020 a 2023, fui membro do Conselho Diretor do Centro de Comunicação Não-Violenta .
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
