Conheci Comunicação Não-Violenta em 2014, quando a primeira comunidade ucraniana CNV foi criada por meio de uma série de treinamentos ministrados pelo Duque Duchscherer. Nos chamávamos de Rede de Facilitadores de Diálogo. Com o início da guerra na Ucrânia em 2014, começamos a usar a metodologia em comunidades segregadas pela guerra. Depois disso, participei de vários treinamentos e seminários tanto na Ucrânia quanto na Europa. O IIT em 2018 (Reino Unido), o IIT em 2019 (Alemanha), o Global Rising em conjunto com a MADs posteriormente na Alemanha e online entre 2020 e 2022 me ajudaram a entrar na comunidade internacional CNV . Interpretar os treinamentos CNV para o russo/ucraniano, para mim, é traduzir o espírito e o conhecimento da CNV para aqueles que não falam inglês.
A chave do meu ensino sobre a base espiritual da CNV reside em estar vivo, em confiar que o próprio espírito faz parte de Deus neste mundo, e assim saber melhor como construir conexões, gerir a si mesmo e cuidar dos outros como algo inato em nós e que já utilizamos, por vezes sem o chamarmos de CNV . Todos fazemos parte de um Universo que nos ensina a coexistir uns com os outros e com a natureza. Trata-se de construir pontes de compreensão e confiança sobre as divisões.
Nasci na Rússia (em São Petersburgo), cresci na Crimeia (Ucrânia) e me mudei para Kiev (Ucrânia) em 2015, após a anexação da Crimeia pela Rússia. Tenho sangue e parentes russos; no entanto, meu coração e minha mente são totalmente ucranianos, assim como minha cidadania. Vejo uma missão especial para mim: construir pontes entre essas nações quando a guerra terminar — agora, estou tentando cuidar daqueles que estão na Ucrânia sofrendo com as consequências da guerra.
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
