Prezados Amigos da Comunicação Não-Violenta ( CNV ), (pour la version Française,gardez y-dessous, svp!)

Você gostaria de encontrar maneiras de lidar honestamente com aqueles momentos em que está realmente chateado(a) e a compaixão se torna um sonho distante? E/ou gostaria de saber mais sobre CNV na Região dos Grandes Lagos Africanos e como eles estão integrando CNV em seu dia a dia?
Nós, uma equipe de quatroCNV da Região dos Grandes Lagos Africanos e da Bélgica, convidamos você para uma sessão informativa e prática no dia 7 de outubro: " CNV : 'Quando nossas CNV se perdem'" e uma sessão de perguntas e respostas sobre nosso treinamento de 7 dias CNV em Kigali, Ruanda, em novembro. Junte-se a nós na

quarta-feira, 7 de outubro de 2026, às 18h WAT (19h CAT/CET = 20h EAT). 
https://us02web.zoom.us/j/81381400408?pwd=mJAJAlPot4cTNAQSeL8KuDDRYA3pZm.1

ID da reunião: 813 8140 0408 Senha: 897294
Para conhecer a equipe e os participantes, e explorar juntos o que acontece e o que podemos fazer para recuperar a conexão quando nossa capacidade de compaixão desaparece…
Aguardamos vocês na quarta-feira da próxima semana e desejamos um dia repleto de compaixão! 
Anne
PS: Fiquem à vontade para encaminhar este convite a outras pessoas que possam se interessar em participar da sessão! OBRIGADA!

<><><><><><>
Queridos amigos da Comunicação Não-Violenta (CNV),
Aimeriez-vous trouver des moyens de gérer en toute honnêteté esses momentos où vous êtes vraiment bouleversés et où la compaixão semble n'être qu'un rêve lointain ? Você deseja saber mais sobre as práticas do CNV na região dos Grandes Lagos Africanos e sobre o caminho não integra o CNV na sua vida cotidiana?
Nós, uma equipe de quatro formatrizes/eurs certifié/e/s CCNV emitida da região dos Grandes Lagos Africanos e da Bélgica, por favor, convide-os para uma sessão de informação e mise en pratique sobre o tema « Saluer notre humanité quand la fluidi
Rejoignez-nous le
Mercredi 7 outubro de 2026, às 18h WAT = 19h CAT/CET = 20h EAT 
https://us02web.zoom.us/j/81381400408?pwd=mJAJAlPot4cTNAQSeL8KuDDRYA3pZm.1
Identificador da reunião: 813 8140 0408 Código de acesso : 897294
para faire connaissance avec l'équipe et les participantes, et explorer ensemble ce qui se passe et ce que nous pouvons faire pour renouer le lien lorsque notre capacité à faire preuve de compaixão a disparu…
Au plaisir de vous retrouver mercredi prochain, nous vous souhaitons une journée pleine de compaixão !