Katalin Giesswein
22297 Hamburg
Germany
re-member to love * er-innern zu lieben * emlékezni szeretni
wherever I am needed and called * überall, wo ich gebraucht und gerufen werde * mindenhol, ahova hivnak, ahol szükség van rám
Stets auf den "Ruf" hören;
Ich habe mir zur Aufgabe gemacht mich zu "bilden", damit ich stets mein noch besseres Bestes geben kann. Dies stelle ich meinen Mitmenschen zur Verfügung, damit sie - im eigenen Tempo - in Frieden und erfüllt sein und wachsen können.
Minden időben a hívásra hallgatni;
Feladatommá tettem képezni magam, hogy minden időben a még jobb Legjobbamat tudjam élni és felebarátaimnak, kortársaimnak szolgálatába állítani, úgy, hogy mindenki a saját sebességében haladva élhessen és fejlődhessen, békében és beteljesüléssel.
Always listening to the "call";
I have made it my mission to "educate" myself so that I can always do my best. I make this available to my fellow human beings so that they can - at their own pace - be at peace and be fulfilled and grow.
The tiger is a perfect tiger. Can we be/came and act in a way to be a "better" human being as we are now? I want to build an institute to hold, to train and to support this; how to be single, partner, parent, member of a group, leaving each individual free and growing with ease and abundance on and with each other; to live and work interdisciplinary with many art movements such as wood, clay, metal, textiles, music, singing, movement dance and to do this with generations, old and young, black and white and between and beyond ...