Spring naar de hoofdinhoud
Noelia Jiménez-portret

Noelia Jiménez

Formadora, traductora y coach/ Trainer, translator and coach
Talleres en coaching voor cuidarte en cuidar onze relaties
Spain
Spreekt Spaans
Gecertificeerd trainer sinds 2023
"Para mí, de essentie van de CNV is een samenvatting in een zin: ik ben klaar en ik ben klaar. Het idee is dat dit wordt overgedragen: dat je geen valse offers hoeft te brengen om de dingen te doen die je kunt doen als je de mensen bent para cuidarse una misma."

Ik heb in 2012 kennis gemaakt met het CNV en sindsdien ben ik niet gestopt met het trainen en delen ervan. Voor mij heeft het een verandering betekend in de richting van een leven dat meer in overeenstemming is met mijn waarden, meer betekenisvol is, en het heeft mij geholpen een pad van persoonlijke empowerment te bewandelen, en van daaruit bij te dragen aan een cultuur van vrede.

Sinds 2015 bied ik workshops aan, zowel alleen als in samenwerking met andere collega-trainers, persoonlijk en online. Het leukste vind ik de introductiecursussen: Geweldloze Communicatie introduceren bij mensen die nog niet weten hoeveel het kan bijdragen aan hun leven.

Naast workshops en cursussen bied ik ook individuele NVC-coaching en mentoringsessies aan om mensen te begeleiden bij hun ontwikkeling, leren en integreren van NVC.

Als professionele vertaler heb ik een tiental NVC-boeken vertaald, waaronder de derde editie van "NonViolent Communication, a Language of Life" en andere werken van Rosenberg en andere auteurs.

Op mijn website Words as Bridges heb ik een blog met veel NVC-artikelen en bronnen die beschikbaar zijn voor het publiek, waaronder enkele met originele illustraties.

Primaire taal van de trainer

Conocí la CNV en 2012 y desde entonces no he parado de formarme y compartirla. Para mí ha supuesto un cambio hacia una vida más coherente con mis valores, más llena de sentido y me ha ayudado a emprender un camino de empoderamiento personal, contribuyendo desde ahí a una cultura de paz.

Ofrezco talleres desde 2015, tanto sola como en colaboración con otras compañeras formadoras, en modalidad presencial y online. Lo que más me gusta son los cursos introductorios: dar a conocer la CNV a personas que todavía no saben lo mucho que puede aportar a sus vidas.

Además de talleres y cursos, también ofrezco sesiones individuales de coaching y tutoría CNV para acompañar a las personas en su desarrollo, aprendizaje e integración de la CNV.

Como traductora profesional, he traducido una docena de libros de CNV, incluida la tercera edición de "Comunicación NoViolenta, un lenguaje de vida" y otras obras de Rosenberg y de otros autores.

En mi web Palabras como puentes tengo un blog con muchos artículos y recursos CNV a disposición del público, incluidos algunos con ilustraciones originales.

“Mijn misión is de conocer van de CNV met een groot aantal mogelijke persona's, en vooral van persona's die geen noodzaak hebben om een ​​interesse in de psychologie te hebben. Ik wil graag vergelijken met een lenguaje sencillo, zeker en gemakkelijk te begrijpen.”

Deel deze pagina:

TRAININGSFOCUS:

  • Conflictoplossing
  • Geest-lichaam-geest
  • Ouderschap en gezin
“¡Gracias por leer! Als er meer contact met ons is, is het zo dat ik mijn contactformule moet beschrijven.”

Neem contact op met Noelia Jiménez