ドイツ西部の家族の養子としてドイツで生まれ育ち、私は本の売り手として働き、軍隊から人々を守る非暴力の方法である社会防衛のための平和運動を学び、それに従事していました。脅威とヨーロッパにおける核兵器配備に対する抵抗。 私はしばらく緑の党に所属していましたが、すぐに非暴力紛争変革のための研修に参加し、共同進行役を務めるようになりました。 2005年、私はドイツ開発協力の国際平和顧問としてスーダンに行き、非暴力紛争変革のための能力開発に重点を置き、その後エチオピアとルワンダで彼らのために働きました。

1999年に、私がドイツのケルンで、他の人が病気になったので、Marshall Rosenbergの通訳として飛び入りしたとき、私は自分が経験した誠実さと共感に興奮しました。 私は NVC トレーナーのために時々通訳を続けましたが、同時に NVC を学び、共有しました。 2005 年、私はポーランドで初めての非暴力コミュニケーション国際集中トレーニング (IIT) を楽しみました。NVC と NVC サーのことをよりよく知り、エヴァ・ラマバラ (ハンガリー) から NVC ジャーナリングを学び、Towe Widstorm (スウェーデン) と NVC になる契約を結びました。認定候補者。 ジュバ（当時は「南スーダン 2005 ～ 2010 年）」、エチオピア（2013 ～ 2016 年）、そしてその後ルワンダとブルンジで GIZ 民間平和サービスの国際平和顧問として働き、NVC とそれを私たちの社会に統合する方法について共有し、学び続けました。生きています。

インターネット接続が低い場所で働いており、認定プロセスが CNVC によってしばらく保留されていたため、オーロヴィルでのリブ・ラーソンによる NVC メディエーション トレーニングなどの国際トレーニングの学習と参加を続けたにもかかわらず、認定への道を見失いました。インド、NVC はギリシャのアギストリに後退し、NVC IIT はオーストリアのザルツブルクにあります。 ルワンダで唯一の認定NVCトレーナーであるドゥニア・ハテゲキマナ氏と、ブルンジ、コンゴ民主共和国、ケニアからの少数のNVC実践者とともに、私たちはアフリカ各国のNVC実践者のために1週間の「NVCアフリカ・リトリート」を企画しました。 この集中的な共有、学習、ネットワーキングの時代から、(英語圏の) NVC アフリカ ネットワークが誕生しました。

散発的な電話交換を除いて、WhatsApp グループでは、新型コロナウイルス感染症の流行中に交換がより集中的になるまで、特に大きな出来事は起こりませんでした。 2020年にルワンダのフイエで数か月間にわたる新型コロナウイルス感染症によるロックダウンが続いていた間、私はなぜ私たちの世界が現状のままなのか、そしてそれを変え、より美しく、豊かで、相互依存する人間の世界に移行するために自分は何を貢献したいのかについて深く考えました。見たいコミュニティ。 ジョアナ・メイシーの「Work That Reconnects」は、今も昔も私のインスピレーションの源の 1 つです。 成果の 1 つは、私が非暴力コミュニケーション トレーナー認定コースを再開することでした。 私が認定トレーナーになろうと思った強い動機は、アフリカで認定トレーナーの数が非常に少ないことと、アフリカの NVC 実践者の多くが経済的理由や国際的なトレーニング、メンタリング、評価へのアクセスが限られていることを知っていたことです (そして今もそうなのです)。政治的理由。

昨年のCNVCの「環境スキャン」にこの不均衡の認識が反映されているのを見つけたことに深く感謝しています。 ルワンダ (2016 ～ 2023 年) とブルンジ (2023 年以降) でサービスを提供することで、地域のさまざまな国の若者やパートナー組織と協力し、NVC とオンラインで協力しているため、コミュニティの感覚を得ることができます。 Africa Network、そして非常に多くの人が興味を示し、NVC で紹介/トレーニングを受けた後も継続したいと考えています。私はこのコミュニティに所属し続け、できる限りお互いをサポートしたいと考えています。