私は生涯職人として生き、人生の後半に非暴力コミュニケーションの道を見つけました。職人技は単なる仕事ではなく、同時にそれ以上のものでした。常に、他の人々との触れ合いを通して何かを形作っていくこと。自分の資質とスキル（道具も含めて！）を、結果と同じくらいプロセスとして重要なプロセスに持ち込むことは、私にとって喜びでした。そして最終的には、まさに私たち全員が望んでいた結果に繋がったのかもしれません。
今でも私は、基本的に職人だと思っています。繋がりの職人、平和の職人です。GRPは私の能力であり、道具です。それを導くのは愛です。そして私は、愛に良い道具を与えたいと思っています。美しく機能し、繋がりと平和のためにしっかりと維持される、仕事を成し遂げられる道具です。.
そのため、調停に加えて、NVCを伝えることが私の情熱です。調停においては、人々の繋がりに直接貢献しています。セミナーやアセッサーとしての仕事では、参加者や認定資格取得希望者と共にNVCというツールを磨き、維持し、NVCを導くためのスキルと意欲を磨いています。.
Ich war mein Leben lang Handwerker und habe erst spät zur GFK gefunden. Wobei das Handwerk immer nicht nur ein Job, sondern gleichzeitig viel mehr war. Es ging mir immer darum, im Kontakt mit anderen Menschen Dinge zu formen. Es bereitete mir Freude, meine Qualitäten und Kompetenzen (auch meine Werkzeuge!) in einen Prozess einzubringen, der als Prozess im Grunde ebenso wichtig war, wie sein Ergebnis, und der am Ende vielleicht deswegen zu genau dem Resultat führte, was wir uns alle gewünscht hatten.
Heute gefällt es mir zu denken, dass ich im Grunde immer noch Handwerker bin: Verbindungshandwerker. Friedenshandwerker. GFK ist meine Kompetenz und mein Werkzeug. Die Hand, die es führt, ist Liebe. Und ich bin bestrebt, der Liebe ein gutes Werkzeug an die Hand zu geben, eins, was seinen Zweck erledigen kann, weil es für Verbindung und Frieden wunderbar funktioniert und gut gewartet ist.
Deshalb ist neben der Mediation das Weitergeben von GFK meine Leidenschaft. In meinen Mediationen trage ich direkt zur Verbindung zwischen Menschen bei; in meinen Seminaren und meiner Assessorentätigkeit schärfe und pflege ich gemeinsam mit den TeilnehmerInnen und den ZertifizierungskandidatInnen das Werkzeug und übe die Fertigkeit und Bereitschaft der Hand, die es führt.
