私はイタリアで生まれ育ち、メキシコ南部の先住民族の住むチアパス州に20年間住んでいます。そこでは、農村部や都市部における様々な民衆教育の共同プロジェクトに参加してきました。これらのプロジェクトは、私にとって、解放的な教育実践を学ぶ貴重な場となっています。私は2人の子供を持ち、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスにあるパーマカルチャーの理念に触発されたエコビレッジ「クリサリウム」の共同設立者です。.
10年以上にわたり、私は家族、社会組織、学校、会社と非暴力コミュニケーションを共有し、個人的、対人的、体系的なレンズを織り交ぜながら、別の可能性のある世界、つまりすべての人にとってうまくいく世界への深い憧れを抱いてきました。私は、暴力によって引き裂かれた世界において、社会変革のための強力なアプローチとして、非暴力コミュニケーションで深い希望に触れています。
私はイタリアとメキシコの候補コミュニティに参加してきました。どちらのコミュニティも、NVCを成長させ、統合していく上で、そしてネットワーク内の力関係の違いが及ぼす影響をより深く理解していく上で、私にとって重要な場となりました。NVCのグローバルネットワークと、平和な世界を創造する私たちの集合的な力に、私は深い希望を感じています。2021年にCNVCから委託され、特に多様性、包摂性、帰属意識に関するCNVCの発展段階を調査する環境スキャン調査に感謝しています。これは、私にとってコミュニティが成長し、繁栄し続けるための機会となるからです。.
Nací y crecí en Italia, y vivo desde hace 20 años en Chiapas, en el sur indígena de México, donde he participado en diferentes proyectos colectivos de educación popular en contextos rurales y urbanos. Estos proyectos han sido para mí espacios de aprendizajes significativos de prácticas pedagógicas liberadoras.
Tengo dos hijos y soy cofundadora de la ecoaldea Crisalium, inspirada en los principios de permacultura, en San Cristóbal de las Casas. Desde hace más de 10 años comparto Comunicación NoViolenta con familias, organizaciones sociales, escuelas y empresas, entrelazando la lente personal, interpersonal y sistémica, con un profundo anhelo por otro mundo posible: un mundo que funcione para todas las personas y para el Planeta. Toco una profunda esperanza con la Comunicación NoViolenta por su poderoso enfoque para el cambio social, en un mundo tan desgarrado por la violencia.
He sido parte de las comunidades de candidatas/os en Italia y en México. Ambas comunidades han sido espacios clave para la integración de la CNV y también para obtener una mayor comprensión del impacto de las diferencias de poder dentro de nuestra red mundial. Toco una profunda esperanza en el poder colectivo de nuestra red para crear un mundo de paz: agradezco el Environmental Scan encargado por el CNVC en el 2021 para investigar la etapa de desarrollo del CNVC, particularmente en lo que concierne a Diversidad, Inclusión y Pertenencia porque para mí representa una oportunidad para que nuestra comunidad siga creciendo y floreciendo.
