Saya tinggal dan bekerja di komunitas Niederkaufungen dan semakin sering mengalami, baik di dalam komunitas maupun dalam hubungan pribadi kami, bagaimana komunikasi tanpa kekerasan memungkinkan pendekatan yang fundamentally baru terhadap konflik. Dan kami sangat ingin menyampaikan pengalaman ini kepada orang lain.
Saya merasakan sukacita yang besar dalam diri saya sehubungan dengan proses perubahan yang sedang kami alami di gewaltfrei-niederkaufungen.
Sekitar 20 tahun yang lalu saya mulai membangun area kerja 'Komunikasi Tanpa Kekerasan' di komunitas. Seiring waktu, Klaus (Kilmer-Kirsch), Ina (König), Simone (Thalheim), dan Marianne (Schneider) terlibat dalam pengembangan ini. Setiap orang memberikan ide-ide yang sangat berbeda untuk keseluruhan hal tersebut dan karenanya terus berkembang.
Jadi, ketika saya menengok ke belakang, saya paling senang dengan banyaknya orang yang telah kami jangkau melalui pekerjaan kami dan topik-topik yang telah berhasil kami hadirkan ke dunia. Dan ada juga banyak rasa syukur...
…terhadap komunitas: Menjadi bagian dari komunitas ini telah memungkinkan saya untuk berwirausaha dengan semangat saya terhadap NVC (Komunikasi Tanpa Kekerasan).
...kepada Marshall Rosenberg, tetapi juga kepada semua guru lain yang telah banyak mengajarkan saya, terutama Beate Ronnefeldt dan Klaus Karstädt.
...kepada Klaus dan perjalanan 30 tahun kami sebagai pasangan, di mana kami saling mendukung dengan sangat intensif dan tumbuh begitu banyak. Semakin dekat dengan jati diri dan potensi sejati kami.
... kepada banyak sekali orang yang telah menempuh jalan ini bersama saya untuk mempelajari NVC dan mengintegrasikannya ke dalam kehidupan mereka. Pertama dan terutama: Ina, Simone, dan Marianne. Kami juga saling menginspirasi, saling berinteraksi, saling mengembangkan, mengalami kegagalan, namun terus tumbuh. Dan demikianlah 'jati diri' baru saya sebagai pelatih NVC kini muncul: dukungan dalam proses untuk pasangan dan komunitas serta pendampingan bagi orang-orang yang sedang dalam perjalanan menjadi pelatih NVC, seperti Axel dan Sophie. Dan saya bersemangat untuk melihat ke mana perjalanan saya akan membawa saya. Saya merasa bahwa ini bukanlah tahap terakhir dari perjalanan (profesional) saya. Saya tertarik pada topik trauma kolektif dan saat ini sedang menjalani pelatihan untuk menjadi pendukung/pendamping proses trauma kolektif.
Saya selalu belajar paling banyak dari kehidupan itu sendiri dan dengan antusias menyampaikan kepada orang lain apa yang telah saya alami dan temukan. Saya mungkin akan terus melakukannya. Saya sudah lama memiliki keinginan kuat untuk menulis... dan untuk lebih memasukkan pengalaman saya dalam perjalanan saya bersama Sangha dan Thomas Hübl ke dalam karya saya... itu tetap mengasyikkan!
Ich lebe und arbeite in der Gemeinde Niederkaufungen und erlebe sowohl in der Gemeinde als auch in unseren persönlichen Beziehungen immer mehr, wie gewaltfreie Kommunikation einen grundlegend neuen Umgang mit Konflikten ermöglicht. Und es liegt uns sehr am Herzen, diese Erfahrungen an andere Menschen weiterzugeben.
Ich spüre eine große Freude in mir angesichts des Veränderungsprozesses, in dem wir uns bei gewaltfrei-niederkaufungen gerade befinden.
Ich habe vor ungefähr 20 Jahren angefangen, den Arbeitsbereich ‘Gewaltfreie Kommunikation’ in der Kommune aufzubauen, an diesem Aufbau waren im Laufe der Zeit Klaus (Kilmer-Kirsch), Ina (König), Simone (Thalheim) und Marianne (Schneider) beteiligt. Alle haben ganz unterschiedliche Impulse zu dem Ganzen beigetragen und so hat es sich stetig weiterentwickelt.
So löst auch der Rückblick überwiegend Freude in mir aus angesichts der vielen Menschen, die wir mit unserer Arbeit erreichen und der Themen, die wir in die Welt bringen konnten. Und da ist auch viel Dankbarkeit…
…gegenüber der Kommune: Teil dieser Gemeinschaft zu sein, hat es mir ermöglicht, mich mit dieser Leidenschaft für die GFK selbständig zu machen.
…gegenüber Marshall Rosenberg, aber auch gegenüber all den anderen LehrerInnen, von denen ich so viel gelernt habe, allen voran: Beate Ronnefeldt und Klaus Karstädt.
…gegenüber Klaus und unserem 30-jährigen Weg als Paar, auf dem wir uns so intensiv gegenseitig herausgefördert haben und so gewachsen sind. Immer näher in Richtung unserer Essenz und unseres eigentlichen Potenzials.
… gegenüber vielen, vielen Menschen, die diesen Weg, die GFK zu lernen und ins Leben zu integrieren, mit mir gemeinsam gegangen sind. Allen voran: Ina, Simone und Marianne, auch wir haben uns gegenseitig inspiriert, gerieben, entwickelt, sind auch gescheitert und dennoch immer weiter gewachsen. Und so entsteht nun mein neues ‘Sein’ als GFK Trainerin: in der Prozessbegleitung von Paaren und Gemeinschaften und dem Mentoring für Menschen, die auf dem Weg sind GFK-TrainerInnen zu werden, so wie Axel und Sophie. Und ich bin gespannt, wo mich meine weitere Reise noch hinführen wird. Da ist so eine Ahnung in mir, dass das noch nicht die letzte Etappe meines (beruflichen) Weges ist. Mich beschäftigt das Thema Kollektive Traumata und ich mache gerade eine Ausbildung als Unterstützerin/Begleiterin von kollektiven Traumaprozessen.
Schon immer habe ich am meisten durch das Leben selbst gelernt und das, was ich dabei erfahren und entdeckt habe, mit Begeisterung an andere Menschen weitergegeben. Das werde ich wohl auch weiter tun. Schon lange gibt es in mir den starken Impuls zu schreiben…und meine Erfahrungen auf meinem Weg mit der Sangha und Thomas Hübl noch mehr in meine Arbeit einfließen zu lassen…es bleibt spannend!
