Saya menemukan NVC pada tahun 1999 dan mengikuti pelatihan di Belgia, Swiss, dan Prancis. Sebagian besar pelatihan saya, terutama sebagai penerjemah, saya jalani bersama Marshall Rosenberg, pendiri proses tersebut. Saya telah bersertifikasi sejak tahun 2009. Saya memiliki pengalaman 20 tahun di bidang lembaga-lembaga Eropa dan saya menawarkan pelatihan di seluruh dunia, di sektor pendidikan, untuk perusahaan-perusahaan di mana saya khususnya mendukung para manajer.
Saya bekerja untuk Kementerian Pendidikan Nasional Luksemburg dalam konteks pelatihan guru, untuk Sekolah-Sekolah Eropa di Luksemburg dan Brussels. Saya secara teratur berbicara dengan para manajer lembaga bantuan pribadi seperti Palang Merah Luksemburg, Pusat Rumah Sakit Luksemburg dan Esch, dan Rumah Solidaritas Departemen di Nancy.
Saya mendukung orang-orang dalam fase mempertanyakan dan perubahan (karier, keluarga, kelelahan, kehilangan motivasi, integrasi, dan motivasi). Sebagai penerjemah terlatih, saya juga telah menerjemahkan banyak karya CNV yang tersedia dalam bahasa Prancis untuk Éditions Jouvence dan La Découverte, khususnya. Dari tahun 2020 hingga 2023, saya menjabat sebagai anggota Dewan Direksi Pusat Komunikasi Tanpa Kekerasan (Center for Nonviolent Communication).
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
