Saya lahir dan besar di Italia, dan telah tinggal selama 20 tahun di Chiapas, di wilayah selatan Meksiko yang dihuni masyarakat adat, di mana saya telah berpartisipasi dalam berbagai proyek kolektif pendidikan populer di konteks pedesaan dan perkotaan. Proyek-proyek ini telah menjadi ruang pembelajaran yang signifikan bagi saya tentang praktik pedagogis yang membebaskan. Saya memiliki dua anak dan saya adalah salah satu pendiri desa ekologi Crisalium, yang terinspirasi oleh prinsip-prinsip permakultur, di San Cristobal de las Casas.
Selama lebih dari 10 tahun, saya telah berbagi Komunikasi Tanpa Kekerasan dengan keluarga, organisasi sosial, sekolah, dan perusahaan, dengan memadukan perspektif pribadi, interpersonal, dan sistemik, serta kerinduan yang mendalam akan dunia lain yang mungkin: dunia yang bermanfaat bagi semua orang. Saya menyentuh harapan yang mendalam dengan Komunikasi Tanpa Kekerasan sebagai pendekatan yang ampuh untuk perubahan sosial, di dunia yang begitu terkoyak oleh kekerasan.
Saya telah menjadi bagian dari komunitas kandidat di Italia dan Meksiko. Kedua komunitas tersebut telah menjadi ruang kunci bagi saya untuk tumbuh dan mengintegrasikan NVC, serta untuk memperoleh pemahaman yang lebih besar tentang dampak perbedaan kekuasaan dalam jaringan kita. Saya merasakan harapan yang mendalam pada jaringan global NVC kita dan pada kekuatan kolektif kita untuk menciptakan dunia yang damai: Saya berterima kasih kepada Environmental Scan, yang ditugaskan oleh CNVC pada tahun 2021 untuk menyelidiki tahap perkembangan CNVC, khususnya mengenai Keragaman, Inklusi, dan Kepemilikan, karena bagi saya ini merupakan kesempatan bagi komunitas kita untuk terus tumbuh dan berkembang.
Nací y crecí en Italia, y vivo desde hace 20 años en Chiapas, en el sur indígena de México, donde he participado en diferentes proyectos colectivos de educación popular en contextos rurales y urbanos. Estos proyectos han sido para mí espacios de aprendizajes significativos de prácticas pedagógicas liberadoras.
Tengo dos hijos y soy cofundadora de la ecoaldea Crisalium, inspirada en los principios de permacultura, en San Cristóbal de las Casas. Desde hace más de 10 años comparto Comunicación NoViolenta con familias, organizaciones sociales, escuelas y empresas, entrelazando la lente personal, interpersonal y sistémica, con un profundo anhelo por otro mundo posible: un mundo que funcione para todas las personas y para el Planeta. Toco una profunda esperanza con la Comunicación NoViolenta por su poderoso enfoque para el cambio social, en un mundo tan desgarrado por la violencia.
He sido parte de las comunidades de candidatas/os en Italia y en México. Ambas comunidades han sido espacios clave para la integración de la CNV y también para obtener una mayor comprensión del impacto de las diferencias de poder dentro de nuestra red mundial. Toco una profunda esperanza en el poder colectivo de nuestra red para crear un mundo de paz: agradezco el Environmental Scan encargado por el CNVC en el 2021 para investigar la etapa de desarrollo del CNVC, particularmente en lo que concierne a Diversidad, Inclusión y Pertenencia porque para mí representa una oportunidad para que nuestra comunidad siga creciendo y floreciendo.