Saya mengenal Komunikasi Tanpa Kekerasan (Nonviolent Communication/NVC) pada tahun 2014 ketika komunitas NVC Ukraina pertama dibentuk melalui serangkaian pelatihan yang dijalankan oleh Duke Duchscherer. Kami menyebut diri kami sebagai Jaringan Fasilitator Dialog. Dengan dimulainya perang di Ukraina pada tahun 2014, kami mulai menggunakannya di komunitas yang terisolasi akibat perang. Setelah itu, saya mengikuti berbagai pelatihan dan seminar baik di Ukraina maupun Eropa. IIT pada tahun 2018 (Inggris), IIT pada tahun 2019 (Jerman), Global Rising bersama MADs kemudian di Jerman dan secara daring pada tahun 2020-2022 membantu saya memasuki komunitas internasional NVC. Bagi saya, menerjemahkan pelatihan NVC ke dalam bahasa Rusia/Ukraina berarti menerjemahkan semangat dan pengetahuan NVC kepada mereka yang tidak berbahasa Inggris.
Kunci dalam pengajaran saya tentang dasar spiritual NVC adalah tentang hidup, percaya bahwa roh seseorang adalah bagian dari Tuhan di dunia ini, sehingga lebih memahami cara membangun hubungan, mengelola diri sendiri, dan merawat orang lain sebagai sesuatu yang sudah ada dalam diri kita dan yang sudah kita gunakan, terkadang tanpa menyebutnya NVC. Kita semua adalah bagian dari satu Alam Semesta yang mengajarkan kita bagaimana hidup berdampingan satu sama lain dan dengan alam. Ini tentang membangun jembatan pemahaman dan kepercayaan di atas perbedaan.
Saya lahir di Rusia (di St. Petersburg), dibesarkan di Krimea (Ukraina), dan pindah ke Kyiv (Ukraina) pada tahun 2015 setelah Krimea dianeksasi oleh Rusia. Saya memiliki darah dan kerabat Rusia; namun, hati dan pikiran saya sepenuhnya Ukraina, seperti halnya kewarganegaraan saya. Saya melihat misi khusus untuk diri saya sendiri, membangun jembatan antara bangsa-bangsa ini setelah perang berakhir—sekarang mencoba untuk merawat mereka yang berada di Ukraina yang menderita akibat perang.
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
