NVC sam otkrio 1999. godine i usavršavao se u Belgiji, Švicarskoj i Francuskoj. Velik dio svog naukovanja, posebno kao prevoditelj, proveo sam kod Marshall Rosenberg, osnivača procesa. Certificiran sam od 2009. godine. Imam 20 godina iskustva u području europskih institucija i nudim obuku diljem svijeta, u obrazovnom sektoru, za tvrtke gdje pružam podršku posebno menadžerima.
Radio/la sam za luksemburško Ministarstvo nacionalnog obrazovanja u kontekstu osposobljavanja učitelja, za Europske škole u Luksemburgu i Bruxellesu. Redovito razgovaram s voditeljima institucija za osobnu pomoć kao što su luksemburški Crveni križ, bolnički centri u Luksemburgu i Eschu te Departmanske kuće solidarnosti u Nancyju.
Pružam podršku ljudima u fazi propitivanja i promjene (karijera, obitelj, izgaranje, hrđanje, integracija i motivacija). Kao obučena prevoditeljica, prevela sam i brojna djela Centra za nenasilnu komunikaciju dostupna na francuskom jeziku, posebno za Éditions Jouvence i La Découverte. Od 2020. do 2023. bila sam članica Upravnog odbora Centra za nenasilnu komunikaciju.
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
