Preskoči na glavni sadržaj
Portret Anne Dietrich

Anne Dietrich

Ovlašteni trener od 2022

Slušanje kako bismo se povezali - sa sobom i s drugima, kako bismo stvorili promjenu koju želimo vidjeti.
Govori engleski, francuski, njemački
Current Country: Kenya
Zemlja podrijetla: Njemačka

Nadolazeće aktivnosti:

  • Intenzivna obuka za afričke NVC-ove, 9.-16. kolovoza 2026., Nairobi/Kenija https://www.networkfornvc.org/events/2026/4/19/8-day-intensive-training-in-nairobi-kenya 
  • Stage d'approfondissement de la Communication NonViolente: « Fluidifier notre bienveillance », 16.-20. studenoga 2026., Kigali/Rwanda

  • Rođen i odrastao u Njemačkoj kao posvojeno dijete obitelji u zapadnom dijelu zemlje, radio sam kao prodavač knjiga, studirao i bio sam angažiran u mirovnom pokretu za socijalnu obranu, viziji nenasilnog načina zaštite ljudi od vojnih prijetnji i otporu protiv raspoređivanja nuklearnog oružja u Europi; neko vrijeme bio sam član Zelene stranke, no ubrzo sam počeo pohađati, a kasnije i suvoditi obuke za nenasilnu transformaciju sukoba. Godine 2005. otišao sam u Sudan kao međunarodni mirovni savjetnik za Njemačku razvojnu suradnju, s fokusom na razvoj kapaciteta za nenasilnu transformaciju sukoba, a kasnije sam za njih radio u Etiopiji i Ruandi.

Godine 1999. uskočila sam kao predavačica za Marshall Rosenberg u Kölnu/Njemačka, jer se netko drugi razbolio. Bila sam oduševljena iskrenošću i empatijom koju sam doživjela. Povremeno sam nastavila prevoditi za NVC trenere, ali sam također učila i dijelila NVC. Godine 2005. uživala sam u svom prvom Međunarodnom intenzivnom treningu za nenasilnu komunikaciju (I IT) u Poljskoj: bolje sam upoznala NVC i NVC-ere, naučila vođenje dnevnika NVC-a od Éve Rambale (Mađarska) i postigla dogovor s Toweom Widstrandom (Švedska) o tome da postanem kandidat za certifikaciju CNVC trenera. Radeći kao međunarodna mirovna savjetnica za GIZ Civilnu mirovnu službu u Jubi (tada "Južni Sudan 2005.-2010."), u Etiopiji (2013.-2016.) i kasnije u Ruandi i Burundiju, nastavila sam dijeliti i učiti NVC i kako ga integrirati u naše živote.

Radeći na mjestima sa slabom internetskom vezom i budući da je CNVC na neko vrijeme odgodio proces certificiranja, izgubio sam trag svog puta certificiranja, iako sam nastavio učiti i sudjelovati u međunarodnim treninzima, poput NVC Mediation Traininga s Liv Larsson u Aurovilleu u Indiji, NVC Retreats u Agistriju/Grčka s Louise Romain i NVC IIT-a u Salzburgu/Austrija.

S Duniom Hategekimanom, jedinom certificiranom NVC trenericom u Ruandi i nekolicinom NVC praktičara iz Burundija, DR Konga i Kenije, organizirali smo jednotjedni „NVC Africa Retreat“ za NVC praktičare iz različitih afričkih zemalja 2018. godine. Iz ovog vremena intenzivnog dijeljenja, učenja i umrežavanja nastala je (anglofona) NVC Africa Network koja uglavnom surađuje online, s pozivom zajednici otprilike svakih šest tjedana i online NVC praktičnim sesijama i treninzima koje nude treneri i praktičari iz različitih zemalja.

Osim sporadičnih razmjena poziva, ništa se puno nije događalo sve dok se tijekom pandemije covida razmjena putem e-pošte i u WhatsApp grupi NVC Africa Networka nije intenzivirala.

Tijekom nekoliko mjeseci karantene uzrokovane covidom u Huyeu/Ruandi 2020. godine, intenzivno sam razmišljala o tome zašto je naš svijet takav kakav jest i što želim doprinijeti da ga promijenim i da se približim toj ljepšoj, obilnijoj i međuovisnoj ljudskoj zajednici kakvu želim vidjeti. Knjiga Joane Macy „Rad koji ponovno povezuje“ bila je i jest jedan od mojih izvora inspiracije. Jedan od ishoda bio je da nastavim s putem certifikacije trenera nenasilne komunikacije CNVC-a. Snažna motivacija da postanem certificirana trenerica bila je (i jest) to što sam znala samo za vrlo mali broj certificiranih trenera u Africi i ograničen pristup mnogih afričkih NVC praktičara međunarodnim treninzima, mentorstvu i procjeni, zbog ekonomskih i političkih razloga.

Duboko sam zahvalan što sam pronašao priznanje ove neravnoteže odraženo u CNVC-ovom 'skeniranju okoliša' prije nekoliko godina. Nudeći svoje usluge u Ruandi (2016.-2023.) i Burundiju (2023.-2025.) kako bi ljudi u ovoj regiji naučili o NVC-u i kako ga možemo integrirati u naše osobne živote, obitelji i profesionalne odnose, daje mi osjećaj zajedništva. Često surađujemo s mladima iz različitih zemalja u regiji i partnerskim organizacijama, kao i online s NVC Afričkom mrežom, te mnogi izražavaju interes i žele nastaviti nakon što su se upoznali/obučili za NVC: Želim i dalje pripadati ovoj zajednici i biti dio međusobne podrške koliko god možemo.

Podijeli ovu stranicu:

FOKUS TRENINGA:

  • Rješavanje sukoba
  • Obrazovanje
  • Društvene promjene
„Naš opstanak kao vrste ovisi o našoj sposobnosti da prepoznamo da je naša dobrobit i dobrobit drugih zapravo jedno te isto.“ Dr. Marshall Rosenberg
„Na mojim radionicama i treninzima, uživo u regiji Velikih afričkih jezera i/ili online, pozvani ste da s nama istražite kako možemo promijeniti ovaj svijet nasilja u kojem trenutno živimo i stvoriti ono što je Marshall Rosenberg nazvao „kvalitetom povezanosti koja omogućuje suosjećajno davanje i primanje.““

Kontaktirajte Anne Dietrich

Okretište *