OD OCJENJITELJICE, STEPHANIE BACHMANN MATTEI

[HR] Iznimna je radost što smo mogli pratiti Andrésa Lodiea tijekom procesa certifikacije. Slavimo njegovu otvorenost da upravlja životom iz ranjivosti i da propituje logiku patrijarhalne kulture, iz ljubavi i nježnosti. Naše putovanje certifikacije imalo je mnogo trenutaka u kojima je osjećaj zajedničke moći i međuovisnosti bio u prvom planu naših interakcija. Andresov stav davanja i primanja povratnih informacija iz srca bio nam je inspiracija. Njegova strast prema nenasilnoj komunikaciji i njezinoj konkretnoj primjeni u roditeljstvu i radu s parovima vrlo su opipljivi. Ne sumnjamo da će Andres u našu zajednicu donijeti način života nenasilne komunikacije iz muževnosti posvećene uravnoteženju razlika u moći između muškaraca i žena, odraslih i djece.

[ES]  Es una alegría inmensa haber podido acompañar a Andrés Lodie durante su processo de certificación. Celebramos su apertura a navegar la vida desde la vulnerabilidad, ya cuestionar las lógicas de la cultura patriarcal, desde el amor y la ternura. Nuestro viaje de certificación ha tenido muchos momentos en los que el sentido del poder compartido y la interdependencia han estado en primera línea de nuestras interacciones. La actitud de Andrés de dar y recibir feedback desde el corazón ha sido una inspiración para nosotras. Su pasión por la CNV y su aplicación concreta en el trabajo de crianza y de pareja son muy palpables. No dudamos de que Andrés traerá para nuestra comunidad una forma de vivir la Comunicación Noviolenta desde una masculinidad comprometida con equilibrar las diferencias de poder entre hombres y mujeres, adultos y niñ@s.

Od Andresa:

Slavim proces i svaki korak svog putovanja. Počela sam učiti i dijeliti empatiju, vježbati u grupama i imati neke treninge s međunarodnom zajednicom i sa Sabine kao procjeniteljicom. Nakon nekoliko mjeseci upoznala sam meksičku zajednicu, pa sam kasnije na svom putovanju promijenila procjeniteljicu i na moje iznenađenje nastavila s dvije: Stephanie i Camilom. U početku sam tugovala što se ne mogu povezati s meksičkom zajednicom, a onda sam shvatila da je to dio mog procesa i naučila sam imati samopouzdanja u svakoj fazi. Zaista sam uživala upoznajući ljude iz različitih dijelova svijeta kako bismo se povezali, dijelili i iskusili nove odnose tijekom intenzivnih treninga.

Proživio sam iskustvo učenja u zajednici koje je obilježilo razdoblje prije i poslije na mom putu u NGL-u s Mikijem i Arninom. Nakon što sam pohađao nekoliko osobnih i online obuka te mnogo prostora za vježbu, integrirao sam način izražavanja sebe ranjivo s drugim ljudima i malo po malo, to je postao temeljni aspekt u mom odnosu s mojom djecom, suprugom i prijateljima. Osim toga, iznenadio sam samog sebe pronašavši novi način povezivanja kroz ljubav s drugim muškarcima u svom životu. Na kraju, želim izraziti svoju zahvalnost CNVC timu i svakoj osobi koju sam upoznao na svom putu do certifikacije. Uživam u tim susretima i radujem se onima koji dolaze - moja ljubav i zahvalnost svim ljudima koji dijele NVC.

OD OCJENJITELJICE, Sylvie Hörning

[HR] Ovaj tekst slavi prijateljstvo i bliskost koji su se razvili otkako sam upoznala Marthu na IIT-u u Shambalantéu (Meksiko) 2017. godine. Upravo sam otvorila mapu u Trellu koju smo dijelile i zadivljena sam kreativnošću, obiljem i strukturom koju u njoj prepoznajem. Bilo mi je zadovoljstvo i čast biti uz nju tijekom vašeg procesa certifikacije, doživljavajući otvorenost, znatiželju, predanost i posvećenost učenju, produbljivanju, integraciji i dijeljenju NVC-a. 

Svaki put kad bi me Martha slušala, osjetila sam prisutnost koja je pozivala na moje povjerenje. Istovremeno, uživam u autentičnosti i ranjivosti kada Martha dijeli ono što je živo u njoj, bilo da se radi o dijeljenju slavlja, frustrirajućih situacija ili tugovanja. Slavim Martinu otvorenost za primanje povratnih informacija i njihovo integriranje u svoj život i radionice. Vidjeti da je bila otvorena i spremna pružiti svoj trud kako bi odgovorila na zahtjev procjeniteljskog tima nakon DTA-e, jača moje povjerenje u vaše sposobnosti i vještine kao trenerice.

 [ES] Este mensaje es para celebrar la amistad y la cercania que creció desde que nos conocimos en el IIT de Shambalanté (México) en 2017. Acabo de abrir la carpeta en Trello que compartimos y estoy maravillada por la creatividad, abundancia y estructura que reconozco en ella. Fue un placer y un honor estar a tu lado durante tu processo de certificación, experimentando apertura, curiosidad, compromiso y dedicación para aprender, profundizar, integrar y compartir la CNV. 

A cada vez que me escuchaste, experimenté una cualidad de presencia que invitaba a mi confianza. Al mismo tiempo disfruto de la cualidad de autenticidad y vulnerabilidad cuando compartes lo que esta vivo en ti, que sea compartiendo celebraciones, situaciones frustrantes o duelos. Celebro tu apertura para recibir retroalimentación y integrarla en tu vida y en tus talleres. Ver que estuviste abierta y dispuesta a estirarte para responder a la petición del equipo de asesoras refuerza mi confianza en tus capacidades y habilidades como formadora

Od Marte:

[ES] ha sido una trayectoria de crecimiento y de muchos descubrimientos y en proceso de certificación me perimitión darmecuenta de todo el camino recorrido, profundizar aun más y de crecer en comunidad.

[HR] Bilo je to putovanje rasta i mnogih otkrića, a proces certificiranja omogućio mi je da ostvarim cijeli prohodani put, da zaronim još dublje i rastem unutar zajednice.

OD OCJENJITELJICE, Sylvie Hörning

[EN] Slavim sve trenutke povezivanja i učenja otkad smo se upoznali na IIT-u u Shambalantéu (Meksiko) 2017. godine. Nekoliko puta sam bio pozvan da svjedočim vašem radu na radionicama i online, vidio sam vas kako živite, dijelite i integrirate NVC kao tim, ispreplićući ga sa svojim stečenim nastavničkim iskustvom. Od pandemije razvili ste i ponudili više od 80 interaktivnih online radionica (alat o kojem prije niste znali puno) u španjolskom govornom području. Klanjam se tom velikom postignuću!!!!!

Slavim ono što sam toliko puta iskusila proteklih godina kao otvorenost srca, velikodušnost, optimizam, kreativnost, predanost i posvećenost. Kada dobijete povratne informacije, primate ih kao dar, čak i ako se ponekad osjećaju kao kaktus s trnjem, i vidjela sam da ste ih integrirali u svoju sljedeću radionicu kao priliku za rast.

Bilo mi je zadovoljstvo i čast biti uz vas tijekom procesa certifikacije i svjedočiti razvoju koji sam vidio u vama.

[ES] Celebro todos los momentos de conexión así como los varios momentos de aprendizaje desde que nos conocimos en el IIT de Shambalanté (México) en 2017. Agradezco la varias veces que me invitaron a presenciar su trabajo en vivo y en linea, viviendo, compartiendo y integrando en equipo la CNV incluyendo tus conocimientos previos. Desde la pandemia desarrollaron y ofrecieron mas de 80 talleres interactivos en línea (una herramienta que conocían poco antes) en el mundo de habla hispana. ¡¡¡Me inclino ante ese gran logro!!!

Celebro lo que he vivenciado tantas veces estos últimos años como apertura de corazón, generosidad, optimismo, creatividad, compromiso, desempeño y decicación. Celebro que consigues recibir retroalimentación como un regalo, aunque a veces se sienta como cactus con espinas y que en la siguiente ocasión lo integres en tu siguiente taller como oportunidad de crecimiento.

Fue un placer y un honor estar a tu lado durante tu processo de certificación y me encanta ver el desarrollo que vi en ti. Tu apertura y disposición a estirarte y pedirle apoyo a Gerardo para responder a la petición del equipo de asesoras en los últimos DTA refuerzan mi confianza en tus capacidades y habilidades como formadora.

Od Juliete:

[ES] Mi trayectoria inició en el 2012, con Antonio Kuri Breña Romero de Terreros, quien en ese momento no era Formador Certificado, en ese entonces, era muy dificil acceder a Formadores Certificados, Toño inició una comunidad a la cual pertenezco todavía, y nos organizamos para invitar a formadores certificados a venir a darnos cursos, posteriormente se hizo un IIT en 2015 y fue más acesible, aunque muy costoso.

Inicié mi processo de certificación con Sylvie y finalmente envié mi solicitud somo candidato a la certificación al CNVC y fui aceptada. Considero que fue un camino de mucho aprendizaje y mucha conexión con el grupo de personas que estabamos como candidatos a la certificación y con Sylvie. Después se unieron con sylvie, Marianne y Stephanie y Camila Reyes que está formandose como asesora y fue muy poco tiempo de contacto por las diferentes ocupaciones de cada quien, cuando se llegó el Pre Asesoramiento todo fluyó muy bien y en los DTA hubo falta de claridad, lo cual propició que varios de nosotros tuviéramos que trabajar algunos aspectos específicos por recomendación del grupo de asesoras y finalmente el 17 de octubre pasado, tuvimos una reunión para comentar los processos y situaciones vividas a partir de la recomendación realizada posteriormente a los DTA.

A pesar de haber sido difícil, lo agradezco por la riqueza que hubo en mi processo de desarrollo como formadora. sin embargo recomendaría que en todo momento se tenga mayor comunicación para que haya claridad para las personas que quieran certificarse de aquí en adelante.

Doy gracias al grupo de asesoras que nos acompañaron, en especial a Sylvie por su apoyo y conducción amorosa y constructiva para mi propio desarrollo. También agradezco a Gerardo Sánchez ya David Shindoll, a quienes me acerqué para solicitar su apoyo y de manera desinteresada, me ayudaron a complementar el último tramo vivido de mayo a octubre de este año. en este tiempo trabajé lo que me fue indicado por las asesoras.

OD PROCJENJIVICE, MARIANNE SIKOR

[HR] Matthiasa sam upoznao 2019. godine kada je sudjelovao u prvim danima mentorstva i procjene u Meksiku. U to vrijeme pratila ga je naša kolegica procjeniteljica Sabine Geiger. Pridružio nam se jer je želio učiti i rasti u zajednici te ojačati svoju vezu s meksičkom mrežom, budući da tamo živi i radi. Prošle godine, u obostranom dogovoru sa Sabine i sa mnom, odlučio je promijeniti procjenitelja i dati ga meni kako bi nastavio proces u svojoj meksičkoj zajednici. Jako cijenim njegov angažman unutar i za lokalnu zajednicu.

Matthias se u svom radu usredotočuje na podršku rješavanju sukoba u lokalnim zajednicama i širim područjima. Impresioniran sam njegovom predanošću i spremnošću da pruži podršku te to smatram važnim radom na društvenim promjenama.

Kad se prisjetim naših susreta, jako cijenim njegovu empatičnu prisutnost. U svakodnevnom životu, a i na nekim svojim treninzima, prakticira mindfulness kako bi podržao NVC svijest.

Jako mi je drago što ga mogu pozdraviti kao dio naše CT zajednice i apsolutno sam siguran da će puno doprinijeti širenju NK-a u Meksiku i društvenim promjenama. Dobrodošli, Matthias!

[ES] Conocí a Matthias en 2019, cuando participó en las primeras días de tutoría y asesoramiento en México. En esa ocasión lo compañó nuestra collega asesora Sabine Geiger. Se unió a nosotros porque quería aprender y crecer en comunidad y fortalecer su conexión con la red mexicana, ya que vive y trabaja allí. El año pasado, decidió de mutuo acuerdo con Sabine y conmigo cambiar de asesora para continuar su proceso en su comunidad mexicana. Valoro mucho su compromiso con la comunidad local.

Matthias centra su trabajo en apoyar la resolución de conflictos en las comunidades locales y en zonas más amplias. Me impresiona su dedicación y su afán de apoyo, y lo considero una importante labor de cambio social.

Cuando recuerdo nuestros encuentros, valoro mucho su presencia empática. En su vida diaria y también en algunas de sus formaciones, está practicando mindfulness para apoyar la conciencia nvc.

Estoy muy feliz de darle la bienvenida como parte de nuestra comunidad de TC y estoy absolutamente segura de que va a contribuir mucho en la difusión de la CNV en México y contribuir al cambio social. ¡Bienvenido, Matija!

Od Matije:

Putovanje do certifikacije bilo je zaista pozitivno iskustvo. U početku sam bio u Austriji, a godinu dana kasnije vratio sam se u Meksiko odakle je moja obitelj i gdje smo prije toga živjeli više od 12 godina.

Tijekom faze procjene shvatili smo da bi certificiranje u Meksiku moglo predstavljati izazove zbog jezičnih barijera s mojim prethodnim procjeniteljem.

Tada sam se obratila Marianne Sikor za procjenu i vođenje kroz proces certifikacije. Suradnja s Marianne bila je apsolutno zadovoljstvo; njezino vodstvo nije bilo samo inspirativno, već je ponudilo i prekrasnu priliku za razmjenu znanja. Ona utjelovljuje integritet CNVC standarda, što mi je nevjerojatno važno. 

OD OCJENJITELJICE, SYLVIE HÖRNING

[EN] Slavim što sam te pratio na tvom putu prema življenju, integraciji i dijeljenju NVC-a, otkrivajući tvoju jasnoću, strukturu i otvorenost za razgovor o složenim problemima. Pojednostavljena i šarena verzija Jimove i Jori Manske matrice koju si stvorio/la učinila mi je razigranim i lakim snalaženje u njoj. Inspirira me tvoja stalna samorefleksija, iskreno izražavanje i predanost rastu. Također, zahvalnost koju izražavaš kada primaš povratne informacije kao dar i tvoja otvorenost da ih integriraš.

Timska suradnja koja vas je dovela do zajedničkog stvaranja i održavanja više od 80 online radionica diljem španjolskog govornog područja nudi pristup NK-u i uključivosti mnogima. Cijenim vaše povjerenje, ranjivost i empatiju dok dijelite kako nastavljate integrirati NK u svoj život, kao i vašu otvorenost i spremnost da zatražite podršku od kolege trenera kako biste odgovorili na zahtjev tima procjenitelja. To jača moje povjerenje u vaše sposobnosti i vještine kao trenera.

 [ES] Celebro el haberte acompañado en tu camino hacia vivir, integrar y compartir la CNV descubriendo tu claridad, estructura, apertura a hablar sobre temas complejos.Me resultó fácil y lúdico orientarme en la versión simplificada y colorida de la matriz de Jim y Jori Manske que creaste.

Me inspira tu constante auto-reflexión, expresión honesta y compromiso a crecer con tu auto-retroalimentación y la gratitud que expresaste al recibir retroalimentación como un regalo y tu apertura a integrarla.Celebro tu colaboración en equipo que los llevó a co-crear y impartir más de 80 talleres en línea en todo el mundo de habla hispana para dar acceso a todos a la CNV.

Agradezco tu confianza, vulnerabilidad y empatía tanto como tu apertura y disposición para estirarte y pedirle apoyo a una colega formadora para responder a la petición del equipo de asesoras lo que refuerza mi confianza en tus capacidades y habilidades como formador.

Od Hernána:

 [ES]  En 2011 conocí el libro de Marshall y quise hacerlo parte de mi vida, al leer el libro que me dio mi esposa, pase mucho tiempo llorando pues me di cuenta de la violencia que ejercía con mi esposa y nuestros hijos pero que no era consciente fue maravilloso darme cuenta de mis sentimientos y el saber que necesidad estaba viva en mi, pude tomar varios talleres de CNV y asistir a un IIT en 2015, y luego comencé a dar talleres de CNV en cárceles, escuelas, etc.

y en el 2019 forme parte de los candidatos a certificación donde con la ayuda primeramente de Sylvie como asesora y como mentora de Fabiola Fuentes me hice cada día más consciente de lo que estaba vivo en mi, en las otras personas y en el medio ambiente, que para cuidarlo a él ya mí me hice vegano, para mi proceso de certificación participe en 3 DTA y en otro IIT, además de cursos y talleres con varios entrenadores certificados, para mi fue un cambio radical en mi vida de ser una persona muy racional por mi profesión científica a poder ser empático conmigo y con las demás personas.

OD PROCJENJIVICE, GINE LAWRIE

sam prvi put upoznala Pauline na IIT-u 2017. godine i bila sam oduševljena kada je kasnije odabrala put certifikacije i zamolila me da je pratim. Pauline dolazi iz Irske i britanska NVC zajednica joj je važna.

Jako mi je drago što je mogu pozdraviti kao certificiranu trenericu u Velikoj Britaniji. Pauline ima vrijedno iskustvo kao konzultantica u organizacijama, a njezina strast je podrška roditeljima u komunikaciji s djecom na načine koji podržavaju njihovu životnu energiju. Njezino osobno i duhovno putovanje kroz NVC bilo je dublje nego što je očekivala i radost je vidjeti kako sve više iskoračuje u svoju snagu i sjaj.

Čini se da je ovo važno prijelazno razdoblje za Pauline i vjerujem da će nastaviti raditi na svojim obrazovnim prednostima te se jako veselim svom doprinosu širenju NVC-a u svijetu. 

Od Pauline

Kad sam 2016. naišla na NVC, nisam mogla vjerovati da bi tako vitalna vještina za snalaženje u životu mogla biti prepuštena slučaju da je ljudi otkriju.

Od samog početka mog putovanja, moja je misija postala doprinijeti širenju NVC-a u svijetu, zbog čega sam krenuo putem certifikacije.

Utjecaj koji je NVC imao na moj život promijenio mi je život, kako u smislu mog osobnog rasta, tako i u onome čime se bavim, a proces certifikacije dao mi je okvir unutar kojeg mogu podržati tu promjenu.

Ključna područja u kojima mi je proces certifikacije pružio najveću podršku uključuju:

- Poziv da zapisujem svoje svakodnevne izazove i analiziram ih na stranici razvio je disciplinu koja će se nastaviti zastajući kako bih provjerio/la što se zapravo događa.

- Poziv za dijeljenje NVC-a u zajednici pomogao mi je u konsolidaciji i integraciji mog razumijevanja ključnih koncepata i procesa te u prakticiranju facilitacije.

- Poziv za traženje povratnih informacija istegnuo je moje mišiće primanja i potaknuo i slavlje i daljnja istraživanja terena za iskopavanje.

- Poziv da pomognem drugim trenerima pomogao mi je da proširim svoje znanje i razumijevanje ključnih koncepata i stilova vođenja, a istovremeno sam izgradio zajednicu

- Podrška i povratne informacije mog ocjenjivača održavale su me odgovornom i doprinijele su popunjavanju praznina u mom znanju i razumijevanju.

- Prilika za zajedničko putovanje s drugim kandidatima u grupama, vježbama i na završnoj procjeni doprinijela je izgradnji zajednice i cjeloživotnim prijateljstvima. 

OD PROCJENJIVICE, GINE LAWRIE

Aad je iskusni trener i trener iz Nizozemske. U svoj rad s organizacijama unosi NVC, donoseći ljudskost na radno mjesto kombinacijom vlastite vjerodostojnosti i ranjivosti. Osim toga, planira raditi sa starijim osobama, podržavajući njihove veze s djecom. Inspiriran vlastitim iskustvom s majkom, zaista slavim značaj ovog rada.
Aadovo putovanje do certifikacije bilo je relativno kratko jer je NVC pao na tako plodno tlo da se tijekom života pripremao mnogim pristupima osobnom razvoju i bio je spreman prihvatiti NVC kao sveobuhvatnu duhovnu praksu.
Impresioniran sam njegovom predanošću, posvećenošću i spremnošću da se otvori bolnim područjima svog bića, kao i radosti. Dirnut sam dubokim osobnim procesom koji je potaknut njegovom procjenom i načinom na koji se nosio sa svojom ranjivošću.
Aad nije pohađao IIT i zadovoljan sam što je dobio impresivno iskustvo pohađajući Leelab, festivale i druge obuke te što je pokrio nastavni plan i program, stoga sam jako sretan što ga mogu podržati da se pridruži našoj zajednici certificiranih trenera.

Od Aada:

Marshallovu knjigu sam pročitao/la 2010. godine, što je bio moj prvi susret s NVC-om. Jasnoća, jednostavnost i dubina su me stvarno inspirirali. Također sam mislio/la da je ovo lako; shvatio/la sam…! ;-)

Kad sam 2018. godine prisustvovao/la svojoj prvoj NVC obuci, shvatio/la sam da sam razumio/la samo mehaniku... Tu je moje putovanje zapravo počelo.

U godinama koje su uslijedile, počeo sam smatrati NVC dubokom i sveobuhvatnom (duhovnom) praksom. I osjećam veliku zahvalnost zbog toga. To je za mene bilo kao 'povratak kući'. To zadovoljava moje potrebe za smislom, povezanošću, autonomijom, autentičnošću, unutarnjim mirom i radošću. A posebno u mojim bliskim odnosima (supruzi, djeci, majci, prijateljima), ispunjen sam zahvalnošću i radošću zbog dubine i bogatstva koje je NVC tamo donio.

Ono što jako cijenim jest to što NVC pruža smjernice (a ne 'pravilnik') koje zadovoljavaju moju potrebu za slobodom izbora, jednakošću, poštovanjem i integritetom.

Radim kao trener u kontekstu razvoja liderstva i suradnje već oko 20 godina. 2015. godine počeo sam osjećati frustraciju i nemir te sam shvatio da moja potreba za smislom i svrhom više nije zadovoljena u mom radu. S NVC-om sam revitalizirao strast u svom radu.

U 2023. godini prekinuo sam svoj stari posao i pokrenuo novi, čija je glavna svrha 'donijeti' NVC u 'redovne' organizacije. Osjećam se energično i odlučno jer sada radim ono u što duboko vjerujem, nudeći način stvaranja radnih okruženja temeljenih na potrebama. I to dobiva na zamahu. Za mene - između ostalog - ovo je suosjećanje, briga, pripadnost, briga za opće dobro, sigurnost, učenje, osobni rast i prostor za istinu (itd.).

Što se tiče certifikacijskog puta, zahvalna sam na povezanosti s NVC zajednicom, posebno s mojim procjeniteljem. To mi je pružilo siguran prostor za isprobavanje 'novih načina' u mom odnosu s drugima. Pogotovo u situacijama u kojima sam mislila da ću za to platiti cijenu, na primjer, dinamika moći. Dijaloge i učenja koja su iz toga proizašla doživjela sam kao iscjeljujuće. Bilo je to 'novo' iskustvo, 'prepisivanje' otisaka i obrazaca iz prošlosti. Vrlo sam zahvalna na tome. To je zadovoljilo moje potrebe za slobodom, autentičnošću, integritetom (sa samom sobom i materijalom NVC-a), izborom i ljubavlju.

od procjeniteljice, STEPHANIE BACHMANN MATTEI

[HR] S velikom radošću predstavljam vam Oliviju Della Croce kao novopečenu trenericu. Moje iskustvo s Olivijom datira još iz vremena kada je pohađala Program roditeljskog i vršnjačkog vodstva, a zatim je odlučila steći certifikat uz moju pratnju.
Stalno sam je viđala željnu rasta i učenja kroz dijalog i traženje povratnih informacija. Olivia donosi NVC u različita okruženja, od obitelji do škola i sveučilišta.

Olivia je također ponudila svoje jezične vještine za prevođenje NVC događaja, čime je rad međunarodnih NVC trenera postao dostupan talijanskim zajednicama. Slavim što se pridružila našoj zajednici NVC trenera.

[IT] È con grande gioia che presento a tutti voi Olivia Della Croce come nuova formatrice certificata della Svizzera italiana. Il nostro rapporto inizio' anni fa, quando Olivia guiva il Parent Peer Leadership Program sa mnom e Ingrid Bauer. 

Olivia je odlučila poi di perseguire la certificazione con il mio accompagnamento. Nel corso di questi anni, ho visto Olivia consistentemente desiderosa di crescere e imparare, impegnandosi nel dialogo e nella ricerca di feedback.

Olivia porta la NVC in molti contesti diversi: dalle famiglie, alle scuole e all'università. Olivia ha anche offerto le sue competenze linguistiche per tradurre molti eventi NVC supportando trainers a condividere la CNV in spazi di lingua italiana. Sono felice che Olivia entri adesso a far parte della nostra comunità.

od Olivije:

[HR] Moja glavna motivacija za učenje, a zatim i dijeljenje NK-a oduvijek je bila povezana s doprinosom promjeni paradigme u odnosima odraslih i djece. Nakon što mi se rodio prvi sin, počela sam shvaćati odgovornost roditeljstva i osjetila sam potrebu za alatima za učenje koji bi mi omogućili da postanem svjesniji roditelj. Brzo sam shvatila da sam pronašla puno više od roditeljskih „alata“! Vidim da mnogi drugi roditelji dijele moju želju za većom sviješću unutar obitelji. Moj je cilj pomoći im da postanu svjesni kulturnih obrazaca povezanih s obitelji koje smo naslijedili i umjesto toga da nauče cijeniti svačije potrebe. Duboko se nadam da ćemo iscjeljivanjem tih odnosa moći iscjeliti naš planet i naša društva. Da bismo to učinili, vjerujem da je temeljno stvoriti zajednice u kojima obitelji mogu pronaći empatiju, prihvaćanje i podršku.

Istovremeno, volim dijeliti NK metodu s edukatorima i učiteljima kako bi škole sve više postajale sigurno mjesto gdje djeca uče izražavati osjećaje i potrebe, pronalaziti strategije koje doprinose dobrobiti svih, a sukobi se rješavaju korištenjem alata NK medijacije.

 Za mene je putovanje certifikacije bilo kontinuirano istraživanje koje je njegovalo moje potrebe za učenjem, samosažaljenjem i dubokim vezama. Jako sam zahvalna Stephanie što je bila uz mene kao ljudsko biće (ne samo u ulozi) i svim ljudima koji su me podržavali, posebno talijansko-govornoj zajednici kandidata za certifikaciju gdje sam iskusila brigu i autentičnost. Konačno, zahvalna sam sebi što sam odabrala ovaj put i našoj Voljenoj božanskoj energiji što me vodila.

[IT] La mia motivazione principale per imparare e poi condividere la CNV è semper stata quella di contribuire a un cambiamento di paradigma nelle relazioni tra adulti e bambini. Dopo la nascita del mio primo figlio, la responsabilità di essere genitore ha cominciato a farsi sentire e mi sono sentita spinta ad apprendere gli strumenti che mi avrebbero permesso di diventare un genitore più consapevole.

Mi sono subito resa conto di aver trovato molto di più degli "strumenti" genitoriali! Vedo che molti altri genitori condividono il mio desiderio di una maggiore consapevolezza all'interno delle famiglie. Il mio obiettivo è aiutarli a prendere coscienza degli schemi culturali relativi alla famiglia che abbiamo ereditato e, invece, imparare a valorizzare i bisogni di tutti. La mia profonda speranza è che, curando queste relazioni, si possano curare anche il nostro pianeta e le nostre società. Per fare questo, credo sia fondamentale creare comunità in cui le famiglie possano trovare empatia, accettazione e sostegno. 

Allo stesso tempo, amo condividere la CNV con gli educatori e gli insegnanti, affinché la scuola diventi semper più un luogo sicuro in cui i bambini imparino a esprimere sentimenti e bisogni, trovino strategie che contribuiscano al benessere di tutti e tutte ei conflitti vengano risolti con gli strumenti della mediazione CNV.

Per me, il percorso di certificazione è stato un'esplorazione continua che ha alimentato i miei bisogni di apprendimento, autocompassione e connessioni profonde. Sono molto grata a Stephanie per essere stata presente al mio fianco come essere umano (non solo in un ruolo) ea tutte le persone che mi hanno sostenuto, in particolare la counità di candidati/e alla certificazione di lingua italiana in cui ho sentito cura e autenticità. Infine, sono grata a me stessa per aver scelto questo cammino e alla nostra Amata energia divina perché mi guida.

od procjeniteljice, DORIS SCHWAB

Doživio sam Jochena kao duboko utemeljenog u NVC-ovom stavu. Svoj put je započeo 2017. godine i već dugo se sastaje sa svojom grupom svakog ponedjeljka kako bi započeo tjedan s empatijom i povezanošću. Dakle, on je doista dopustio NVC-u da duboko prodre i prošao kroz mnoge procese vlastitog života. 

Radeći zajedno s njim, od prvog trenutka sam osjetio ravan pogled, što nije prirodno za kandidata s njegovim ocjenjivačem.

Kao muškarac koji se konačno oženio, imao je mnogo mogućnosti raditi s okidačima oko te teme unutar svoje obitelji i drugih ljudi, a ono što me fascinira je koliko smireno, otvoreno i toplo prihvata sve te situacije! 

U svom radu kao psiholog, radi s LGBTIQ osobama i u interkulturalnom dijalogu. Organizirao je sudjelovanje interkulturalnog i međureligijskog saveza s turskim, muslimanskim i židovskim narodom na Christopher Street Dayu 2023. u Stuttgartu. Također, tamo se susreće s mnogim izazovima u susretu s ljudima s nekonformnim stavovima i širenju nekonformnih stavova u tim krugovima. 

Jako sam sretan što se pridružio NVC zajednici! Dobrodošao Jochen!

Doris 

Zajedno s Edith i Irmtraud

od Jochena:

2017. godine tražio sam metodu koja bi mi, kao psihološkom savjetniku, omogućila da budem u većoj mjeri povezan sa svojim klijentima. Naišao sam na NVC (ne-vidljivu konzultaciju). Bilo je iznenađenje shvatiti da mogu koristiti NVC kako bih cijeli svoj rad, pa čak i privatni život, postavio na novu razinu. Bilo mi je posebno važno naučiti da je dobro imati potrebe! Što se za mene promijenilo kao rezultat toga? Bolje sam u kontaktu sa sobom i drugima, opušteniji, više uživam u životu i bolje se snalazim u sukobima. Volio bih da sam ranije u životu saznao za NVC.

Sretna sam zbog "prijatelja žirafa" koje sam upoznala na svom NVC putu. Saznanje da postoje ljudi diljem svijeta koji rade s NVC-om na viziji mirnog svijeta daje mi puno nade. Stoga sam sretna što sam dio NVC zajednice i što doprinosim njezinom daljnjem širenju.

Proces certificiranja mi je pomogao da krenem naprijed na svom putovanju. Pisanje dnevnika mi je u početku bilo posebno izazovno. Sada sam sretan što mogu vidjeti svoj napredak. Biti u pratnji suputnika, trenera i procjenitelja bilo je uzbudljivo i potaknulo me da želim učiniti više.

od procjeniteljice, SYLVIE HASKVITZ

Jako mi je drago i počašćeno pratiti Amandu na njezinom putu do certifikacije. Prvi put smo se osobno sreli na CALFING-u (9-dnevni događaj sličan IIT-u) u Virginiji 2018. godine.

Ponovno nam se pridružila 2022. godine na našem CALFING događaju gdje je u zajednici s još 5 drugih dovršila prethodnu procjenu. Nedavno je podržala druge u CALF zajednici u stvaranju programa certificiranja trenera unutar CALF-a (Candidates/Community Active Learning Forum) i bila je prva kandidatkinja koja je dobila certifikat CALF-a, kao i CNVC-a.

Amandin fokus je bio na donošenju NVC-a u organizacije. Učila je od Marie Miyashiro i nekoliko drugih, a „njezin rast je posebno ukorijenjen i inspiriran Marshallovim temeljnim kurikulumom i kurikulumom prve generacije NVC trenera.“ (Citat od Amande.)

Dio njezinog putovanja kao kandidatkinje za CNVC certifikat usmjeren je na učenje, razvoj i produbljivanje veze s obitelji. Divim se i inspirira me njezina želja da zacrta vlastiti put u zdravlju i dobrobiti, duboko povezana sa svojim vrijednostima i onim što joj je važno.

I oduševljena njenom sposobnošću i spremnošću da primi povratne informacije, vidi odgovara li joj, dobije povratne informacije od drugih u svojoj zajednici i odluči želi li napraviti neke promjene na temelju tih povratnih informacija. Tijekom njene završne procjene, bila sam jako dirnuta osjećajem lakoće i povezanosti s prisutnima te zahvalnošću i uvažavanjem koje su članovi njene obitelji izrazili zbog načina na koji se pojavljuje.

Zaista sam osjetila da je integrirala svoje znanje, življenje i dijeljenje NVC-a i oduševljena sam što će se pridružiti NVC zajednici kao certificirana trenerica.

od Amande:

Otkrila sam NVC 2015. godine, naišavši na priču o tome kako je NVC doprinio ponovnom povezivanju i iscjeljivanju narušenog obiteljskog odnosa. Shvativši važnost ove meni nove svijesti i procesa, osjetila sam kako mi se srce otvara i širi na način koji nikada prije nisam iskusila. Prvi put sam jasno mogla zamisliti svijet u kojem bismo svi mogli živjeti po izboru i iskoristiti svoju nevjerojatnu moć za povezivanje, iscjeljivanje, transformaciju i transcendiranje.

Krajem 2017. godine surađivao sam s drugim NVC praktičarom i zajedno smo se obratili Sylviji Haskvitz i zamolili je da bude naš zajednički procjenitelj dok smo zajedno prolazili put certifikacije za CNVC trenera. Pristala je i u proljeće 2018. prisustvovao sam IIT-ovom intenzivnom seminaru CALFING u Virginiji, SAD. Moje rano sudjelovanje u CALFING-u 2018. i intenzivima John Kinyona Mediate Your Life imalo je značajan utjecaj na ubrzanje mog NVC učenja i prakse u NVC zajednicama.

 Moje članstvo u CALF-u (Candidate & Community Active Learning Forum) njegovalo je moje kandidatsko iskustvo tijekom sljedeće četiri godine, kao i stažiranje kod Marie Miyashiro, autorice knjige The Empathy Factor i osnivačice Elucity Network, Inc. i Giraffe Business School. Stjecanje stvarnog iskustva s Marieinim radom na dijeljenju NVC-a na radnim mjestima diljem svijeta i primanje cijenjenog individualnog mentorstva od nje produbilo je moj interes za dijeljenje NVC-a na radnom mjestu.

Svoju prethodnu procjenu provela sam s pet drugih kandidata u jesen 2022., na mom drugom intenzivnom CALFING retreatu. Priprema i dovršetak moje prethodne procjene u zajednici s petero kolega i CALF timom bilo je iskustvo partnerstva u svijesti koje slavim.

Obrada povratnih informacija nakon moje prethodne procjene bila je značajna prekretnica u mom putu prema certifikaciji. Dio toga bio je neočekivan, ali je probudio moju samosvijest i doprinio mom rastu u poznavanju i življenju NVC-a gotovo jednako kao što sam to doživio u kombinirano četiri godine prije. Također je proširio moje razumijevanje i uvažavanje odnosa kandidat-ocjenjivač te kako kvaliteta tog odnosa ima moć ostvariti Marshallovu viziju autentičnog partnerstva uz moć.

Moj put do certifikacije kulminirao je mojom završnom procjenom 17. lipnja 2023. i bio je vrhunac mog putovanja. Kvalitete prisutnosti, povezanosti, iskrenosti, empatije, svrhe, tugovanja i slavlja koje su se pojavile tijekom dvosatnog Zoom okupljanja ispunile su me strahopoštovanjem, radošću i zahvalnošću.