Ich entdeckte GFK 1999 und absolvierte meine Ausbildung in Belgien, der Schweiz und Frankreich. Einen Großteil meiner Ausbildung, insbesondere als Dolmetscherin, verbrachte ich bei Marshall Rosenberg, dem Begründer des Verfahrens. Seit 2009 bin ich zertifiziert. Ich verfüge über 20 Jahre Erfahrung im Bereich europäischer Institutionen und biete training weltweit
Ich arbeitete für das luxemburgische Ministerium für Nationale Bildung im Bereich der training sowie für die Europäischen Schulen Luxemburg und Brüssel. Ich stehe regelmäßig in Kontakt mit Leitern von Einrichtungen der persönlichen Unterstützung wie dem Luxemburger Roten Kreuz, den Krankenhauszentren Luxemburg und Esch sowie den Solidaritätshäusern des Departements Nancy.
Ich unterstütze Menschen in Phasen der Selbstreflexion und des Wandels (Beruf, Familie, Burnout, beruflicher Einbruch, Integration und Motivation). Als ausgebildete Übersetzerin habe ich zahlreiche französischsprachige Werke des CNV, insbesondere für Éditions Jouvence und La Découverte, übersetzt. Von 2020 bis 2023 war ich Vorstandsmitglied des Zentrums für Gewaltfreie Kommunikation .
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
