
Angela Starovoytova
Zertifizierte Trainer*innen seit 2022
Dialogbegleiter / Moderator / Trainer / GFK -Praktiker
Spricht Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch
Current Country: Ukraine
Herkunftsland: Ukraine

Ich lernte Gewaltfreie Kommunikation 2014 kennen, als die erste ukrainische GFK Community durch eine von Duke Duchscherer geleitete training gegründet wurde. Wir nannten uns ein Netzwerk von Dialogbegleitern. Mit Beginn des Krieges in der Ukraine 2014 begannen wir, GFK in den vom Krieg betroffenen Gemeinschaften anzuwenden. Anschließend nahm ich an verschiedenen training und Seminaren in der Ukraine und in Europa teil. Die Teilnahme an IIT-Schulungen 2018 (Großbritannien), 2019 (Deutschland) und später an Global Rising in Zusammenarbeit mit MADs in Deutschland sowie an Online-Schulungen von 2020 bis 2022 halfen mir, Teil der internationalen GFK Community zu werden. Das Dolmetschen GFK training ins Russische/Ukrainische bedeutet für mich, den Geist und das Wissen von GFK an diejenigen weiterzugeben, die kein Englisch sprechen.
Der Kern meiner Lehre über die spirituelle Grundlage von GFK liegt im bewussten Erleben des Lebens und im Vertrauen darauf, dass der eigene Geist ein Teil Gottes in dieser Welt ist. Dadurch lernen wir besser, Beziehungen aufzubauen, uns selbst zu führen und für andere da zu sein – als etwas, das uns angeboren ist und das wir bereits anwenden, manchmal ohne es GFK zu nennen. Wir alle sind Teil eines Universums, das uns lehrt, miteinander und mit der Natur im Einklang zu leben. Es geht darum, Brücken des Verständnisses und des Vertrauens über alle Gräben hinweg zu bauen.
Ich bin in Russland geboren (in St. Petersburg), aufgewachsen auf der Krim (Ukraine) und bin 2015 nach der Annexion der Krim durch Russland nach Kiew (Ukraine) gezogen. Ich habe russische Vorfahren und Verwandte; mein Herz und meine Gedanken sind jedoch, genau wie meine Staatsbürgerschaft, vollständig ukrainisch. Ich sehe es als meine besondere Aufgabe, nach dem Krieg Brücken zwischen diesen Nationen zu bauen – jetzt versuche ich, mich um diejenigen in der Ukraine zu kümmern, die unter dem Krieg leiden.
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
Diese Seite teilen:
Zum Laden dieser Karte wird der OpenStreetMap-Dienst benötigt
Zum Laden dieser Karte wird der OpenStreetMap-Dienst benötigt
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern.