Jeg opdagede NVC i 1999 og uddannede mig i Belgien, Schweiz og Frankrig. Jeg gennemførte en stor del af min læretid, især som tolk, hos Marshall Rosenberg, grundlæggeren af processen. Jeg har været certificeret siden 2009. Jeg har 20 års erfaring inden for europæiske institutioner, og jeg tilbyder træning over hele verden, inden for uddannelsessektoren, for virksomheder, hvor jeg især støtter ledere.
Jeg arbejdede for det luxembourgske undervisningsministerium i forbindelse med læreruddannelse for Europaskolerne i Luxembourg og Bruxelles. Jeg taler regelmæssigt med ledere af institutioner for personlig assistance, såsom Luxembourgs Røde Kors, hospitalscentrene i Luxembourg og Esch og de regionale solidaritetshuse i Nancy.
Jeg støtter mennesker i en fase med spørgsmål og forandring (karriere, familie, udbrændthed, rustudvikling, integration og motivation). Som uddannet oversætter har jeg også oversat adskillige CNV-værker, der er tilgængelige på fransk for især Éditions Jouvence og La Découverte. Fra 2020 til 2023 var jeg medlem af bestyrelsen for Center for Nonviolent Communication.
J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.
J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…
J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).
