Mit arbejde i løbet af de sidste tyve år har været centreret omkring konfliktløsning, fredsopbygning og dialogprocesser, primært i konfliktramte områder i Østeuropa og Kaukasus. Gennem dette arbejde kom mange koncepter inden for ikkevoldelig kommunikation til mig, før jeg lærte at navngive dem som sådan.

Når jeg ser tilbage, ville jeg ønske, at jeg havde vidst mere om følelser og hvordan de er lagret i vores kroppe, om dybden og kraften i universelle menneskelige behov, når vi faciliterer vanskelige dialoger mellem mennesker fra begge sider af f.eks. konflikten mellem Georgien og Sydossetien, herunder tidligere kombattanter og hustruer og mødre til dem, der blev dræbt i kampene. Alligevel førte disse samtaler til mere gensidig forståelse og dannede små skridt i en helingsproces.

I 2014, det første år af Ruslands (dengang stadig begrænsede) invasion af Ukraine, nævnte en kollega Marshall Rosenbergprincipper for empatisk lytning for mig, præcis mens vi lyttede til de personlige historier og forskellige synspunkter fra borgerne i den nu næsten fuldstændig ødelagte by Bakhmut i Ukraines Donetsk-region.

Jeg begyndte aktivt at lære og dele NVC, primært i Ukraine, hvor vi sammen med Carl Plesner og Olena Hantsyak oprettede Peace Engineer School, et intensivt trænings- og øvelsesprojekt, der (med hjælp fra mange andre certificerede undervisere!) bragte NVC og konfliktløsningsfærdigheder til ukrainere, så de kunne fungere som insider-mæglere.

Indtil begyndelsen af ​​2025 fortsatte jeg med at arbejde som projektleder for Østeuropa og Eurasien-regionen hos PAX, den største fredsopbyggende organisation i Holland. Arbejdet har bragt mig i kontakt med politikere og embedsmænd, kirkeledere og præster, soldater og politi, forskere, journalister, NGO'er, aktivister, frivillige, engagerede unge og andre grupper af mennesker, der arbejder hen imod mål relateret til det 'fælles bedste': mennesker, der håndterer konflikter af alle forskellige typer og former og deres konsekvenser. Jeg er taknemmelig for den måde, hvorpå NVC har gjort det muligt for mig at etablere og ledsage følsomme processer omkring smertefulde emner relateret til krig og vold med mere omhu, dygtighed og dybde.

2023 var et år med store tab for mig personligt, hvor jeg har været særligt taknemmelig for at være en del af NVC-fællesskabet og for at have integreret, hvordan NVC kan hjælpe os på et personligt plan ved at forblive forbundet med os selv, med vores dybeste følelser og behov, i dybt vanskelige tider. Mine to sønners og deres fars pludselige død kastede mig ind i en endnu dybere forbindelse med de menneskelige oplevelser af smerte, tab, sorg og sorg.

Det konfronterede mig også med, i hvilken grad vestlige, individualiserede samfund er blevet ubehagelige med tab, smerte, konflikt og 'svære' følelser, og har mistet fælles ritualer for sorg og heling.

Mere end før er jeg bevidst om, hvor mit bidrag ligger: at omfavne alle aspekter af, hvad det vil sige at være menneske, med omsorg, medfølelse og klarhed; at sætte mennesker, der lever med tab og konflikt, i stand til at engagere sig i den fulde kompleksitet af vores liv som mennesker i en sammenkoblet verden fuld af modsætninger.

Emner og spørgsmål jeg udforsker og arbejder med inkluderer:

• Dyb forbindelse til de dele af vores liv, der er ubehagelige, foruroligende eller på anden måde forstyrrende: smerte, sorg, vrede, had, skam og traume.
• At overvinde gammel smerte, både på et individuelt og kollektivt plan; at forbinde non-community quality (NVC) med mental sundhedspraksis (primært i sociale og kirkelige strukturer) og skabelsen af ​​kollektiv hukommelse.
• At arbejde med konflikter, små eller store, åbne eller latente; at bringe dem frem i lyset, at finde hvilke vigtige motiver der driver alle involverede, at hjælpe med at skabe klarhed og ledsage transformation.
• At bringe mere NVC ind i fredsopbygning (f.eks. ved at integrere NVC-principper i projektledelse) og fastholde fredsopbygningen i NVC, dvs.: at føre NVC ud over niveauet af en individuel læringspraksis for at imødekomme vores behov i samarbejde med andre. Komponenten af ​​social forandring er fortsat essentiel: at transformere strukturer, så de bliver mere livsnyttige for alle væsener på vores smukke planet.
• Støtte til det ukrainske NVC-fællesskab i at vokse og udvikle sig, og udforske, hvordan man kan 'oversætte' NVC til de mere kollektivbaserede samfund i (Syd)Kaukasus.

-------

Min første uddannelse var som filolog. At lære sprog har forblevet et område, der har interesseret mig, og jeg elsker, hvordan de åbner nye horisonter og giver adgang til nye måder at se verden på. Med bevidsthed om kommunikationskomponenten i NVC elsker jeg at være bevidst om ord og søge efter dem, der mest præcist formidler vores levede oplevelser.

Selvom jeg ikke mestrer dem alle til perfektion, underviser og træner jeg i alle de sprog, der er anført i min profil.