تخطي إلى المحتوى الرئيسي
صورة نويليا خيمينيز

Noelia Jiménez

Formadora, traductora y coach/ Trainer, translator and coach
تدريب وتدريب على رعاية علاقتكما
Spain
يتحدث الإسبانية
مدرب معتمد منذ عام 2023
"بالنسبة لي، يستأنف جوهر CNV في عبارة: أنا أحميك وألطف بك. وهذه هي الفكرة الرئيسية التي أريد أن أنقلها: لا يجب أن أضحي خطأً لرعاية الأشخاص ولا أتركهم يحسبون لهم ما يريدون" para cuidarse una mesma."

لقد تعلمت عن CNV في عام 2012 ومنذ ذلك الحين لم أتوقف عن التدريب عليه ومشاركته. بالنسبة لي، كان ذلك يعني تغييرًا نحو حياة أكثر اتساقًا مع قيمي، وأكثر امتلاءً بالمعنى، وقد ساعدني على الشروع في طريق التمكين الشخصي، والمساهمة من هناك في ثقافة السلام.

أقدم ورش عمل منذ عام 2015، بمفردي وبالتعاون مع زملائي المدربين الآخرين، شخصيًا وعبر الإنترنت. أكثر ما يعجبني هو الدورات التمهيدية: تعريف NVC للأشخاص الذين ما زالوا لا يعرفون مدى مساهمته في حياتهم.

بالإضافة إلى ورش العمل والدورات التدريبية، أقدم أيضًا جلسات تدريب وتوجيه فردية في مجال التواصل الاجتماعي (NVC) لمرافقة الأشخاص في تطويرهم وتعلمهم ودمجهم في التواصل غير الافتراضي (NVC).

كمترجم محترف، قمت بترجمة عشرات كتب NVC، بما في ذلك الطبعة الثالثة من "التواصل اللاعنفي، لغة الحياة" وأعمال أخرى لروزنبرغ ومؤلفين آخرين.

لدي مدونة على موقع الويب الخاص بي Words as Bridges تحتوي على العديد من مقالات وموارد NVC المتاحة للجمهور، بما في ذلك بعض الرسوم التوضيحية الأصلية.

لغة المدرب الأساسية

Conocí la CNV en 2012 y desde entonces no he parado de formarme y compartirla. Para mí ha supuesto un cambio hacia una vida más coherente con mis valores, más llena de sentido y me ha ayudado a emprender un camino de empoderamiento personal, contribuyendo desde ahí a una cultura de paz.

Ofrezco talleres desde 2015, tanto sola como en colaboración con otras compañeras formadoras, en modalidad presencial y online. Lo que más me gusta son los cursos introductorios: dar a conocer la CNV a personas que todavía no saben lo mucho que puede aportar a sus vidas.

Además de talleres y cursos, también ofrezco sesiones individuales de coaching y tutoría CNV para acompañar a las personas en su desarrollo, aprendizaje e integración de la CNV.

Como traductora profesional, he traducido una docena de libros de CNV, incluida la tercera edición de "Comunicación NoViolenta, un lenguaje de vida" y otras obras de Rosenberg y de otros autores.

En mi web Palabras como puentes tengo un blog con muchos artículos y recursos CNV a disposición del público, incluidos algunos con ilustraciones originales.

"تتمثل مهمتي في التعرف على CNV إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص، وخاصة الأشخاص الذين لا يحتاجون بالضرورة إلى اهتمام بعلم النفس. ولهذا السبب أحب المشاركة بلغة بسيطة وسهلة الفهم."

شارك هذه الصفحة:

تركيز التدريب:

  • حل الصراعات
  • العقل والجسد والروح
  • الأبوة والأمومة والأسرة
"¡Gracias por leer! إذا كنت ترغب في التواصل معنا بشكل أكبر أو الاتصال بنا، تأكد من كتابتي من خلال صيغة الاتصال.

تواصل مع نويليا خيمينيز