تخطي إلى المحتوى الرئيسي
صورة فرح كارلييه

Farrah Carlier

Masters in Translation, interpretation
الاتصال قبل التصحيح - اقرأ وكرر
Luxembourg
يتحدث الإنجليزية ، الهولندية ، الفرنسية ، الألمانية ، الإسبانية
مدرب معتمد منذ عام 2009
"لقد فتح NVC طريقًا يسمح لي بالنمو في الوعي، حيث أتذكر أن احتياجات الجميع مهمة، بما في ذلك احتياجاتي"

لقد اكتشفت NVC في عام 1999 وتدربت في بلجيكا وسويسرا وفرنسا. لقد قمت بجزء كبير من فترة تدريبي، لا سيما كمترجمة فورية، مع Marshall Rosenberg ، مؤسس هذه العملية. لقد حصلت على الشهادة منذ عام 2009. ولدي 20 عامًا من الخبرة في مجال المؤسسات الأوروبية وأقدم التدريب في جميع أنحاء العالم، في قطاع التعليم، للشركات التي أدعم فيها المديرين على وجه الخصوص.

عملت في وزارة التعليم الوطني في لوكسمبورغ في سياق تدريب المعلمين في المدارس الأوروبية في لوكسمبورغ وبروكسل. أتحدث بانتظام إلى مديري مؤسسات المساعدة الشخصية مثل الصليب الأحمر في لوكسمبورغ، ومراكز المستشفيات في لوكسمبورغ وإيش، وبيوت التضامن الإقليمية في نانسي.

أنا أدعم الأشخاص في مرحلة التساؤل والتغيير (المهنة، والأسرة، والإرهاق، والصدأ، والتكامل، والتحفيز). كمترجم مدرب، قمت أيضًا بترجمة العديد من أعمال CNV المتوفرة باللغة الفرنسية لـ Éditions Jouvence وLa Découverte، على وجه الخصوص. من عام 2020 إلى عام 2023، عملت في مجلس إدارة مركز التواصل اللاعنفي.

لغة المدرب الأساسية

J’ai découvert la CNV en 1999 et me suis formée en Belgique, en Suisse et en France. J’ai fait une grande partie de mon apprentissage, notamment comme interprète, auprès de Marshall Rosenberg, le fondateur du processus. Je suis certifiée depuis 2009. J’ai 20 ans d'expérience dans le milieu des institutions européennes et je propose des formations à travers le monde, dans le secteur de l’éducation, pour des entreprises où j’accompagne notamment des managers.

J’ai travaillé pour le Ministère de l’Éducation Nationale Luxembourgeois dans le cadre de la formation des enseignants, pour les Ecoles européennes de Luxembourg et Bruxelles. J’interviens régulièrement auprès de responsables d’institutions d’aide à la personne telle que la Croix Rouge Luxembourgeoise, les Centres Hospitaliers de Luxembourg et Esch, les Maisons Départementales de Solidarités de Nancy…

J’accompagne des personnes en phase de questionnement et de mutation (carrière, famille, burn-out, rust-out, intégration, motivation,…). Traductrice de formation, j’ai également traduit de nombreux ouvrages de CNV disponibles en français pour les Éditions Jouvence et La Découverte, notamment. De 2020 à 2023 j’ai siégé au Conseil d’Administration du CNVC (Centre international pour la CNV).

"أريد مشاركة NVC في جميع مناحي الحياة، والعيش ومشاركة تلك القيم."

شارك هذه الصفحة:

تركيز التدريب:

  • حل الصراعات
  • الاستشارة والتدريب
  • تعليم
  • الأبوة والأمومة والأسرة
مهمتي هي مشاركة NVC مع أشخاص من جميع مناحي الحياة من خلال التدريبات العامة والتدريبات التنظيمية.

الاتصال بـ Farrah Carlier