لقد تمحور عملي على مدار العشرين عامًا الماضية حول حل النزاعات وبناء السلام وعمليات الحوار، ومعظمها في المناطق المتأثرة بالصراعات في أوروبا الشرقية والقوقاز. من خلال هذا العمل، خطرت لي العديد من مفاهيم التواصل اللاعنفي قبل أن أتعلم تسميتها بهذا الاسم.

إذا نظرنا إلى الوراء، كنت أتمنى لو كنت أعرف المزيد عن العواطف وكيفية تخزينها في أجسادنا، وعن عمق وقوة الاحتياجات الإنسانية العالمية، عند تسهيل الحوارات الصعبة بين الناس من جانبي الصراع بين جورجيا وأوسيتيا الجنوبية، بما في ذلك السابقين. - المقاتلون وزوجات وأمهات من قتلوا في القتال. ومع ذلك، فقد أدت هذه المحادثات إلى المزيد من التفاهم المتبادل وشكلت خطوات صغيرة في عملية الشفاء.

في عام 2014، وهو العام الأول للغزو الروسي (الذي كان لا يزال محدودًا) لأوكرانيا، ذكر لي أحد الزملاء مبادئ Marshall Rosenberg في الاستماع التعاطفي، على وجه التحديد عندما كنا نستمع إلى القصص الشخصية ووجهات النظر المختلفة للمواطنين في الوقت الحالي بشكل كامل تقريبًا. مدينة باخموت المدمرة في منطقة دونيتسك الأوكرانية.

لقد بدأت بنشاط في تعلم ومشاركة التواصل عبر الشبكات الافتراضية (NVC)، خاصة في أوكرانيا، حيث أنشأنا مع Carl Plesner وأولينا هانتسياك مدرسة مهندسي السلام، وهو مشروع تدريب وممارسة مكثف أدى (بمساعدة العديد من المدربين المعتمدين الآخرين!) إلى جلب التواصل غير المرئي (NVC) والصراع. مهارات الحل للأوكرانيين، وتمكينهم من العمل كوسطاء من الداخل.

أواصل العمل كرئيس مشروع لمنطقة أوروبا الشرقية وأوراسيا في PAX، وهي أكبر منظمة لبناء السلام في هولندا. عملي يجعلني على اتصال مع السياسيين وموظفي الخدمة المدنية وقادة الكنيسة والقساوسة والجنود والشرطة والباحثين والصحفيين والمنظمات غير الحكومية والناشطين والمتطوعين والشباب المشاركين ومجموعات أخرى من الأشخاص الذين يعملون لتحقيق أهداف تتعلق بـ "الصالح العام": الناس. التي تتعامل مع الصراع بجميع أنواعه وأشكاله المختلفة وعواقبه. أنا ممتن للطرق التي مكنني بها NVC من إعداد ومرافقة العمليات الحساسة حول مواضيع مؤلمة تتعلق بالحرب والعنف بمزيد من العناية والمهارة والعمق.

لقد كان عام 2023 عامًا من الخسارة الكبيرة بالنسبة لي شخصيًا، حيث كنت ممتنًا بشكل خاص لكوني جزءًا من مجتمع NVC ولأنني دمجت كيف يمكن لـ NVC أن يساعدنا على المستوى الشخصي من خلال البقاء على اتصال مع أنفسنا، مع أعمق مشاعرنا واحتياجاتنا. ، في أوقات مقلقة للغاية. لقد دفعني الموت المفاجئ لأبنائي ووالدهم إلى التواصل على مستوى أعمق مع التجارب الإنسانية للألم والخسارة والحزن والحداد.

كما واجهني أيضًا مدى عدم ارتياح المجتمعات الغربية الفردية للخسارة والأذى والصراع والمشاعر "الصعبة"، وفقدت طقوس الحداد والشفاء المجتمعية.

إنني أدرك أكثر من أي وقت مضى أين تكمن مساهمتي: احتضان جميع جوانب ما يعنيه أن تكون إنسانًا بعناية ورحمة ووضوح؛ تمكين الأشخاص الذين يعيشون مع الخسارة والصراع من الانخراط في التعقيد الكامل لحياتنا كبشر في عالم مترابط مليء بالتناقضات.

تشمل المواضيع والأسئلة التي أستكشفها وأعمل عليها ما يلي:

• التواصل العميق مع الأجزاء غير المريحة أو المزعجة أو المزعجة في حياتنا: الألم والحزن والغضب والكراهية والعار والصدمة.
• التغلب على الألم القديم، على المستوى الفردي والجماعي؛ ربط التواصل غير المباشر بممارسات الصحة العقلية (في الرعاية الصحية والهياكل الاجتماعية والكنسية) وإنشاء الذاكرة الجماعية.
• العمل مع الصراع، صغيرًا كان أو كبيرًا، مفتوحًا أو كامنًا؛ وإخراجها إلى العلن، وإيجاد الدوافع المهمة التي تحرك جميع المشاركين، مما يساعد على تحقيق الوضوح والتحول المصاحب.
• جلب المزيد من التواصل غير المباشر إلى بناء السلام (على سبيل المثال، من خلال دمج مبادئ التواصل غير الافتراضي في إدارة المشاريع)، والحفاظ على بناء السلام في التواصل غير الافتراضي، أي: حمل التواصل غير المتزامن إلى ما هو أبعد من مستوى الممارسة الفردية للتعلم لتلبية احتياجاتنا بالتعاون مع الآخرين. ويظل عنصر التغيير الاجتماعي أساسيا: تحويل الهياكل بحيث تصبح أكثر خدمة للحياة لجميع الكائنات على كوكبنا الجميل.
• دعم مجتمع NVC الأوكراني للنمو والتطور، واستكشاف كيفية "ترجمة" NVC إلى المجتمعات الأكثر جماعية في منطقة (جنوب) القوقاز.

-------

كان تعليمي الأول كعالم فقه اللغة. لقد ظل تعلم اللغات مجالًا يثير اهتمامي، وأنا أحب الطريقة التي تفتح بها آفاقًا جديدة وتتيح الوصول إلى طرق جديدة لرؤية العالم. مع إدراكي لعنصر الاتصال في NVC، أحب أن أكون واعيًا بالكلمات والبحث عن الكلمات التي تنقل تجاربنا الحياتية بدقة أكبر.

على الرغم من أنني لا أتقنها جميعًا بشكل مثالي، إلا أنني أقوم بالتدريس والتدريب بجميع اللغات المدرجة في ملفي الشخصي.