• معلمة، أم لثلاثة أطفال، تتعلم مدى الحياة
• المدرب الرئيسي للعبة No-Fault Zone في البر الرئيسي للصين
• مؤسس مركز التعلم NVC
• مدير برنامج ومدرب ميسر معتمد للتواصل اللاعنفي في الصين
• المتحدث تيدكس

سمر لي، هو المدرب الرئيسي للعبة No-Fault Zone في البر الرئيسي للصين، وهو متخصص في التدريب والاستشارات في مجال التواصل اللاعنفي ولعبة No-Fault Zone. بدأت في تعلم وممارسة التواصل اللاعنفي منذ عام 2012. ومن أجل مشاركة وتطوير التواصل اللاعنفي، أسست مركز تعلم التواصل اللاعنفي الصيني، وتوفر التدريب والخدمات الاستشارية المتعلقة بالتواصل اللاعنفي للآباء والأطفال والمعلمين والموظفين الإداريين والأشخاص في الصناعات الأخرى. إنها ماهرة في التدريب في مجموعات وتقديم المشورة الفردية للآباء والأطفال والمعلمين والمدارس والمهنيين والمستشارين، وما إلى ذلك. وهي أيضًا ماهرة في التواصل والعلاقات الشخصية والاستشارة النفسية والإدارة العاطفية والصدمات العاطفية وما إلى ذلك.

من أجل خدمة الناس بشكل أعمق وعلى نطاق أوسع، يتعاون مركز التعلم NVC مع الأكاديمية الصينية للإدارة والعلوم ليصبح مركز التدريب الوحيد المخصص لميسر الاتصالات اللاعنفية المعتمد في الصين. يعمل الصيف كمدير البرنامج والمدرب. تحت قيادة سمر، قدم مركز التعلم NVC بعض كتب التواصل اللاعنفي، وشارك في ترجمة الكتب وتدقيقها. وهي أيضًا مدربة تعليمية للأطفال والكبار.

دخلت سمر مجال التعليم الدولي في عام 2010، وعملت كمديرة لبرنامج التطوير المهني للمعلمين. كان سمر أيضًا مديرًا للتسويق ومديرًا للشؤون الخارجية في المدارس الدولية. وهي الآن تعمل في مجال التعليم الدولي لأكثر من 13 عامًا. عملت أيضًا مع ممثلي مؤسسات إصدار الشهادات مثل CIS وWASC وNEASC، وشاركت في اعتماد المدارس الدولية كخبير شهادات في NCCT التابع لوزارة التعليم.

الكتب التي شاركت في تقديمها وترجمتها ومراجعتها حتى أبريل 2023 هي كما يلي:

1. عامل التعاطف، المؤلف: ماري ر. مياشيرو (مترجم للصينية المبسطة Simplified Chinese، نشره Huaxia Publisher عام 2021)
2. الفصل الدراسي بمنطقة عدم الخطأ، المؤلف: سورا هارت وفيكتوريا كيندل هودسون (التدقيق اللغوي للغة الصينية المبسطة، نشرته شركة Huaxia Publisher في عام 2021)
3. من الصراع إلى الاتصال المؤلف: John كينيون وآيك لاساتر (مترجم للصينية المبسطة، نشرته شركة Huaxia Publisher في عام 2022)
4. تدريب مؤلفي التحول: مارثا لاسلي وآخرون (الترجمة المشتركة للصينية المبسطة، نشرتها شركة Huaxia Publisher في عام 2022)
5. كتاب أونجو، المؤلف: كاثرين كادن وجيسي وينز (مترجم للصينية التقليدية، نشره دار نشر كوانغ تشي في تايوان عام 2021)
6. كتاب أونجو، المؤلف: كاثرين كادن وجيسي وينز (مترجم للغة الصينية المبسطة، سيتم نشره بواسطة China Machine Press في عام 2023)
7. الغضب والشعور بالذنب والعار: استعادة القوة والاختيار، المؤلف: ليف لارسون (الترجمة المشتركة للصينية المبسطة، سيتم نشرها بواسطة China Machine Press في عام 2023)
8. اختيار السلام، المؤلف: John كينيون وآيك لاساتر (ترجمة مشتركة للصينية المبسطة، ستنشرها China Machine Press في عام 2023)
9. الحياة السلمية، المؤلف: ماري ماكنزي (مترجمة للغة الصينية المبسطة، سيتم نشرها عن طريق China Machine Press في عام 2023)
10. عندما يخرب عقلك أحلامك، المؤلف: John كينيون وآيك لاساتر، (سيتم نشر التدقيق اللغوي للغة الصينية المبسطة بواسطة China Machine Press في عام 2023).
11. التواصل عبر الاختلافات، الطبعة الثانية، المؤلفون: جين مارانتز كونور، دكتوراه Dian Killian ، دكتوراه، (الترجمة المشتركة للصينية التقليدية، سيتم نشرها من قبل ناشر كوانغ تشي في تايوان)

سمر لي

• مدرب معتمد من CNVC

• المدرب الرئيسي للعبة No-Fault Zone في البر الرئيسي للصين

• مؤسس مركز NVC التعليمي

• مدير البرنامج ومدرب التواصل اللاعنفي الميسر المعتمد

سمر لي، حاليًا مدرب معتمد لمركز التواصل اللاعنفي (CNVC) والمدرب الرئيسي للعبة No-Fault Zone في البر الرئيسي بالصين، متخصص في التدريب والاستشارات في مجال التواصل اللاعنفي ولعبة No-Fault Zone. بدأت في تعلم وممارسة التواصل اللاعنفي منذ عام 2012. ومن أجل مشاركة وتطوير التواصل اللاعنفي، أسست مركز تعلم التواصل اللاعنفي الصيني، وتوفر التدريب والخدمات الاستشارية المتعلقة بالتواصل اللاعنفي للآباء والأطفال والمعلمين والموظفين الإداريين والأشخاص في الصناعات الأخرى. إنها ماهرة في التدريب في مجموعات وتقديم المشورة الفردية للآباء والأطفال والمعلمين والمدارس والمهنيين والمستشارين، وما إلى ذلك. وهي أيضًا ماهرة في التواصل والعلاقات الشخصية والاستشارة النفسية والإدارة العاطفية والصدمات العاطفية وما إلى ذلك.

من أجل خدمة الناس بشكل أعمق وعلى نطاق أوسع، يتعاون مركز التعلم NVC مع الأكاديمية الصينية للإدارة والعلوم ليصبح مركز التدريب الوحيد المخصص لميسر الاتصالات اللاعنفية المعتمد في الصين. يعمل الصيف كمدير البرنامج والمدرب. تحت قيادة سمر، قدم مركز التعلم NVC بعض كتب التواصل اللاعنفي، وشارك في ترجمة الكتب وتدقيقها. وهي أيضًا مدربة تعليمية للأطفال والكبار.  

دخلت سمر مجال التعليم الدولي في عام 2010، وعملت كمديرة لبرنامج التطوير المهني للمعلمين. كان سمر أيضًا مديرًا للتسويق ومديرًا للشؤون الخارجية في المدارس الدولية. وهي الآن تعمل في مجال التعليم الدولي لأكثر من 13 عامًا. عملت أيضًا مع ممثلي مؤسسات إصدار الشهادات مثل CIS وWASC وNEASC، وشاركت في اعتماد المدارس الدولية كخبير شهادات في NCCT التابع لوزارة التعليم.

الكتب التي شاركت في تقديمها وترجمتها وتدقيقها حتى أبريل 2023 هي كما يلي:

عامل التعاطف، المؤلف: ماري ر. مياشيرو (مترجم للصينية المبسطة Simplified Chinese، نشره Huaxia Publisher عام 2021)

الفصل الدراسي بمنطقة عدم الخطأ، المؤلف: سورا هارت وفيكتوريا كيندل هودسون (تدقيق لغوي للغة الصينية المبسطة، نشرته شركة Huaxia Publisher في عام 2021)

من الصراع إلى الاتصال المؤلف: John كينيون وآيك لاساتر (مترجم للصينية المبسطة، نشرته شركة Huaxia Publisher في عام 2022)

تدريب مؤلفي التحول: مارثا لاسلي وآخرون (الترجمة المشتركة للصينية المبسطة، نشرتها شركة Huaxia Publisher في عام 2022)

كتاب أونجو، المؤلف: كاثرين كادن وجيسي وينز (مترجم للصينية التقليدية، نشره دار نشر كوانغ تشي في تايوان عام 2021)

كتاب أونجو، المؤلف: كاثرين كادن وجيسي وينز (مترجم للغة الصينية المبسطة، سيتم نشره بواسطة China Machine Press في عام 2023)

الغضب والشعور بالذنب والعار: استعادة القوة والاختيار، المؤلف: ليف لارسون (الترجمة المشتركة للصينية المبسطة، سيتم نشرها بواسطة China Machine Press في عام 2023)

اختيار السلام، المؤلف: John كينيونغ وآيك لاساتر (ترجمة مشتركة للصينية المبسطة، ستنشرها China Machine Press في عام 2023)

الحياة السلمية، المؤلف: ماري ماكنزي (مترجمة للغة الصينية المبسطة، سيتم نشرها عن طريق China Machine Press في عام 2023)

عندما يخرب عقلك أحلامك، المؤلف: John كينيونج وآيك لاساتر، (سيتم نشر التدقيق اللغوي للغة الصينية المبسطة بواسطة China Machine Press في عام 2023).

التواصل عبر الاختلافات، الطبعة الثانية، المؤلفون: جين مارانتز كونور، دكتوراه Dian Killian ، دكتوراه، (الترجمة المشتركة للصينية التقليدية، سيتم نشرها من قبل ناشر كوانغ تشي في تايوان)