إديث سويربير مفكرة وعالمة لاهوتية تعمل على مساعدة الناس على التواصل ، أحيانًا في ظل ظروف صعبة ، مثل الحرب. وهي ناشطة دوليًا ، وتشارك التواصل اللاعنفي مع الأفراد والجماعات في جميع أنحاء أوروبا. من بين اهتماماتها ، أنها تساعد في توجيه الناس خلال انتقالات نهاية الحياة. بالإضافة إلى عملها كمدربة معتمدة في NVC ، فهي تعمل أيضًا كمقيم NVC ؛ في دورها كمقيم ، ساعدت في إنشاء نموذج تعاوني أحدث ثورة في كيفية اعتماد مدربي NVC.

مقاومة "صور العدو" في زمن الحرب

بالنسبة لإديث وفريق التقييم الخاص بها ، من المهم دعم NVC في البلدان التي تواجه مواقف صعبة ، مثل البوسنة ، وأوكرانيا ، ورواندا ، وكينيا ، والمزيد. في ربيع عام 2022 ، شاركت في جلسات عبر الإنترنت بين الشعبين الروسي والأوكراني. لقد كسر قلبها عندما علمت أن بعض الطلاب ، الذين قابلتهم شخصيًا ، يعيشون الآن في أوضاع حرب. في احدى الجلسات كانت صور العدو هي الموضوع وكيفية مقاومتهم. لذلك ، عرضت إيديث أدوات للعناية الذاتية ، قائلة ، "دعني أريها لك ، وسنقوم ببعض الممارسات ، حتى يمكنك أخذها في صندوق الأدوات الخاص بك حتى في المواقف الصعبة."  

مدرس للمعلمين

اليوم، تعمل إيديث مع فريق من المدربين كمقيّمة - مدربة للمدربين - ضمن مجموعة دربها مؤسس NVC Marshall B. Rosenberg في عام 2008؛ شجع مارشال مجموعتهم على إنشاء طرق جديدة لإصدار الشهادات لضمان نقل جوهر NVC إلى الأجيال القادمة من المدربين. منذ أن بدأوا العمل معًا، قام فريقهم بتوجيه خمسة وسبعين مدربًا من حوالي خمسة عشر دولة للحصول على الشهادات، أربعون من المناطق الناطقة باللغة الألمانية (اعتبارًا من ديسمبر 2022). قبل أن تبدأ إيديث، ودوريس شوابم، وريتا جيمر شيريرز (التي وافتها المنية عام 2020) في استخدام نموذج التدريب النموذجي الجماعي هذا، لم يكن موجودًا. في عام 2016، إيرمرتراود كوشات انضم إلى الفريق.

تتذكر قائلة: "طورنا نحن الثلاثة مفهوم العمل الجماعي معًا". "ولتقديم أيام التوجيه والتقييم للمرشحين ، وإجراء تقييمات جماعية - وليس في الجلسات الخاصة ، كما عانينا. أردنا إنشاء شيء جديد يعبر أكثر عما نعلمه ، وما نشاركه ، وما نود نشره في العالم. ولذا فقد بحثنا عن نموذج كان أكثر ملاءمة للمحتوى واعتبرنا مجتمع NVC الإقليمي ".

إديث تضحك قليلاً على الذاكرة. لقد كانوا ، بعد كل شيء ، رائدين في أسلوب المجموعة هذا ويعملون مع المرشحين ، "دون معرفة ما إذا كان مارشال سيوافق على طريقتنا أو يقبل توصياتنا."

تعلم NVC من "لا" إلى "الفتاحة"

لذلك يمكننا أن نقدر تمامًا ديناميكية السيناريو المتكشف أعلاه ، تعيدنا إديث بالزمن إلى الوراء ، إلى أواخر الثمانينيات ولقاءها الأول مع التواصل اللاعنفي. تتذكر أن بعض الأصدقاء كانوا في واحدة من أولى مجموعات ممارسة NVC في ألمانيا ، وكانت تعرف المدرب الذي كانوا يعملون معه.  

قابلت إيديث المدرب مرة أخرى في عام 1993. "كانت تعمل في معسكر سلام في يوغوسلافيا السابقة ، عندما كانت هناك حرب ، وكنت أعمل في منزل تعليمي ، وكنت أبحث عن شخص كان يكتب من هناك في مؤتمر بين الأديان كنت أعمل مع. " تحدثوا ، وسأل المدرب إديث عن البدء في NVC.  

"وقلت لها ،" أوه لا ، بيات ". تضحك إديث. "كان اسمها Beate Ronnefeldt. فقلت لها: أوه لا. درست علم اللاهوت وكان علي أن أتعلم الكثير من اللغات ، مثل اللاتينية والعبرية واليونانية. لا أريد أن أتعلم لغة أخرى ، حتى لو كانت تسمى "اللاعنفية" ".  

سوف يستغرق الأمر عقدًا آخر، ومواجهة وجهًا لوجه مع Marshall Rosenberg ، لجلب إيديث بالكامل إلى NVC. 

وفي عام 2002، كانت تتدرب لتكون وسيطة في شمال ألمانيا. "وكان جزءًا من هذا التعليم هو العمل مع Marshall Rosenberg . لقد كان هناك." تتوقف مؤقتًا، مما يسمح للذكريات بالاستقرار. "عندما نظرت للمرة الأولى في عيني Marshall Rosenberg ، كنت على قناعة تامة بأننا نعرف بعضنا البعض من أوقات أخرى." تسمي إديث هذا اللقاء بـ "الافتتاحية".  

"لأنني شعرت ، بعد أن واجهت مقاومة كبيرة للتعامل مع المشاعر والاحتياجات - شعرت أنني في المنزل." أخيرًا ، احتضنت NVC ، وانطلقت في طريقها لتصبح مدربة.  

"أشياء رائعة حقًا"

في كانون الثاني (يناير) 2010 ، مع اجتماع أيام التوجيه والتقييم الجارية ، لا يزال الفريق لا يعرف ما إذا كان نموذج التقييم الجديد الخاص بهم سيجتاز زعيم الحركة. "وكنا نعمل بالفعل مع عشرة مرشحين" ، تقول إديث بضحكة مكتومة. ثم قالت ، "تلقينا بريدًا إلكترونيًا من مارشال ، ومارجو بير (المدير الإداري لـ CNVC) ، وفالنتينا ، زوجة مارشال ، مفادها أن مفهومنا على ما يرام ، وأنهم سيوافقون على توصياتنا".

من هذه البداية الميمونة ، اعتمد المقيمون "في جميع أنحاء العالم" نموذج المجموعة وجعلوه نسختهم الخاصة. تقول إديث مبتهجة: "لقد كانت هذه الأشياء مثيرة حقًا". "ونعم ، كنا روادًا حقًا."

قابلة لنهاية الحياة

بالنسبة لإديث ، الموت ليس نهاية ، ولكنه رحلة "إلى أرض أخرى ، إلى فضاء آخر". واسترشادًا بهذا الاعتقاد الأساسي ، فقد أدخلت التواصل اللاعنفي في دور رعاية المسنين والجنازة ، حيث يشرفها مرافقة الأشخاص وعائلاتهم في "حالة معينة من حياتهم ، لدعمهم وتقديم الخدمة لهم" و "البقاء معهم" ، أن يكون لدينا الرحمة والتعاطف ".

لهذا الغرض ، ترى نفسها على أنها "قابلة ، ليس في بداية الحياة ، ولكن في نهاية الحياة ، الحياة البشرية ، لتجربة نسميها الحياة البشرية ككائنات روحية."

من عملها كمتحدثة جنازة ، خاصة في المواقف الصعبة ، تتوقف وتتأمل. تقول: "عندما أقوم بجنازة شخص انتحر ، ويمكن أن تكون ابنتي أو ابني ، فإن هذا يمثل تحديًا حقيقيًا ، لأنني ألتقي بالعائلة ، والوالدين الذين يحتاجون إلى التعامل مع الأمر". ومع ذلك ، لا أخشى هذه المواقف لأنها تنتمي إلى الحياة. ويعطيني NVC اللغة المناسبة لذلك ".