تعرفت على NVC 1994 خلال معسكر السلام للشباب من أوروبا الشرقية والغربية بما في ذلك صربيا وكرواتيا والبوسنة والهرسك. في تلك الفترة كانت هناك حرب بين هذه الدول، لذلك توقعت حدوث معارك بين الشباب. وبدلاً من ذلك، كانوا يجلسون حول النار ويغنون ويرقصون. عندما سألت كيف يمكن أن يحدث هذا، قيل لي أنهم جاءوا مع مدربين للتواصل اللاعنفي. لقد وجدت هذا ملهمًا وبعد عودتي إلى المنزل للحصول على تدريب NVC في بلدة مجاورة "وجدتني".

لقد نشأت في ألمانيا ما بعد الحرب وأنا أشعر بالذنب والعار بشأن تاريخنا. لقد دعمني NVC في التمييز بين الشعور بالذنب/العار والمسؤولية. ومن منطلق هذه المسؤولية واستلهامًا من عمل مارشال، اخترت مشاركة التواصل الاجتماعي في مناطق الصراع مثل إسرائيل/فلسطين، وكينيا، وأوكرانيا، والصومال لدعم المصالحة والتغيير الاجتماعي. من المهم بالنسبة لي أن أساهم في عالم تكون فيه احتياجات الجميع مهمة، وأن أتعرف على المزايا/الامتيازات التي أتمتع بها وأن أكون مهتمًا بكيفية استخدامها بالتعاون مع الأشخاص الذين لديهم إمكانية وصول أقل إلى الموارد.

السلام هو موضوع بالنسبة لي منذ طفولتي عندما رأيت الآثار في فرانكفورت/ماين بعد الحرب العالمية الثانية وشهدت إذاعة عملية أوشفيتز في فرانكفورت في سنوات مراهقتي. لقد شعرت بالارتباك عندما عرفت أن نفس الأشخاص الذين قتلوا الأطفال والآباء اليهود تم وصفهم بأنهم آباء مهتمون. شغفي هو المساهمة في المصالحة والوساطة وبناء السلام والتغيير الاجتماعي. أحب دعم الأشخاص في مشاركة التواصل الاجتماعي والتغيير الاجتماعي - وخاصة النساء اللاتي يحصلن على صوت في المجتمعات الأبوية. عندما تعرفت على NVC عملت كطبيب (في عيادة خاصة للطب الصيني). لقد ساعدني NVC في الاهتمام بنفسي والاستماع بتعاطف إلى الأشخاص الذين أتوا إلى عيادتي.

بعد حصولي على شهادتي في عام 2006، بدأت في تقديم المزيد من التدريب على NVC.
في عام 2007 بدأت رحلتي لمشاركة NVC في بلدان مختلفة. عندما سمعت مارشال يتحدث عن تجاربه في إسرائيل/فلسطين، كنت متحمسًا لتأثير NVC على حياة الناس. وكانت رؤيتي هي المساهمة في بناء السلام بطريقة مماثلة. لقد أصبح حقيقة. في عام 2007، دعاني أشخاص من كينيا لحضور تدريب في جزيرة روسينجا، بحيرة فيكتوريا. ومنذ ذلك الحين وأنا في كينيا كل عام باستثناء 2020 و2021 بسبب كورونا. لقد أتيحت لي الفرصة لتسهيل اجتماعات المصالحة من خلال التعريف بالتواصل غير المباشر بين المجموعات العرقية المختلفة بعد أعمال العنف التي أعقبت الانتخابات الرئاسية في عام 2007 ومع النازحين داخليًا. وبهذا، أصبح المتضررون قادرين على رؤية أفراد المجموعة العرقية الأخرى كبشر وليس كأعداء. وساهمت اللقاءات في تحقيق التعايش السلمي.

من عام 2011 إلى عام 2015، قمت أنا وأصدقائي الكينيين بتقديم NVC وسهلنا اجتماعات المصالحة مع أعضاء من مجموعتين عرقيتين (رينديل وبورانا) الذين كانوا يقاتلون بعضهم البعض لأكثر من 20 عامًا. بدأنا مع كبار السن، في عام 2012 مع المحاربين الشباب، الجهات الفاعلة الرئيسية في العنف، وفي عام 2013 مع الأرامل اللاتي حرضن على الانتقام من العنف، ثم مرة أخرى مع المحاربين الشباب وشرطة الإدارة المحلية. بعد الاجتماع مع الشيوخ انخفض العنف، وبعد الاجتماع مع الشباب المحاربين أنهوا الصراعات المسلحة. لم يوقف التدريب الحرب بين القبائل فحسب، بل دعم أيضًا التغيير الاجتماعي: بدأ الشيوخ في التحدث مع النساء والشباب، وهو ما لم يكن جزءًا من ثقافتهم.

ولا تزال النساء يجتمعن مع بعضهن البعض. بامتنان عميق، كنت جزءًا من فريق تدريب دولي عقد ندوات لمدة 9 أيام للإسرائيليين والفلسطينيين والمشاركين الدوليين لمدة 4 سنوات. وكانت هذه أيضًا رحلة شفاء بالنسبة لي. الدعوات لمشاركة NVC في أوكرانيا منذ عام 2015، والترحيب الحار الذي استقبلتني به على الرغم من الفظائع التي ارتكبها جيل والدي هناك خلال الحرب العالمية الثانية، كانت أيضًا جزءًا من رحلة الشفاء الخاصة بي.

عندما عدت هذا العام (2023) كنت أسمع في كثير من الأحيان من المشاركين تقديراً لمجيئي رغم الحرب المستمرة. أخبرتهم أنهم يعيشون هناك أيضًا، لذا، لماذا سيكون حضوري مميزًا جدًا بالنسبة لي. وكان الجواب: "هذه بلادنا". نعم، إنها بلادهم، أليست هذه في نفس الوقت أرضنا الواحدة؟ البلد الآخر الذي تعلمت فيه الكثير أثناء مشاركة NVC هو الصومال.

ذهبت أولاً في عام 2018 لمشروع للأمم المتحدة حول العدالة التصالحية. لقد قمت بتدريب كبار السن والزعماء الدينيين (الإسلام) والقيادات النسائية وفهمت أن لديهم نظام عدالة تقليدي ومرتبط بالشريعة وله مكونات نظامية. خلال فترة التدريب، أضافوا الاستماع التعاطفي لكل من مؤلفي العنف ومتلقيه، وخاصة الاستماع إلى النساء مباشرة بدلاً من تمثيلهن من قبل أقاربهن الذكور. كان لدينا جلسات منفصلة للمشاركين من الذكور والإناث واجتماعات مشتركة. خلال هذا التدريب (سنتين) بدأ الرجال في التحدث مع النساء، وأشركوهن في العمل على الحالات التي شاركت فيها النساء، وحتى دعم النساء الآن لإلغاء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، والزواج المبكر والقسري. أصبحت النساء أكثر ثقة بالنفس وبدأن في التوسط خاصة في صراعات العنف المنزلي بمفردهن. لقد استمتعت بالمساهمة في بناء شبكة NVC ناطقة باللغة الإنجليزية من خلال تقديم التدريب ومشاركة تجربتي في بناء المنظمات. كما أستمتع أيضًا بدعم نشر التواصل غير الافتراضي (NVC) في الدول الأفريقية والأوروبية من خلال العمل كمقيم. لقد قمت بنشر الكتب التالية:

1. Das große Praxisbuch zum wertschätzenden Miteinander - 101 Übungen zur Inspiration Ihrer Seminare und Gruppen auf Basis der Gewaltfreien Kommunikation. 52 x ICH - Praxisbuch zum wertschätzenden Umgang mit mir selbst auf Basis der Gewaltfreien
2. فن التواصل التقديري. 101 تمرين لإلهام ندواتك ومجموعاتك القائمة على التواصل اللاعنفي
3. "Stepping Stones to Peace" حول التواصل غير المباشر المتعلق بتجارب الناس في كينيا والصومال، والذي تمت ترجمته أيضًا إلى اللغة الصومالية ونشره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كنشرة للمشاركين الصوماليين.

اتصل بي باستخدام النموذج أدناه للاستفسار أو طلب أي من هذه الكتب