أنا من أمريكا الشمالية وأعيش في بوينس آيرس، الأرجنتين. سأخصص تقاعدي من الخدمة في حكومة ولاية نيويورك لتدريس التواصل اللا عنفي كل عشرة أسابيع تقريبًا، أقدم دورتين، مدة كل منهما ثمانية أسابيع، في أساسيات التواصل اللا عنفي عبر منصة زووم. تُقدم هذه الدورات باللغة الإسبانية، وهي تفاعلية، وتتضمن جزءًا تدريبيًا جماعيًا، حيث يُطلب من كل أسبوع واجب، وتجتمع مجموعات من أربعة أشخاص لتطبيق ما تعلمناه في الفصل في ذلك الأسبوع.

بالإضافة إلى ذلك، أقدم ثلاث دورات تدريبية متوسطة/متقدمة أسبوعيًا للأشخاص الذين أتموا الدورة الأساسية. نتناول فيها مواضيع تهم المشاركين. وفي أيام الجمعة، أقدم جلسة حوارية لمدة ساعتين حول التعاطف، باللغة الإسبانية أيضًا (لا التواصل اللا عنفي يشترط

بالإضافة إلى ذلك، أنا مؤسس ViviendoCNV، وهو فريق مكون من خمسة أشخاص ينظمون إن في سي باللغة الإسبانية ثلاث مرات سنويًا. ندعو مدربين من أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والمكسيك وأوروبا والولايات المتحدة للمشاركة في مهرجاناتنا، ونحتفل بمهرجاننا العاشر في نوفمبر 2023.

جميع دوراتي التدريبية مجانية إدراكًا مني أن العديد من المتحدثين بالإسبانية لا يملكون دخلًا فائضًا يُذكر للإنفاق على التعليم والتطوير الذاتي. ألاحظ وجود طلب كبير على التدريب في " إن في سي باللغة الإسبانية. وبالمثل، فإن مهرجاناتنا مجانية لأي شخص يسجل على موقعنا الإلكتروني.