انتقل إلى المحتوى الرئيسي

Michael Kraft

مدرب معتمد منذ عام 2019

يتحدث الإنجليزية والألمانية
Current Country: Germany
بلد المنشأ: ألمانيا

ولد عام 1960 في فارتاويل آم أميرسي (أي "انتظر قليلاً" بجانب بحيرة أمير) في جنوب بافاريا/ألمانيا.

بعد المدرسة، عملتُ بشكل حر في التنقيب عن مدينة إيجينا القديمة في اليونان. شاركتُ في خدمة مجتمعية في مدرسة للأطفال ذوي الإعاقات المتعددة. درستُ علم الآثار الكلاسيكي وفقه اللغة الكلاسيكي. تدربتُ في مدرسة غراف بوثمر للجمباز . أملك متجرًا متخصصًا في الأطعمة الطبيعية ومواد البناء، وأعمل لحسابي الخاص. أعمل كمستشار ومطور للمشاريع البيئية والاجتماعية. أعمل في مجال دفن الموتى بشكل مستقل، منذ عام ٢٠٠٥، غالبًا بالتعاون مع سوزان كرافت.

مدرب في التواصل اللا عنفي منذ 2005.

أحيانًا أبحث عن كلمة طيبة لما أفهمه من خلال هذا ' التواصل اللا عنفي ' ( إن في سي ): إنه ... نعم، ما هو؟

موقف داخلي أخلاقي، ومنهج فعال، وطريق للمعرفة الذاتية، وشكل من أشكال الحوار الحر والصادق والشغوف والمخلص، وثورة اجتماعية، ومعجزة... في أفضل حالاته، هو جزء من الحياة، بكل جوانبها.

لقد أصبح جزءًا من حياتي في عام 2004، وما زلت ممتنًا جدًا حتى اليوم لكنوزه الظاهرة والخفية، واتساعه في المكان والزمان - وعمقه، وصولًا إلى أعماق القلب البشري.

بالنسبة لي، هو أيضاً مسارٌ متغيّر، يتحوّل أحياناً إلى درب جبلي ضيق، ثم يعود ليصبح طريقاً واسعاً. على الدرب الجبلي الضيق ذي التلال، يكون التعاطف الصادق مع الذات رفيقاً أميناً وموثوقاً، وعلى الدروب الأوسع، يكون التعاطف مع رفاق الدرب والحجاج القادمين جسراً قيماً لـ"حوارٍ حرّ"

وفجأةً، يصبح " إن في سي " مفتاحًا للبوابة التي تقود إلى أرض تتجاوز السلوك والأفعال "الصحيحة" و"الخاطئة"، والتي تغنّى بها الشاعر الفارسي جلال الدين الرومي قبل 800 عام في قصائده الغرامية. "سأقابلك هناك".

أنا ممتن للغاية أيضاً للمعلمين الذين ساروا معي في هذا الطريق، وكانت سوزان كرافت أولهم منذ اليوم الأول الذي التقينا فيه وحتى اليوم.

بعد فترة وجيزة من تعرّفي على مفهوم إن في سي كمنهج وأسلوب منها عام ٢٠٠٤، دُعيتُ للمشاركة في برنامج التدريب الدولي المكثف في بودابست. لمدة تسعة أيام!

هناك، حظيت بفرصة رائعة للقاء Marshall Rosenberg شخصيًا. شعرتُ بالارتياح والفرح والحماس المتزايد. لم أقابل قائدًا عظيمًا يلقي المحاضرات، بل شخصًا واثقًا من نفسه، متواضعًا، فريدًا، وملهمًا، على مستوى نظري، استطاع أن يقنعني شخصيًا برسالته وكلماته البسيطة. حضرتُ جميع دورات " إن في سي " التي كان يقدمها.

 ماذا عن " إن في سي ؟ أوه، الأمر بسيط للغاية، لكنه ليس سهلاً. 

لقد رسخت تلك العبارة في ذهني. أما بالنسبة لمدربي معهد IIT الآخرين، فأذكر على وجه الخصوص تاو ويدستراند، وإيفا رامبالا، ودونيا هاتيجيكيمانا. إن عبارة " إن في سي " (إن وُجدت...)، و"منح التعاطف"، و"تعليم الناس" تكاد تكون مختلفة تمامًا، وفي الوقت نفسه متطابقة في جوهرها. 

بعد ذلك، خضتُ يومين من العمل الفردي المكثف مع بيات رونفيلدت. كانت تُتيح لي التحدث، وبعد كل جملة تقريبًا، كانت تسألني لمدة ثلاث ساعات: "وإذا كانت هذه هي نظرتك/شعورك/تفكيرك، فكيف تشعر حيال ذلك؟". أنا ممتنة لها جدًا جدًا على هذا الدعم المُحب والدقيق في إن في سي الشخصية. خاصةً لأنها لم تُعلّمني شيئًا أو تُفسّر لي شيئًا. لقد كان النظر إلى المرآة الصافية كافيًا بالنسبة لي.

في السنوات الأولى، ظننتُ أنه سيكون من الصعب، بل من المستحيل، "تأكيد" موقف داخلي. ومع ذلك، فإن هذا الموقف الداخلي هو جوهر إن في سي . 

لفترة طويلة، منعني هذا الاعتقاد من السعي وراء فكرة الحصول على شهادة إن في سي . أولاً، رُزقنا بطفلين، ثم توقف منح الشهادات الذي أعلنه مارشال عام ٢٠٠٧، وبعد ذلك كان عليّ القيام بالكثير من العمل في جميع جوانب الحياة. لم أشعر بالرغبة في إعادة التقديم للحصول على شهادة " إن في سي إلا في عام ٢٠١٤.

أودّ أن أتقدّم بالشكر الجزيل لمقيّمي مايكل ديلو من سويسرا (ومجموعته من المرشحين السويسريين) لمرافقتهم لي طوال رحلتي على قدم المساواة، ولتقديمهم لي ملاحظات واضحة كنت أطلبها، وصولاً إلى حصولي على الشهادة في عام 2018. وكان الدعم الكبير الذي قدّمته ماريان كانيل-موكلي مفيداً للغاية، ومصدر تشجيع، وقدوة لي، لأنها كانت تتمتع بشخصية إن في سي ، في لطفها ونظرتها المحبة للعالم.

اليوم، في عام 2025، يكمن أكبر همي في تقديم مساهمتي في عالم يسوده السلام، عالم نتعلم فيه بنشاط كل يوم ألا نستبعد الحرب في أنفسنا وفي عالمنا هذا - بل أن نحولها بطريقة تجعل قواها مثمرة للأرض وللناس الذين يعيشون على سطحها ومن خيراتها.

اللغة الأساسية للمدرب

Geboren 1960 in Wartaweil am Ammersee in Oberbayern/Deutschland.

Nach der Schule freie Mitarbeit in der Ausgrabung Alt-Ägina in Griechenland. Zivildienst in einer Schule für mehrfach behinderte Kinder. Beginn eines Studiums der klassischen Archäologie und Altphilologie. Ausbildung an der Graf-Bothmer-Schule für Gymnastik. Selbstständiger Inhaber eines Fachgeschäftes für Naturkost und Baubiologie. Berater und Entwickler für ökologische und soziale Projekte. Seit 2005 selbstständiger Bestatter, meistens zusammen mit Susanne Kraft. Seit 2005 Trainer für Gewaltfreie Kommunikation.

Manchmal suche ich nach einem guten Wort für das, was ich unter dieser "Gewaltfreien Kommunikation" (GfK) verstehe: Sie ist ... ja, was ist sie nur?Eine innere, ethische Haltung, eine wirksame Methode, ein Weg zur Selbsterkenntnis, eine Form des freien, ehrlichen, leidenschaftlich-aufrichtigen Gespräches, eine soziale Revolution, ein Wunder … Im glücklichsten Fall ist sie ein Teil des Lebens, in all seinen Facetten.

Im Jahr 2004 wurde sie ein Teil meines Lebens, und ich bin bis heute sehr dankbar für ihre offenbaren und ihre verborgenen Schätze, für ihre Weite in Raum und Zeit - und ihre Tiefe, bis in das Innerste des menschlichen Herzens hinein.

Für mich ist sie auch ein Weg, der sich verwandelt, mal in einen schmalen Bergpfad und dann wieder in eine breite Straße. Auf dem schmalen Bergpfad mit seinen Graten ist die ehrliche Selbstempathie eine treue und zuverlässige Begleiterin, und auf den breiteren Wegen die Empathie für Wandergefährten und für entgegen kommende Pilger eine wertvolle Brücke für ein Gespräch in Freiheit.Und plötzlich ist „die GfK“ ein Schlüssel zum Tor, welches in das Land führt jenseits von „richtigem“ und „falschem“ Verhalten und Handeln, von dem der persische Dichter Rumi vor 800 Jahren in seinen Liebesliedern gesungen hat. "Dort treffe ich Dich“.

Sehr dankbar bin ich auch den Lehrer*innen, die mit mir diesen Weg gegangen sind, als erste vom ersten Tag unserer Begegnung an und bis heute Susanne Kraft.

Sehr bald, nachdem ich mit ihr die GfK 2004 als Haltung und Methode kennengelernt hatte, durfte ich am IIT (Internationalen Intensiv-Training)  in Budapest teilnehmen. Neun Tage lang! Dort hatte ich das große Glück, Marshall Rosenberg persönlich erleben zu dürfen. Erleichterung machte sich breit, Freude, zunehmende Begeisterung. Ich erlebte keinen dozierenden Papst oder Sektenführer, sondern einen selbstbewussten, verletzlichen, kauzigen, inspirierten Menschen auf Augenhöhe, der mich ganz persönlich mit seiner Botschaft und seinen einfachen Worten erreichte und überzeugte. Ich besuchte alle GfK- Stunden, die er angeboten hatte: „It ́s very, very simple, but it ́s not easy.“ 

Das ist mir geblieben. Von den anderen Trainer*innen erinnere ich mich besonders gerne an Towe Widstrand, an Eva Rambala und an Dunia Hategekimana. Unterschiedlicher und zugleich identischer in der inneren Haltung konnte „die GfK“ (falls es denn eine solche gibt ...), konnte „Einfühlung geben“ und „Menschen unterrichten“ kaum sein. 

Dann folgte eine intensive zweitägige Einzelarbeit mit Beate Ronnefeldt. Sie ließ mich erzählen und fragte drei Stunden lang nach etwa jedem zweiten Satz: „Und wenn Du das so siehst/fühlst/denkst - wie geht es Dir dann damit?“ Ich bin ihr wirklich sehr sehr dankbar für diese liebevoll-strenge Unterstützung auf meinem persönlichen GfK-Weg. Besonders, weil sie mich in keiner Weise „unterrichtet“ oder mir irgendetwas „erklärt“ hat. Der klare Spiegel zeigte genug.

In den ersten Jahren dachte ich, es sei schwer bis unmöglich, eine innere Haltung zu „zertifizieren“. Und diese innere Haltung ist doch das Herz der GfK. 

Lange hat mich diese Überzeugung davon abgehalten, den Gedanken an meine GfK-Zertifizierung weiter zu verfolgen. Erst kamen unsere zwei Kinder, dann der Zertifizierungsstop, den Marshall 2007 ausgesprochen hatte, und dann war viel Arbeit auf allen Lebensfeldern zu tun.Erst 2014 hatte ich den Impuls, mich erneut um die CNVC-Zertifizierung zu bewerben.

Ich danke ganz besonders meinem Assessor Michael Dillo aus der Schweiz (und seiner Schweizer Kandidaten-Gruppe) , dass er mich auf meinem Weg stets auf Augenhöhe und auch mit den von mir erbetenen klaren Feedbacks bis zur Zertifizierung in 2018 begleitet hat. Auch die große Unterstützung von Marianne Känel-Möckli war mir stets hilfreich, eine Ermutigung und auch ein Vorbild, weil sie so durchdrungen war in ihrer Güte und liebevollen Sicht auf die Welt von einer authentischen Gewaltfreien Kommunikation.

Heute im Jahr 2025 ist es mir das größte Anliegen, meinen Beitrag zu einer Welt des Friedens zu leisten, einer Welt, in der wir täglich aktiv lernen, den Krieg in uns und in dieser unserer einen Welt nicht auszuschließen - sondern ihn so zu  verwandeln, daß seine Kräfte fruchtbar für unsere Erde und die Menschen, die auf und von ihr leben, werden und sein können.

شارك هذه الصفحة:

محور التدريب:

  • حل النزاعات
  • الاستشارات والتدريب
  • عام
  • العلاقات الحميمة
  • العقل والجسد والروح
  • التغيير الاجتماعي

تواصل مع مايكل كرافت

بوابة دوارة *