انتقل إلى المحتوى الرئيسي
صورة ليندا كروفورد

Linda Crawford

مدرب معتمد منذ عام 2021

المدرب، Heilpädagogin، Yoga Lehrerin، Übersetzerin and Referentin für Erwachsenenbildung
يتحدث الإنجليزية والألمانية
Current Country: Germany
بلد المنشأ: ألمانيا

بدأت رحلتي مع التواصل اللا عنفي في اسكتلندا عام ٢٠٠٤، حيث عشت وعملت في مجتمع للأطفال والمراهقين ذوي الاحتياجات الخاصة، بينما كنت أدرس للحصول على درجة إن في سي وقد تعرفت على هذا النهج كوسيلة لفهم أعمق والتعاطف مع بعض السلوكيات الصعبة التي كان يُظهرها الأشخاص الذين كنت أعمل معهم. انجذبت إليه فورًا، وتابعت تدريبي، وبدأت أول مجموعة تدريبية لي.

كانت هذه طريقة للتعايش مع الذات والآخرين لطالما تمنيت إيجادها. بعد سبع سنوات في الخارج، انتقلت إلى بون بألمانيا مع شريكي الاسكتلندي، وواصلت دراسة الماجستير والعمل هناك، واستكشفت المشهد الألماني إن في سي وانخرطت في حضور الدورات التدريبية، ثم تيسيرها، بالإضافة إلى تأسيس مجموعة تدريبية، والمشاركة في ابتكار فعاليات، مثل يوم إن في سي السنوي في بون.

على مدى السنوات القليلة الماضية، عملتُ كمديرة مشاريع في مركز رعاية نهارية ثنائي اللغة (أقوم بالترجمة وتوظيف متحدثين باللغة الإنجليزية)، وأستمتع بمشاركة برنامج إن في سي مع الزملاء والأطفال وأولياء الأمور هناك. لطالما كانت العلاقات الدولية عزيزة على قلبي، إذ تعاونتُ مع أشخاص من مختلف أنحاء العالم منذ صغري، ووجدتُ ذلك مُثريًا للغاية. لذلك، كان من الواضح لي أنني أرغب في الانضمام إلى فريق التقييم الأوروبي لعملية الحصول على الشهادة. أعتز بالعلاقات التي بنيتها مع العديد من الأصدقاء والمجموعات حول العالم على مر السنين، وأجدها داعمة بشكل كبير لتطوري المستمر. وبينما كان التعاطف مع الآخرين أمرًا طبيعيًا بالنسبة لي، فقد كان التحدي الأكبر الذي واجهته في السنوات الأخيرة هو كيفية تنمية المزيد من التعاطف واللطف مع نفسي، وأحتفي الآن بكيفية دمج الرعاية الذاتية بشكل أكبر في حياتي كقيمة أساسية.

أستمتع بتقديم التدريب في هذا المجال، إذ أرى أن أثمن ما يمكنني تقديمه للمشاركين هو ما أشعر بشغف كبير تجاهه، وما أكتسب منه أكبر قدر من المعرفة. إلى جانب هذا الموضوع، بدأتُ بالمشاركة في تعريف مجموعات ناشطي المناخ المختلفة بمفهوم إن في سي وأتطلع إلى توسيع نطاق هذا العمل مستقبلاً. تتمثل خطواتي القادمة في كيفية مواءمة ما أفعله وما أرغب في فعله في حياتي مع قيمي بشكل أكبر، والجرأة على العمل لتحقيق أحلامي، والتدرب على إظهار المزيد من شخصيتي. أما بالنسبة لمستقبلي مع " إن في سي ، فأنا لا أتطلع فقط إلى مشاركة تجارب إن في سي في هذا المجتمع العالمي، بل أود أيضاً المساهمة فيه بمهاراتي في الترجمة الفورية والتحريرية، على سبيل المثال، لجعل الدورات والاجتماعات أكثر سهولة في الوصول إليها لشريحة أوسع من المجتمع.

اللغة الأساسية للمدرب

Meine Reise mit der GFK begann 2004 in Schottland, wo ich in einer Gemeinschaft für Kinder und Jugendliche mit zusätzlichem Unterstützungsbedarf lebte und arbeitete und an meinem Bachelor studierte. Die GFK wurde vorgestellt, um den Blick darauf zu richten und sich einzufühlen, was hinter dem teilweise herausfordernden Verhalten einiger Menschen, mit denen ich arbeitete, liegen könnte. Ich war sofort Feuer und Flamme, nahm an weiteren Trainings teil und gründete meine erste Übungsgruppe. Dies war eine Art der Verbindung mit sich selbst und anderen, nach der ich mich lange gesehnt hatte. Nach 7 Jahren im Ausland zog ich mit meinem schottischen Partner nach Bonn, Deutschland und setzte hier mein Masterstudium und meine Arbeit fort.

Ich erkundete die deutsche GFK Szene, nahm teil an Trainings und begann selbst Fortbildungen und eine Übungsgruppe anzubieten und mitzuorganisieren, wie z.B. den jährlichen Bonner Tag der GFK. In den letzten Jahren habe ich als Projektleitung in einer bilingualen Kindertagesstätte (Übersetzung und Anstellen von englischen Muttersprachler*innen) gearbeitet und freue mich, dort die GFK mit Kolleg*innen, Kindern und Eltern zu teilen. Internationale Verbindungen lagen mir schon immer sehr am Herzen, da ich schon früh in meinem Leben mit Menschen aus aller Welt zusammengearbeitet habe und dies immer als sehr bereichernd erlebt habe. Es war deshalb klar für mich, dass ich mit dem European Assessement Team in den Zertifizierungsprozess gehen wollte. Ich schätze die Verbindungen, die ich im Laufe der Jahre zu verschiedenen Lernpartner*innen und Gruppen auf der ganzen Welt aufgebaut habe und empfinde diesen Austausch als enorme Unterstützung für meine weitere Entwicklung.

Während mir die Gabe zur Empathie mit anderen schon immer recht natürlich gegeben zu sein scheint, habe ich in den letzten Jahren vor allem daran gearbeitet, mehr Empathie und Freundlichkeit mir selbst gegenüber zu entwickeln und ich freue mich sehr, dass ich den Aspekt der Selbstfürsorge nun viel mehr als Wert in mein Leben integriert habe. Ich biete zu diesem Thema gerne Trainings an, da ich merke, dass es für Teilnehmende am wertvollsten ist, wenn ich das teile, bei dem ich selbst leidenschaftlich bin und am meisten für mich gelernt habe. Abgesehen von diesem Thema habe ich begonnen, die GFK für verschiedene Klimaschutzaktivist*innengruppen anzubieten und ich freue mich darauf, dies in Zukunft weiter auszubauen.

Die nächsten Schritte für mich werden sein, meine Lebensgestaltung mehr in Einklang mit meinen Werten zu bringen, mich zu trauen, meine Träume zu verwirklichen und mich darin zu üben, mehr von mir selbst zu zeigen. Was meine Zukunft beim CNVC betrifft, so freue ich mich nicht nur darauf, GFK Erfahrungen mit anderen in dieser globalen Gemeinschaft zu teilen, sondern würde auch gerne mit meinen Fähigkeiten als Simutandolmetscherin und Übersetzerin zu dieser Gemeinschaft beitragen, z.B. um Kurse und Meetings einer größeren Gemeinschaft zugänglich zu machen.

شارك هذه الصفحة:

محور التدريب:

  • أطفال
  • الاستشارات والتدريب
  • تنوع
  • تعليم
  • تيسير
  • عام
  • العلاقات الحميمة
  • العقل والجسد والروح

للتواصل مع ليندا كروفورد

بوابة دوارة *