
Angela Starovoytova
مدرب معتمد منذ عام 2022
ميسر الحوار / منسق / مدرب / إن في سي ممارس
يتحدث الإنجليزية والألمانية والروسية والأوكرانية
Current Country: Ukraine
بلد المنشأ: أوكرانيا

تعرفتُ على التواصل اللا عنفي عام ٢٠١٤ عندما تم إنشاء أول مجتمع أوكراني إن في سي من خلال سلسلة من الدورات التدريبية التي أدارها ديوك دوشيرر. أطلقنا على أنفسنا اسم "شبكة مُيسّري الحوار". مع بداية الحرب في أوكرانيا عام ٢٠١٤، بدأنا باستخدامها في المجتمعات المنفصلة بسبب الحرب. بعد ذلك، شاركتُ في العديد من الدورات التدريبية والندوات في أوكرانيا وأوروبا. ساعدتني دورة "التواصل اللا عنفي" الدولية عام ٢٠١٨ (المملكة المتحدة)، ودورة "التواصل اللا عنفي" الدولية عام ٢٠١٩ (ألمانيا)، وبرنامج "النهضة العالمية" بالتعاون مع "مادز" لاحقًا في ألمانيا وعبر الإنترنت بين عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢٢، على الانضمام إلى مجتمع إن في سي الدولي. بالنسبة لي، تتمثل مهمة ترجمة دورات إن في سي التدريبية إلى الروسية/الأوكرانية في نقل روح ومعارف " إن في سي إلى من لا يتحدثون الإنجليزية.
يكمن جوهر تعليمي للأساس الروحي لمفهوم إن في سي في عيش الحياة، والثقة بأن روح المرء جزء من الله في هذا العالم، وبالتالي معرفة كيفية بناء العلاقات، وإدارة الذات، والاهتمام بالآخرين، كصفة فطرية فينا نستخدمها بالفعل، وإن لم نُسمِّها أحيانًا إن في سي . فنحن جميعًا جزء من كون واحد يُعلِّمنا كيف نتعايش مع بعضنا البعض ومع الطبيعة. إنه بناء جسور التفاهم والثقة بين مختلف الثقافات.
أنا روسي المولد (في سانت بطرسبرغ)، نشأت في شبه جزيرة القرم (أوكرانيا)، وانتقلت إلى كييف (أوكرانيا) عام ٢٠١٥ بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم. لديّ أصول روسية وأقارب روس، إلا أن قلبي وعقلي أوكرانيان بالكامل، تمامًا كجنسيتي. أرى لنفسي مهمة خاصة، وهي بناء جسور التواصل بين هاتين الدولتين بعد انتهاء الحرب، بينما أسعى الآن لرعاية المتضررين من الحرب في أوكرانيا.
Я познакомилась с ННО в 2014 году, когда было создано первое украинское сообщество ННО после серии тренингов от Дюка Дюшерера. Мы назвали себя "Сеть фасилитаторов диалогов". С началом войны в Украине в 2014 году мы начали использовать ООН в местах, которые разобщила война. Я принимала участие в различных тренингах и семинарах по ННО как в Украине, так и в Европе. IIT в 2018 году (Великобритания), IIT в 2019 году (Германия), Global Rising, а потом менторские дни в Германии и онлайн в 2020-2022 годах помогли мне войти в международное сообщество ННО.
Для меня перевод тренингов ННО на русский/украинский языки – это передача духа и знаний ННО тем, кто не говорит по-английски. Мой основной посыл про ННО заключается в том, чтобы быть живым; верить, что личный дух каждого является частью Бога в этом мире, поэтому мы сами лучше знаем, как строить связи, справляться с собой и заботиться о других. Оно является врожденным в нас, и мы уже используем ННО, иногда не называя его так. Мы все являемся частью одной Вселенной, которая учит нас сосуществовать друг с другом и с природой. Речь идет о наведении мостов понимания и доверия через разногласия.
Я родилась в России (в Санкт-Петербурге), выросла в Крыму (Украина), переехала в Киев (Украина) в 2015 году после присоединения Крыма к России. У меня русская кровь и родственники, однако сердце и разум полностью украинские, как и гражданство. Я вижу для себя особую миссию в наведении мостов между этими народами, когда война закончится. Сейчас пытаюсь позаботиться о тех, кто пострадал от войны как в Украине, так и за ее пределами.
شارك هذه الصفحة:
خدمة OpenStreetMap مطلوبة
لتحميل هذه الخريطة.
خدمة OpenStreetMap مطلوبة
لتحميل هذه الخريطة.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة لتحسين تجربتك على موقعنا الإلكتروني.